Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zsieczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZSIECZENIE EN POLONAIS

zsieczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZSIECZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZSIECZENIE

zsiac
zsiadac
zsiadanie
zsiadle mleko
zsiadly
zsiasc
zsiasc sie
zsiec
zsiekac
zsiekac zsiec
zsiekanie
zsiesc
zsikac sie
zsikac sie zsiusiac sie
zsiniaczyc
zsinialy
zsinic
zsiniec
zsinienie
zsiusiac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZSIECZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de zsieczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZSIECZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zsieczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZSIECZENIE

Découvrez la traduction de zsieczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zsieczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zsieczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

鞭打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेंत से मारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пороть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

açoitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কশান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flageller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hendaklah kamu sebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prügeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

売ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채찍질하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bằng roi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புக்கொடுத்து சாட்டையால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाबकाचे फटके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamçılamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frustare
65 millions de locuteurs

polonais

zsieczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пороти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biciui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέρνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zsieczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZSIECZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zsieczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zsieczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZSIECZENIE»

Découvrez l'usage de zsieczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zsieczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
3) fiatt liozsiekam, fe! t. szablą, szablami. 4) rózgą, mit ber ${uttye red)t ufammten badfen, mumb baden, i. e. bauen, Rec. sie. pa*. u, firb. / Zsiekanie, Zsieczenie, Zsieknienie, Zsiekiwanie. Zsiękam, etc. wid. Zsiąkam. Zsiepam, etc. vid. Prim, u.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
P-Ż - Strona 758
(wysmagaê) to lash; to flog 3. dial. roln. to mow zsieczenie m f zsiec zsiekac t!( pers to hack; to cut to pieces zsinialy adj livid; blue zsinie|£ ci pers /%/je to become <to grow, to turn> livid <blue> zsiusiaé siç vr perf to wet one's clothes; /v siç w ...
Jan Stanisławski, 1978
3
Dzieła wybrane - Tom 4 - Strona 105
Ztg», sili się na wymyślanie coraz nowych i coraz bezwstydniejszych środków w celu zsieczenia naszego grzbietu. Rafineria w kręceniu «cywilizacyjnych» batogów dochodzi do iście pruskiego szczytu. Że podobne względy będą «ciągły» przy ...
Jan Kasprowicz, 1958
4
Z dziejów braci czeskich w Polsce - Strona 54
Można się za to spotkać z obowiązkiem zsieczenia łąki plebańskiej i zwiezienia siana3". Prawdopodobnie kmiecie powinni byli przywozić pasterzowi drzewo z lasu i dziesięcinne zboże do stodoły, nawet jeśli to nie jest wyraźnie zaznaczone ...
Jolanta Dworzaczkowa, 2003
5
Dziela - Tom 1 - Strona 185
Pozostawiają mu umyślnie do zsieczenia pokos ostatni, co przychodzi zresztą z łatwością, gdyż jako nowicjusz podąża on na końcu szeregu kośników. Od tej chwili staje się „wilkiem", który po przystrojeniu szczególnym prowadzony jest na ...
Stefan Czarnowski, 1956
6
Jak powstawała Polska - Strona 142
Dlatego też niektóre potoki zwano Jagielnami, od nazwy kaszy: jagły. Wysiewano proso również na łazach, czyli na mało urodzajnych kawałkach ziemi, porośniętych krzewami i trawami. Zarośla i trawę po zsieczeniu ich i przeschnięciu palono ...
Stanisław Trawkowski, 1969
7
Materiały Komisji Nauk Historycznych - Tomy 10-11 - Strona 59
1 chmielu na rok dają. Dwudziestu trzech robią po dniu 1 w każdy tydzień, jaj po szt. 5, chmielu po ćw. 2. Ci wszyscy razem c27d pomoc do jarzyny, etyleż do oziminy6, siano dworskie po zsieczeniu zgrabić i sprzątnąć szczególnie powinni.
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1965
8
Pamiętniki nowego pokolenia chłopów polskich: materiały konkursowe, ...
Po zsieczeniu i zwiezieniu żyta trzeba było siecz owies i seradelę. Proso mama żęła sierpem i łubin na nasiona też sierpem. Chciałam jej pomóc, ale jeszcze nie potrafiłam i skaleczyłem sobie rękę. Niespodziewanie brat przyjechał z wojska ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), ‎Zakład Historii Ruchu Ludowego, ‎Ludowe Towarzystwo Naukowo-Kulturalne, 1997
9
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 417
Konicznisko: »Konicnisko = pole po zsieczeniu koniczyny« Swiçt. 1. 700. »Kónicynisko = pule po koniczynie« Rozpr. XI, 184. || »Koniczysko«: Zb. XIV, 149. »Konicysko = poln po sko- szeniu koniczyny« Pr. fil. IV, 830. К гак. I. 356.' К on i ее: ...
Jan Karłowicz, 1901
10
Pisma zebrane: Tom 7, Publicystyka / oprac. Roman Loth. Wczesna ...
... z notatki Die (iermanisierung in Oberschlesien, por. przypis 171 na s. 176. Kasprowicz cytuje we własnym przekładzie. lanie coraz nowych i coraz bezwstydniejszych środków w celu zsieczenia 182 Wczesna publicystyka społeczno-polityczna.
Jan Kasprowicz, ‎Roman Loth, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zsieczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zsieczenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż