Téléchargez l'application
educalingo
zniewiescialosc

Signification de "zniewiescialosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZNIEWIESCIALOSC EN POLONAIS

zniewiescialosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZNIEWIESCIALOSC

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZNIEWIESCIALOSC

zniewaga · zniewalac · zniewalajaco · zniewalajacy · zniewalanie · zniewazac · zniewazanie · zniewazenie · zniewazyc · zniewazyc sie · zniewazyciel · zniewiescialec · zniewiescialy · zniewiescic · zniewiesciec · zniewiescienie · zniewolenie · zniewolic · zniewolniczec · zniewolniczenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZNIEWIESCIALOSC

niewyrozumialosc · niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc

Synonymes et antonymes de zniewiescialosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZNIEWIESCIALOSC»

zniewiescialosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zniewiescialosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZNIEWIESCIALOSC

Découvrez la traduction de zniewiescialosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zniewiescialosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zniewiescialosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

柔弱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

afeminación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

effeminacy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कायरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخنث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

женственность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

efeminação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্বলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

efféminement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebancian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Weichlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

柔弱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여자 같음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

effeminacy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

effeminacy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெல்லியலாரியல்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नामर्दपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

femininlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

effeminatezza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zniewiescialosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жіночність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

efeminare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηλυπρέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwyfdheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

effeminacy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

effeminacy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zniewiescialosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZNIEWIESCIALOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zniewiescialosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zniewiescialosc».

Exemples d'utilisation du mot zniewiescialosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZNIEWIESCIALOSC»

Découvrez l'usage de zniewiescialosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zniewiescialosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny, inna, inne: o inności w kulturze - Strona 325
z^dania, zniewiescialosc, która miala stac siç waznym elementem dandysowskiej pozy Wilde'a, okazuje siç narazac opozycjç plci na wewnçtrzn^ niespójnosc. Równie zlozonym elementem XVIII-wiecznej zniewiescialosci mçzczyzn byly domy ...
Maria Janion, ‎Claudia Snochowska-Gonzalez, ‎Kazimiera Szczuka, 2004
2
Listy perskie
Gdzież jest tedy owa zniewieściałość, o której tyle prawisz? Przyjmijmy, Rhedi, iż w jakimś królestwie dozwolono by jedynie sztuk nieodzownych do uprawy ziemi (a jest ich niemało) i że wygnano by wszystkie te, które służą przyjemności i ...
Montesquieu (Monteskiusz), 2015
3
Melitele. Noworocznik (Almanah ... red. von Joh. Nep. Bobrowicz) (pol.)
Jan-Nepomucenus Bobrowicz. wi potrzebny. • Nie idzie tu o dzikiego konia Mistrzu! - odpowiedział Komtur z żywością: – idzie tu o gnuśność Zakonu, o zniewieściałość młodzieży, którą zawstydzić potrzeba. Z resztą ty rozkazujesz, ja słucham.
Jan-Nepomucenus Bobrowicz, 1837
4
Amerykanie - Strona 135
Nie dziwmy się więc, że zniewieściałość czyni na farmach coraz większe postępy. System wychowania dzieci pogłębia ten proces. Młodzież wychowana w cieplarnianych warunkach, gdy znajdzie się nagle w trudniejszej sytuacji, łatwo się ...
Stanisław Mierzeński, 1966
5
Listy perskie
Mniemasz, że sztuki rodzą zniewieściałość i stają się tym samym przyczyną upadku. Mówisz o zagładzie dawnych Persów, będącej skutkiem ich miękkości; ale przykład ten niewiele znaczy, skoro Grecy, którzy ich tylekroć pobili i ujarzmili, ...
Charles de Montesquieu, 2016
6
Czy jezuici zgubili Polskę? - Strona 149
Obfitość, dostatek i spokój za Władysława IV uczyniły naród miękkim i zniewieściałym ; gdy więc spadły nań nieszczęścia panowania Jana Kazimierza, nie znalazł w sobie dosyć hartu i mocy, aby je wytrzymać i powstrzymać , ale się rozlał, ...
Stanisław Załęski, 1872
7
Literatura i kultura polska po "potopie" - Strona 80
W Przestrodze, jak u Kochanowskiego, przede wszystkim wypomina się rodakom zniewieściałość, uleganie zbytkom czy pijaństwu — ale nie w kategoriach grzechu. Jest to raczej ujęcie satyryczne, dość przytłumione wprawdzie, ale dające w ...
Barbara Otwinowska, ‎Janusz Pelc, ‎Barbara Falȩcka, 1992
8
Przypomnienia ukrainskie, czyli Wiara ludu w swą przyszłość - Strona 41
... nam trzeba za tę umierać! Siła nasza pielgrzymska, we dwadzieścioro się powiększy; a broń do punktu dochodząc, podrodze zbiérać będziemy. Możeszeto nazwać marzeniem? Jedna tylko chyba zniewieściałość, ale nigdy człowiek czynu.
Jakiv Javors'kyj, 1846
9
Obrazy starodawne - Tom 1 - Strona 41
Wierny obraz tych Augustowskich do parady Hussarzy, zostawił nam Kitowicz; w jego to pamiętnikach znajdziem te rysy żywota zniewieściałego towarzyszów, które nam w niczem przypomnieć nie mogą, bohaterskie chorągwie starodawnych ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
10
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
... znowu rycerzem staje, wieś każda w niebezpieczeństwie znajduje swego wodza, w narzędziu rolniczem oręż, i odeprzeć nieprzyjaciela zdoływa: gdy w duszach męzkich nie zniewieściałość i płochliwa bojaźń, lecz szlachetna wre odwaga.
Lukasz Golebiowski, 1846

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZNIEWIESCIALOSC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zniewiescialosc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mniej samobójstw
Kosmopolityzm, pacyfizm, uniosocjalizm, ateizm, zniewiescialosc mężczyzn, Znów ocenzuruja niepoprawna politycznie Prawdę. odpowiedz. zamknij. Zgłoś. «Wirtualna Polska, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zniewiescialosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zniewiescialosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR