Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zrzucenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZRZUCENIE EN POLONAIS

zrzucenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZRZUCENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZRZUCENIE

zrzeszyc
zrzeszyc sie
zrzewnic
zrzez
zrzodlo
zrzodlowanie
zrzodlowy
zrzucac
zrzucanie
zrzucic
zrzucic sie
zrzut
zrzuta
zrzutek
zrzutka
zrzutnia
zrzutowac
zrzutowanie
zrzutowisko
zrzutowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZRZUCENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Synonymes et antonymes de zrzucenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZRZUCENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zrzucenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZRZUCENIE

Découvrez la traduction de zrzucenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zrzucenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zrzucenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

倾倒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vertedero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свалка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lixeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décharge publique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjatuhkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Müllkippe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덤프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nempel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாழ்த்துவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रॉप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damlatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cumulo di rifiuti
65 millions de locuteurs

polonais

zrzucenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звалище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depozit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουπιδότοπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dump
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dumpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dump
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zrzucenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZRZUCENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zrzucenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zrzucenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZRZUCENIE»

Découvrez l'usage de zrzucenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zrzucenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słodki zapach brzoskwiń
ZRZUCENIE. ZBROI. * Doktor RogersjuZ panią przyjmie recepcjonistka powiedzia a do Willi. Jego prywatny gabinet jest tuZ za rogiem. Szanse by y niewielkie. Czekaa prawie godzinę, ale przynajmniej wko cubędzie mog aporozmawiać z ...
Allen Sarah Addison, 2012
2
Radykalna ścieżka cudów:
medytacji i modlitwy, ale wciąZ nie mogę się uwolnić od idei wyjątkowej mio9ci. Wyniosam partnera na piedesta. Jak mogę go stamtąd zrzucić?,. Bardzo spodoba mi się ten email, a zwaszcza silne pragnienie klientki, by uwolnić się od iluzji ...
Gabrielle Bernstein, 2017
3
Kulikowe Pole 1380 - Strona 175
Rok 1480 przyniósł więc ostateczne zrzucenie przez Ruś zwierzchnictwa tatarskiego. Zapoczątkowany bitwą na Kulikowym Polu proces zakończył się po stu latach. Karol Marks pisał: „Iwan III wyzwolił Moskwę z jarzma tatarskiego nie drogą ...
Leszek Podhorodecki, 2008
4
W krainie schorowanej wyobraźni
zrzucenie. cięZaru,,. ogromnaulga,,. wyzwolenie,,. powrótdo. siebie samego,. MoZnatonazwać. subiektywnym. do9wiadczeniem wolno9ci,. Kto nieprzeZy podobnego do9wiadczenia,ten nadal szuka swej toZsamo9ci na linii poddaniaw adzy.
Ks. Józef Tischner, 2013
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Pomiędzy licznémi skłonnościami, których nabiera nasze bydło rogate przez chodowanie na stajni, najważniejszą może jest skłonność u krów do zrzucania płodu, która w miarę szkodliwych okoliczności, czasem się do wysokiego stopnia ...
Adam Kasperowski, 1854
6
Moje lata w Top Gear:
Minutę później nabieram przekonania, że właściwym rozwiązaniem jest zrzucenie bomby na Amerykę. Wypróbowuję opinie tak, jak przymierzam ubrania – stojąc przed lustrem i zastanawiając się, czy do mnie pasują. Czasem zabieram je do ...
Jeremy Clarkson, 2013
7
Sprzeczne żywioły: Młoda Polska i okolice - Strona 152
Zrzucenie maski, porzucenie dawnej pozy (i niekoniecznie przybranie od razu nowej) byłoby czymś ożywczym dla tej poezji (nie wspominając o życiu Lechonia), ale zapewne i niebezpiecznym, bo grożącym destrukcją. Pamiętamy gest ...
Anna Czabanowska-Wróbel, 2012
8
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 508
Zrzucenie bomb nie poskutkowało tak szybkim zakończeniem wojny w Japonii, jak się spodziewano, ale najprawdopodobniej ocaliło życie więźniów wojennych. Prezydent Truman ogłosił zwycięstwo nad Japonią 14 sierpnia 1945 roku, który ...
Rodney Castleden, 2008
9
O monarchii konstytucyynéy i rękoymiach publicznych: rzecz wyjęta z ...
Do króla należy nominacya (mianowanie), i destytucya (usunięcie, zrzucenie) władzy wykonawczéy. * - UWAGI. Destytucya Władzy wykonawczey iest zadaniem nierozwiązalném tak w Rzeczachpospolitych, iak w Monarchiiach ...
Benjamin Constant, 1831
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
A potem zrzucenie sukien („szat”), niby zrzucenie zużytej skóry, prawda nagości, rozładowanie pożądania dopełniają reszty. Oczywiście, niekoniecznie. Czasem właśnie po usatysfakcjonowaniu fizycznym pojawia się przywiązanie, uczucie ...
Józef Hen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZRZUCENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zrzucenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8 lat więzienia za zrzucenie na autostradę A4 bryły lodu
Oznacza to, że przewidywali tragiczny skutek zrzucenia bryły lodu na nadjeżdżający samochód i godzili się z tym. Dodatkowo sąd zobowiązał każdego z nich do ... «INFOR.pl, oct 15»
2
Jarosław Kaczyński w Kaliszu: Stawką tych wyborów jest zrzucenie
Akcja dyfamacji Polaków ma dziś ogromną skalę. Nie ma w zasadzie żadnego przeciwdziałania ze strony naszego państwa i elit. Musimy bronić naszej ... «wPolityce.pl, oct 15»
3
Wizjoner przekonuje: powinniśmy zrzucić bombę atomową na Marsa
Najszybszym sposobem na podgrzanie temperatury na Marsie jest zrzucenie bomb termowodorowych na bieguny tej planety - skomentował sprawę Musk w ... «Sfora, sept 15»
4
Czy zagłada Hiroszimy i Nagasaki była konieczna? "Wywarcie …
Oficjalnie władze USA utrzymywały i utrzymują do tej pory, że zrzucenie obu bomb było uzasadnione z militarnego punktu widzenia. Ich olbrzymi potencjał ... «TVN24, août 15»
5
Dron zrzucił flarę na Balice. Miał też latać nad innym lotniskiem
Do sieci trafiło nagranie, które ma przedstawiać zrzucenie z drona flary na wojskowe Balice. Śledztwo ws. urządzenia, które w marcu zeszłego roku pojawiło się ... «TVN24, juil 15»
6
Rosyjski ekspert: Zrzucenie bomby jądrowej na superwulkan …
Wybuch Yellowstone połączony z siłą bomby atomowej miałby katastrofalne skutki. Wie o tym także Konstantin Siwkow (kadr z filmu postapokaliptycznego ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
7
4 przekąski, które pomogą wam zrzucić oponkę z brzucha
Niestety wiele z nas ma problem z nadmiarem centymetrów właśnie w tym miejscu. Martwicie się, że jedynym sposobem na zrzucenie oponki są drakońskie ... «MilionKobiet.pl, avril 15»
8
Najtragiczniejsza operacja lotnicza II wojny to zrzucenie bomby …
W świadomości wielu osób najtragiczniejszym wydarzeniem II wojny światowej było zrzucenie bomby atomowej na dwa japońskie miasta: Hiroszimę i Nagasaki ... «Gazeta.pl, mars 15»
9
Krzyżowanie, ukamienowanie i zrzucanie gejów z wieży. Okrutne …
Zrzucenie z wieży mężczyzn podejrzanych o homoseksualizm, krzyżowanie i ukamienowanie cudzołożnic – bojownicy z Państwa Islamskiego wprowadzają na ... «TVP, janv 15»
10
Tabata, czyli szybki sposób na zrzucenie kilogramów
Zależy wam na szybkim zrzuceniu wagi? Dzięki temu treningowi nie będziecie mieli wymówki, że zimno, że siłownia jest za daleko. Sprawdźcie, jak proste może ... «MilionKobiet.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zrzucenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zrzucenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż