Téléchargez l'application
educalingo
zrzeczenie sie

Signification de "zrzeczenie sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZRZECZENIE SIE EN POLONAIS

zrzeczenie sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZRZECZENIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZRZECZENIE SIE

zrzeb · zrzebie · zrzebiec · zrzec · zrzec sie · zrzeczenie · zrzeczownikowanie · zrzeczywistniac · zrzeczywiszczac · zrzeda · zrzedliwie · zrzedliwosc · zrzedliwy · zrzednac · zrzednac zrzedniec · zrzednica · zrzednie · zrzedniec · zrzednosc · zrzedny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZRZECZENIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Synonymes et antonymes de zrzeczenie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZRZECZENIE SIE»

zrzeczenie sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zrzeczenie sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZRZECZENIE SIE

Découvrez la traduction de zrzeczenie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zrzeczenie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zrzeczenie sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

放弃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

renuncia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disclaimer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

त्याग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отказ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

renúncia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধিকার পরিত্যাগের ঘোষণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désistement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengecualian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Haftungsausschluss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

免責事項
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

면책 조항
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Perubahan perjanjian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ bỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माफ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

feragat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disconoscimento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zrzeczenie sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відмова
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

renunțare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποποίηση ευθυνών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disclaimer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fraskrivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zrzeczenie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZRZECZENIE SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zrzeczenie sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zrzeczenie sie».

Exemples d'utilisation du mot zrzeczenie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZRZECZENIE SIE»

Découvrez l'usage de zrzeczenie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zrzeczenie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Listy Jana Sobieskiego [Jan III. König v. Polen] do żony Maryi ...
Αkt osnowy nastepujacéj:- Dzialo sie w mieέcie Radomiu w Κancellaryi Hipotecznéj Gubernii Ιtadomskiéj dnia 16/28 ... Gdy za5 zrzeczenie sie to nastapiό jedynie moze w tym stanie pozostalοέci, w jakim ona obecnie, , po cztérech latach od ...
Jan (Polska, Król, III.), 1860
2
Bezkrólewia ksiąg ośmioro, czyli, Dzieje polski od zgonu Zygmunta ...
Z Sieradzkiego Konopnicki Czesnik Sie- radzki i Bratoszewski, zgadzajac ze zdaniem Wielkopolan, uwazali ... W skutek zrzeczenia sie, siostra jéj be.dzie miala sraszny powód do dochodzenia swojéj cze.sci w spadku, któ- ren przez to ...
Świętosław Orzelski, ‎Vladimir Danilovich Spasovich, 1856
3
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Kazimierz nie« idzac sposobn obrony ndal sie do o- bozu nieprzyjacielskiego i na kolanach blagat slusznosci i pukoju. ... na wlasny koszt I zaloiyc jaki klasztór o cztérdziesta za- koiuijkach, jezeli Polacy zrzeczenie sie «woicb praw podpisza,.
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
4
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Pozostale 180 000 ze 300 000 zl. na regiment obrócone bçdq. JP. Michal.' Sagramoso minister i pelnomocny plenipotent Mally, uczyni imieniem W. Mistrza solenne zrzeczenie sie wszelkich pretensyj do dóbr ostrogskich od zakonu maltańs.
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
5
Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacyi, od czasów najdawniejszych ...
Pel'esudu lnh Ротный; nazwana, znicsiona zest-ala przez Zygmunta Augusta i takowego dochodu zrzeczenie sie zapisano нажмете drugiego Statutu (r. 1564). “'szakze itam .jeszcze zastrzrzono, ze przedsaz dóhr nadanych od zyjacego Iiróla ...
Józef Jaroszewicz, 1844
6
Kurs drugoletni (1841-1842): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
Jedni , skladajacy szkolç dziá zwang szkola Iegitimistów , a hardzo dawnq , bo pochodzaca od Platona , rozumieja , йе to zrzeczenie sie praw prywatnych , dzieje sie na rzecz jednéj rodziny, familii królewskiéj, która wyobraia spoleczeństwo, ...
Adam Mickiewicz, 1842
7
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 370
wyrzekaé sie. \ wyrzec sie.i podn., melior. Я \ V: zob. rzec) Czasownik bliski znaczeniowo zrzec sie, ale pozbawiony konotacji urze- dowej i jeszcze mocniej podkreálajacy pozytywna^ ocenç rezygnacji z czegoá. Zwykle wyrzekamy si§ rzeczy ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
8
Kronika Kagnimira to iest dzieie pierwszych czterech królów ...
woynami, zniszczonego, Wygorza,`, lego , kurzqcego sie raozéy dymem -'„ zrzeczenia sie Надо оЬгапу zestal kró'„ lem, ... gdy pcwróciwszy Poslowie, „ albo nam pewnoíé o êmierci Зевс, al„ bo zrzeczenie 'sie prawn swegq puy-l „ niosg. ” .
Przybysław Dyamentowski, ‎Hipolit Kownacki, 1825
9
Xiadz pleban, czyli wizerunek dobrego dusz pasterza, J. W. ...
Swieckim Wydaie sie zrzeczenie sie Iosltoszy oñara nader Wielkal, przecho. dzaca пашет 1ш121‹1е Sify, ale nie tali sie z_daie czd'owieltowi'zyiacemu W Вова. Nie dzielac on serca miedzy Stvvórcç i stworzeniev, cafl'ym affektem Rocha Bo a ...
Johann Michael Sailer, 1821
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 204
Zrzec sie roszczeñ do czegos. a Roszczenie zwrotne 'uprawnienie do zadania zwrotu caloáci lub czeáci dokonanej zaplaty, np. przy zyro- waniu lub porçczaniu; regres'. Bliskoznaczne: zadanie. 3. polityczny „wysuwane przez pañstwo zq- ...
Halina Zgółkowa, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zrzeczenie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zrzeczenie-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR