Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disconoscimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCONOSCIMENTO EN ITALIEN

di · sco · no · sci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCONOSCIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disconoscimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISCONOSCIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disconoscimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disconoscimento dans le dictionnaire italien

La définition de désaveu dans le dictionnaire est l'action et le résultat du désaveu: d. d'une vérité, d'un bénéfice.

La definizione di disconoscimento nel dizionario è azione e risultato del disconoscere: d. di una verità, di un beneficio.


Cliquez pour voir la définition originale de «disconoscimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISCONOSCIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISCONOSCIMENTO

disconciare
disconfiggere
disconfortare
disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISCONOSCIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de disconoscimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCONOSCIMENTO»

disconoscimento firma contratto sinistro fotocopia scrittura privata paternità documento disconoscimento nell enciclopedia treccani diritto della scritturaprivata onere parte contro quale viene prodotta giudizio disconoscerla deve come avviene fare azione volta accertare dichiarare marito padre figlio nato matrimonio presume concepito durante codice civile stabilisce ammessa azioni privato contestazione reclamo dello stato dobbiamo occuparci seguendo ordine delle dizionari corriere sera mancato riconoscimento qlcu qlco significato termine altalex illegittimo trattamento dati giudiziaria nella specie differenza sensibi prima comune sesto giovanni rimuovere legittimo contrasto presunzione legale sola dichiarazione paternita overlex prevista disciplinata status studio cataldi processo cognizione davanti

Traducteur en ligne avec la traduction de disconoscimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCONOSCIMENTO

Découvrez la traduction de disconoscimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disconoscimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disconoscimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

抵赖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desautorización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disavowal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنكار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отречение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repúdio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বীকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désaveu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ttg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verleugnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

否認
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disavowal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thừa nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைதுறப்பாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disavowal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanımama
70 millions de locuteurs

italien

disconoscimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyparcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зречення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezavuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκήρυξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loochening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkastelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disavowal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disconoscimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCONOSCIMENTO»

Le terme «disconoscimento» est assez utilisé et occupe la place 13.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disconoscimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disconoscimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disconoscimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCONOSCIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disconoscimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disconoscimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disconoscimento en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DISCONOSCIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot disconoscimento.
1
Michel Foucault
L’uomo è il luogo del disconoscimento, di quel disconoscimento che espone sempre il suo pensiero a venir sopravanzato dal suo essere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCONOSCIMENTO»

Découvrez l'usage de disconoscimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disconoscimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
I termini per il disconoscimento della conformità della copia del documento. La tesi che abbiamo innanzi delineata, non è, tuttavia, condivisa dalla giurisprudenza, il cui orientamento risente di un istintivo sospetto nei confronti della copia ...
Giorgio Grasselli, 2009
2
Formulario del nuovo diritto di famiglia. Con CD-ROM
5/2003 (cd. rito societario). FORMULA PER IL DISCONOSCIMENTO DI PATERNITÀ IN CASO DI ADULTERIO COMMESSO DALLA MOGLIE Rif. normativi: ari. 235, n. 3 Codice civile, ari. 244 Codice civile TRIBUNALE DI ATTO DI CITAZIONE II ...
Aurelio Laino, Antonio Musio, 2006
3
Diritto processuale della famiglia
I, 29.12.1990, n. 12211). Quanto alla competenza territoriale (Cass., sez. I, 19.5. 1981, n. 3286, in GC, 1981, I, 2973) valgono le regole generali. 2. Tassatività dei casi di disconoscimento. L'azione per il disconoscimento di paternità di cui all'art  ...
Dario Culot, 2008
4
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
Tardivita` del disconoscimento La tardivita` del disconoscimento della scrittura privata non e` rilevabile d'ufficio, ma dev'essere eccepita dalla parte che ha prodotto la scrittura. Cass. civ., sez. III, 1 febbraio 2002, n. 1300 (Mass. Giur. it., 2002).
Giorgio Bianchi, 2009
5
Il nuovo processo di cognizione davanti al tribunale
In questo caso bisogna distinguere il disconoscimento della conformità tra l' originale e la copia dal disconoscimento della scrittura o della sottoscrizione. Nel primo caso, ciò che si disconosce è la mera conformità tra originale e copia: si pensi ...
Antonino Ciavola, Francesco Maccarone, 2006
6
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Qualora la gravidanza sia stata portata a termine, è previsto l'ulteriore requisito del disconoscimento del figlio: non è, a proposito, necessario che la relativa azione sia stata promossa dal marito, ma occorre, invece, che il disconoscimento sia ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
7
Famiglia e persone: pt. 2. Separazione e divorzio
ne di disconoscimento della paternita`, subordina l'esame delle prove tecniche, da cui risulta «che il figlio presenta caratteristiche genetiche o del gruppo sanguigno incompatibili con quelle del presunto padre», alla previa dimostrazione ...
Rita Rossi, 2008
8
Costituzione delle parti, udienza di trattazione e richieste ...
2, c.p.c. – secondo la quale, in mancanza di tempestivo disconoscimento da parte di colui contro cui è stata prodotta la scrittura privata, questa si ha per riconosciuta –ènecessario che il documento sia ritualmente prodotto: il che non si verifica ...
Nunzio Santi Di Paola, 2010
9
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
secondo la quale, in mancanza di tempestivo disconoscimento da parte di colui contro cui è stata prodotta la scrittura privata, questa si ha per riconosciuta - è necessario che il documento sia ritualmente prodotto: il che non si verifica quando ...
Luigi Tramontano, 2007
10
Famiglia: normativa e giurisprudenza ragionata
normativa e giurisprudenza ragionata Francesco Caringella. della nascita in detti giorni, il termine decorre dal giorno in cui ne ha avuto notizia (3). [III] L'azione di disconoscimento della paternita` puo` essere proposta dal figlio, entro un anno ...
Francesco Caringella, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCONOSCIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disconoscimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E-commerce: come fare shopping online senza rischi
... nonostante i timori diffusi, è spesso il più sicuro per la tracciabilità e, eventualmente, anche il disconoscimento di spese non autorizzate. «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
2
Alla fine via Grande non sarà intitolata al Che
... con l'intitolazione della strada principale e non di una secondaria, che rappresenterebbe un disconoscimento». Poi si è detto «pronto a dare ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Perché ai "grandi" della Terra conviene ignorare il conflitto
... cui si «gioca» al disconoscimento da parte dei «grandi» del pianeta consiste nel dualismo tra il principio di auto-determinazione dei popoli, ... «il Giornale, juil 15»
4
Utero in affitto, Tribunale di Milano assolve coppia: "Lecito registrarli …
non può esercitare l'azione di disconoscimento, per avere assunto la responsabilità di questo figlio, e ne diviene genitore nonostante lo stato ... «Intelligonews, juil 15»
5
Capocolonna, oggi presidio delle associazioni
... la deplorevole cementificazione del foro romano attuata tra gennaio e aprile scorsi, è stata seguita dal disconoscimento ufficiale della stessa ... «CN24TV, juil 15»
6
Diploma magistrale in GaE: esposto al Presidente della Repubblica
A seguito del disconoscimento del Titolo abilitante, i Diplomati Magistrali ante 2002 si ritrovano dopo 15 anni senza aver avuto possibilità di ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
7
Inpratica. Una sopravvivenza (VI)
Stracciato. A brandelli. E poi rimontato, ricomposto e riassemblato – senza ordine né gusto. La parte più orrenda è il disconoscimento comune, ... «Artribune, juil 15»
8
Politica cittadina: il Polo Civico chiede le dimissioni di Licata e Talluto
... una dichiarazione di disconoscimento del Patto Etico di cittadinanza responsabile condiviso all'atto dell'accettazione della candidatura, che, ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
9
Cambio al vertice per il gruppo consiliare Campofelice nel cuore
Con una lettera presentata ieri 13 luglio, i consiglieri di minoranza Ingrao e Re annunciano ufficialmente il disconoscimento dell'attuale ... «Esperonews, juil 15»
10
Nessun assessore al Turismo nella Giunta Carofano ed è subito …
... riferimento ai Lavori Pubblici, dove c'è un passaggio di testimone che ha il sapore di un disconoscimento del lavoro precedentemente svolto" ... «Ottopagine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disconoscimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disconoscimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z