Téléchargez l'application
educalingo
żongler

Signification de "żongler" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ŻONGLER EN POLONAIS

żongler


QUE SIGNIFIE ŻONGLER EN POLONAIS

jongleur

▪ Jongleur - artiste de cirque ▪ Jongleur - un mensuel fictif des livres et séries de Harry Potter ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ŻONGLER

kugler · spengler · szmugler · ungler · wrangler · zongler

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ŻONGLER

żardiniera · żargon · żele · żenada · żenować · żeń · żeńszeń · żestokij tałant · żeton · żomojten · żonglować · żonkil · żorżeta · żuawi · żul · żulia · żupan · żurfiks · żurnal · żyrandol

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ŻONGLER

asembler · assembler · bestseler · bestseller · bojler · brojler · bruller · butler · cedler · chandler · chantecler · chrysler · cobler · courths mahler · cykler · cyzeler · daimler · dealer · der eiserne kanzler · diler

Synonymes et antonymes de żongler dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ŻONGLER»

żongler ·

Traducteur en ligne avec la traduction de żongler à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ŻONGLER

Découvrez la traduction de żongler dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de żongler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «żongler» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

变戏法
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

malabarista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

juggler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जादूगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتلاعب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жонглер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

malabarista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাজিকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jongleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyulap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jongleur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジャグラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요술쟁이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

juggler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ lừa bịp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செப்பிடு வித்தைக்காரர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हात चलाखीचे प्रयोग करणारा जादूगार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hokkabaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giocoliere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

żongler
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жонглер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jongler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχυδακτυλουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jongleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jonglör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjonglør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de żongler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŻONGLER»

Tendances de recherche principales et usages générales de żongler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «żongler».

Exemples d'utilisation du mot żongler en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ŻONGLER»

Découvrez l'usage de żongler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec żongler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mistrz karnawału
czas karnawału w Wenecji: złote, gładkie, pozbawione wyrazu. Żongler wzruszył bez słowa ramionami i cofnął się. – Jak już mówiłem – ciągnął Fabel – wiedziałbym, że Maria pojawiła się w Hamburgu. Zaczynam się naprawdę martwić, Benni.
Craig Russell, 2014
2
Oświecenie francuskie a początki religioznawstwa - Strona 214
By znaleźć się w transie "żongler pozostaje w zamyśleniu, skacze, krzyczy, wyje, czyni grymasy, jego ciało skręca się tak, jak gdyby był opętany". Do tego "szaleństwa" i "opętania" żongler doprowadza się również dzięki "pewnym roślinom", ...
Marian Skrzypek, 1989
3
Romantyzm i modernizm: studia o literaturze i kulturze - Strona 376
nu" nie może zatem być mowy, a cała różnica do tego się sprowadza, że goliard pieśni łacińskie śpiewał, żongler zaś w języku ludowym, rodzimym; goliard był klerykiem, który ze szkół uszedł, służbę bożą dla wolnego życia tułacza porzucił, ...
Stanisław Kolbuszewski, 1959
4
Córki rozbójniczki
Ale i takie obrazki czemuś służą – choćby temu, by stanowić tło dla barwnej czeredy życiowych żonglerów, która przywodzi mi na myśl świat dzieciństwa, świat dziwności filmów Pedra Almodóvara, jeżdżące na rowerze niedźwiedzie ze Świata ...
Grażyna Plebanek, 2013
5
Z problemów prozy--powieść o artyście - Strona 17
lkim skrócie i w wolnym tłumaczeniu, definicję żonglera według Edmonda Farala: żongler mógł być zarazem muzykiem, poetą, skoczkiem, włóczęgą dającym przedstawienia na dworach i w miasteczkach, towarzyszem ...
Wojciech Gutowski, ‎Ewa Owczarz, 2006
6
Tym jest jeszcze poezja - Strona 42
Żongler — [...] podrzuca wyłupione oczy gawiedzi. (M Czychowski ") Jednym ze znaczeń tu występujących byłoby to, które sytuację podrzucania przez żonglera różnych przedmiotów, wraz z towarzyszącym temu podrzucaniu śledzeniem ...
Andrzej Biskupski, 1980
7
Seria filologia romańska - Wydanie 34 - Strona 14
Najlepszym tego przykładem może być postać żonglera występująca w analizowanych utworach dwukrotnie: raz jako niepoprawny amator gry w kości (O Św. Piotrze...) i jako cała grupa zawodowa wzbudzająca współczucie z racji skąpstwa ...
Anna Loba, 2007
8
Stary wspaniały świat
Żongler z piłeczkami i sztyletami. Danie czwarte: Saumon rosted – pieczony łosoś z cebulą i sosem na bazie wina. Pieśni minstreli. Danie piąte: Fruytes royal rice – karczochy faszerowane ryżem z jagodami. Śpiewacy z balladami i street cries ...
Tom Hodgkinson, 2015
9
Nie ma takiego miasta
Żongler przypominał Estebana Cambiasso, lecz w odróżnieniu od argentyńskiego piłkarza był obdarzony gęstymi włosami, skądinąd ufarbowanymi na niebiesko. Strój ulicznego artysty był zresztą dobrze dobrany: czarna kurtka ze sztucznej ...
Tomasz Konatkowski, 2010
10
Lalki:
Z przyczyny opisanej wyżej obsesji dość pobieżnie przejrzałem pozostałe eksponaty. Było tam jeszcze kilka lalek i innych figurek – co wydało mi się nieco dziwne, zważywszy że Danceny jedynie gościł w Warszawie – a wśród nich ów żongler ...
Alicja Pruś, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŻONGLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme żongler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cyrk braci Staniewskich startował w Białymstoku
Rowerzyści i bracia Barańscy, miss Marifan, tresująca 25 papug, chiński żongler Chin-Chan-Cho, dżygici kaukascy, wszyscy otrzymywali po swoich numerach ... «Kurier Poranny, sept 15»
2
Spektakl Cyrku Zalewski w Sanoku. Wejściówki otrzymują…
W programie między innymi: Grupa akrobatyczną z Ghany, Żongler, konkurs jazdy konnej, laserman, clown Mirco, oraz: WIELBŁĄDY, KONIE, KOZY, 6 BIAŁYCH ... «eSanok.pl, août 15»
3
Highline meeting Juwenalia, czyli studenci na linie
Głównym inicjatorem wydarzenia jest Antoni Michalski – kuglarz, żongler, miłośnik chodzenia na szczudłach i jazdy na monocyklu. Po linie zaczął chodzić 5 lat ... «Radio Akadera, mai 15»
4
Praktyka czyni mistrza - "Siła przyzwyczajenia" w Teatrze Ateneum
Bohaterami sztuki są cyrkowcy - Żongler (Dariusz Wnuk), Błazen (Mateusz Banasiuk), Pogromca (Przemysław Bluszcz) i Akrobatka (Magdalena Koleśnik) oraz ... «Wiadomosci 24, mai 15»
5
Ostrołęcka młodzież podzieliła się pasją [ZDJĘCIA]
Był zespół muzyczny, wokalistki, pojawił się również żongler. Występy młodzieży oceniało pięcioosobowe jury, które wystawiało oceny utalentowanym ... «eOstrołęka, mai 15»
6
Cyrk Zalewski w Szczecinie. Wygraj bilety
Żongler Pablo Martinez - przyjechał do naszego cyrku z Meksyku i gości w Polsce po raz pierwszy. Pablo pochodzi z rodziny cyrkowej i jego najbliżsi występują ... «MM Moje Miasto Szczecin, avril 15»
7
Cyrk Zalewski już w środę w Szczecinku!
Żongler Pablo Martinez - przyjechał do naszego cyrku z Meksyku i gości w Polsce po raz pierwszy. Pablo pochodzi z rodziny cyrkowej i jego najbliżsi występują ... «Temat.net, mars 15»
8
NOWY teledysk Radka Liszewskiego znanego z przeboju "Ona …
Występują w nim nie tylko piękne dziewczyny, ale barman żongler, człowiek z głową konia oraz para zakochanych. - Muszę przyznać, że ten klip i ta piosenka ... «SE.pl, sept 14»
9
Variétés w Osterwie. Premiera "Mistrza i Małgorzaty" (zdjęcia, wideo)
Żongler z kopytem. Premiera Mistrza i Małgorzaty · Letnie Forum Tańca: Baśń i inne poważne sztuki taneczne · Letnie Forum Tańca: Baśń i inne poważne sztuki. «Strefa Biznesu, juin 14»
10
Bydgoszcz pokazała, że ma talent! [ZDJĘCIA]
Mistrz w odbijaniu piłki głową, żongler jojem, akrobatki, tancerze i... chłopak naśladujący dźwięki ropuchy - m.in. takie talenty można było zobaczyć podczas ... «Express Bydgoski, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Żongler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zongler-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR