Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rilassarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RILASSARSI EN ITALIEN

rilassarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RILASSARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rilassarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RILASSARSI


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
appressarsi
appressarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RILASSARSI

rilanciare
rilancio
rilasciamento
rilasciare
rilasciarsi
rilasciato
rilascio
rilassamento
rilassante
rilassare
rilassatamente
rilassatezza
rilassato
rilassatore
rilassazione
rilastricare
rilavare
rilavatura
rilavorare
rilavorazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RILASSARSI

addossarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
incensarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

Synonymes et antonymes de rilassarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RILASSARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rilassarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rilassarsi

ANTONYMES DE «RILASSARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rilassarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rilassarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RILASSARSI»

rilassarsi abbandonare abbandonarsi acquietarsi buttarsi giù calmarsi coricarsi distendere distendersi giacere illuminarsi rasserenarsi rifocillarsi rimettersi rinfrescarsi riposare riposarsi riprendersi ristorare schiarire sciogliersi sdraiare tranquillizzarsi affannarsi affaticarsi agitarsi anchilosarsi angosciarsi gestire mosse greenme rilassarsi cedere controllo possiamo renderci conto consciamente cosa sperimentiamo ogni volta usciamo efficaci efficacemente esistono strategie precise collaudate scoprile questo post modi wikihow sapersi rilassare vitale salute benessere mantenere gioia vivere permettere allo influenzarti può anti ipermind sapere importantissimo bene scopri entrare stato profondo dovunque importanza fisico psichico ecco fronte alle tensioni quotidiane tisane migliorare umore combattere pepe guaranà sambuco depressione fiori arancio melissa verbena base yerba mate idee green sono cose possono fare riposo qualità sonno caratteristiche molto soggettive cambiano

Traducteur en ligne avec la traduction de rilassarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RILASSARSI

Découvrez la traduction de rilassarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rilassarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rilassarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

放松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relajarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to chill out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاسترخاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расслабься
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relaxar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিথিল করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se détendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berehat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entspannen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リラックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngendhokke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư giãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வெடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आराम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinlenmek
70 millions de locuteurs

italien

rilassarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrelaksować się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розслабся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relaxa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαρώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koppla av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slappe av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rilassarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RILASSARSI»

Le terme «rilassarsi» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rilassarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rilassarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rilassarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RILASSARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rilassarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rilassarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rilassarsi en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RILASSARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot rilassarsi.
1
Sydney J. Harris
Il momento giusto per rilassarsi è quando non hai tempo per farlo.
2
Sir Walter Scott
Rilassarsi troppo significa arrugginirsi.
3
Luc Versteylen
Non c'è nulla che provochi più trambusto delle persone che vogliono rilassarsi.
4
Giulio Cesare Giacobbe
Tutte le volte che ti scopri a essere preoccupato/a... parla con il tuo corpo e digli di rilassarsi, perché non c'è niente che lo minaccia, è al sicuro nelle tue mani, tu lo assisti e lo proteggi.
5
Robert Anson Heinlein
Le donne e i gatti fanno ciò che vogliono; gli uomini e i cani dovrebbero invece rilassarsi e abituarsi all'idea.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RILASSARSI»

Découvrez l'usage de rilassarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rilassarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I bioritmi
Nell'irrequieta società moderna ci si è resi conto che il rilassarsi è una delle chiavi per ottenere una maggiore efficienza lavorativa. Nel caso del bioritmo, per di più, la capacità di rilassarsi migliora in gran misura l'effetto protettivo del training.
Kichinosuke Tatai, 1978
2
Ginnastica e cura del corpo
Far ricadere la mano attenti alla scomparsa della tensione; restare inerti 5-10 minuti e ripetere, cercando di capire come per rilassarsi basti smettere di contrarsi. e) Polso rilassato, mano inerte, gomito appoggiato, piegare il braccio di 30° ...
Adriana Rigutti, 2001
3
Giochi di rilassamento - Attività per bambini da 2 a 6 anni
23 49 57 63 79 89 95 106 107 Indice Introduzione Qualche chiarimento prima di passare all'azione RILASSARSI CON FILASTROCCHE E CANZONCINE RILASSARSI CON I GIOCHI DI RESPIRAZIONE RILASSARSI CON I GIOCHI DI ...
Nicole Malenfant, 2012
4
A pancia in su. 9 visualstorie dai 4+:
Le visualstorie di “A pancia in su” possono essere lette a casa da genitori, nonni, zii e fratel maggiori per offrire al bambino uno spazio in cui imparare a rilassarsi, stare insieme stimolare libertà, creatività e immaginazione. Un'idea è quella di ...
Valentina Rivolta, 2014
5
Io posso! La chiave per i segreti aurei della vita
L'ARTE. DI. RILASSARSI. Questo argomento compare qui, quasi all'inizio del libro, per ottimi motivi. Come vedrete tra poco, la mente assimila le conoscenze in modo molto più rapido se l'organismo, invece che teso, è rilassato. Prestate ...
Ben Sweetland, 2005
6
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
Come prima cosa, il corpo deve rilassarsi completamente, come quello di un bambino, solo allora inizia con la mente. Muoviti in maniera scientifica: prima ciò che è più semplice, poi ciò che è complesso, e poi ciò che è più complesso ancora.
Osho, 2006
7
Lezioni di movimento. Sentire e sperimentare il metodo ...
Potete fare tutti i tentativi che volete: i muscoli non possono rilassarsi. Dal momento che è vostra intenzione rimanere seduti in tale posizione dovete impegnare i muscoli in qualche modo. La corteccia motoria o intenzionale sta organizzando ...
Moshe Feldenkrais, 2003
8
Il potere terapeutico dei fiori australiani
L'essenza proietta la persona al proprio interno, calmo e raccolto, dove può finalmente rilassarsi. Boronia ... quando i pensieri relativi a un problema o un argomento di interesse sono ripetitivi e frullano continuamente in testa, impedendo il ...
Ian White (naturopata.), Jan White, 2006
9
La via dello yoga. La conoscenza di sé alla luce degli astri
Rilassarsi in Shavasana. 3 . Chakrascma o Posizione della Ruota Mantenere la posizione secondo il proprio desiderio, senza forzare, concentrando la mente sullo stiramento del tratto inguinale e degli ureteri. Sciogliere la posizione e ...
Rosanna Rizzi Silva, 2001
10
Consapevolezza... gioia... autobenessere...
Per molte persone è difficile rilassarsi a volte quasi impossibile. Rilassarsi, unaparola semplice, ma allo stesso tempodifficile da attuare.Spesso è necessario un grande impegno, Invece, dedicare 10minuti al giornoa noi stessie al nostro ...
Silvana Valerio, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RILASSARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rilassarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come rilassarsi: 16 consigli per mente e corpoo
Essere in grado di rilassarsi sembra un processo non troppo complicato, ma in realtà non è così facile come si potrebbe pensare. Con la vita che diventa ... «alfemminile.com, juil 15»
2
10 Urban Spa italiane per rilassarsi in città. Da Torino a Napoli, le …
A Milano ha da poco aperto la più grande hotel Spa: oltre mille metri quadrati di bellezza e benessere, per rilassarsi in città. Due piani interi, all'Excelsior Hotel ... «L'Huffington Post, juin 15»
3
Destinati a non rilassarsi mai: uno studio teorico sui sistemi quantistici
Un sistema quantistico non si rilassa mai. Un sistema isolato (come una nuvola di atomi freddi intrappolati in reticoli ottici) continuerà a oscillare per sempre tra ... «Focus, mai 15»
4
Mamme stressate? 7 semplici modi per rilassarsi in pochi minuti
Fare le bolle di sapone è considerata una tecnica così rilassante che molti ospedali ne sostengono l'uso per rilassare i bambini prima di una procedura medica. «greenMe.it, mai 15»
5
Euro dollaro: troppo presto per rilassarsi, "parità è ancora vicina"
Lo pensano analisti e gestori, tra cui Pimco. Moneta Usa tende a muoversi all'interno di un ciclo di 3-4 anni, dove variazioni del 20-30% sono la norma. «Wall Street Italia, mai 15»
6
Milan-Roma: Garcia striglia la squadra, inaccettabile rilassarsi così
Prestazioni come quella che ha portato alla sconfitta in casa del Milan sono "inaccettabili", e adesso è il momento di darsi tutti una mossa perché "è suonata la ... «ANSA.it, mai 15»
7
Stress e preoccupazioni: ecco il sito ​ per rilassarsi in 60 secondi
Troppo stress? Troppi pensieri? Ecco un sito che promette di aiutare gli utenti a rilassarsi. L'idea è di un programmatore americano Marc Balaban che con ... «Leggo.it, mai 15»
8
I 10 trucchi per rilassarsi al massimo durante il weekend
Dopo una lunga settimana di lavoro, eccoci finalmente al venerdì e all'agognato weekend di riposo: a conti fatti però si tratta solo di due giorni che, il più delle ... «Giornalettismo, avril 15»
9
Anche ai gatti piace musica classica per rilassarsi
Anche i gatti, come molti di noi, amano la musica classica per rilassarsi. Se volete alleviare il loro stress dopo un'operazione o la visita dal veterinario fategli ... «ANSA.it, mars 15»
10
Salone di Ginevra
Rinspeed Budii: rilassarsi al… volante. Al Salone di Ginevra è stata presentata la nuova vettura futuristica del marchio svizzero: è elettrica e può… guidare da ... «Tuttosport, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rilassarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rilassarsi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z