Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zygzak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZYGZAK EN POLONAIS

zygzak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZYGZAK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zygzak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zygzak

zigzag

Zygzak

Zigzag - motif géométrique en forme de ruban cassé, couramment utilisé dans l'ornementation de la fin de l'âge de pierre. Se produit dans de nombreuses cultures, de la Chine néolithique à la France romane. Répandu dans l'Egypte ancienne, où il symbolisait l'eau. Souvent utilisé comme soi-disant. chef, ou motif répété. Sa variation est en méandre, c'est-à-dire que le ruban est cassé à angle droit. Zygzak – motyw geometryczny w postaci wstęgi łamanej, stosowany powszechnie w zdobnictwie od późnej epoki kamienia. Występuje w wielu kulturach, od neolitycznych Chin, po romańską Francję. Rozpowszechniony w starożytnym Egipcie, gdzie symbolizował wodę. Często stosowany jako tzw. szewron, czyli motyw powtarzany. Jego odmianą jest meander, czyli wstęga łamana pod kątem prostym.

Cliquez pour voir la définition originale de «zygzak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZYGZAK


antczak
antczak
balzak
balzak
baranczak
baranczak
blaszak
blaszak
brodawczak
brodawczak
brzeczak
brzeczak
buczak
buczak
bulczak
bulczak
bystrzak
bystrzak
cedzak
cedzak
chlopczak
chlopczak
czyszczak
czyszczak
dabczak
dabczak
dabrowszczak
dabrowszczak
debczak
debczak
dogladzak
dogladzak
dolnoslazak
dolnoslazak
drozdzak
drozdzak
druzak
druzak
gzygzak
gzygzak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZYGZAK

zygier
zygmunt
zygmunt august
zygmunt i stary
zygmunt iii waza
zygmuntowka
zygmuntowski
zygmus
zygnema
zygo
zygospora
zygota
zygzaczek
zygzakowac
zygzakowanie
zygzakowato
zygzakowatosc
zygzakowaty
zygzakowka
zygzakowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZYGZAK

dworzak
dyszak
dzierzak
fruczak
futrzak
gabczak
gladzak
gluszak
gonczak
gornoslazak
goryczak
grabczak
groszak
gruzliczak
gryzak
ikrzak
jablczak
jadrzak
jarczak
jezak

Synonymes et antonymes de zygzak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZYGZAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de zygzak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZYGZAK

Découvrez la traduction de zygzak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zygzak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zygzak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

弯曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zigzag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zigzag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वक्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зигзаг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ziguezague
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁকাবাঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zigzag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zigzag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zickzack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジグザグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지그재그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zigzag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình đường chữ chi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்ற இறக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नागमोडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zikzak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zigzag
65 millions de locuteurs

polonais

zygzak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зигзаг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zigzag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσακιστή γραμμή με γωνίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zigzag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sicksack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikksakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zygzak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZYGZAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zygzak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zygzak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZYGZAK»

Découvrez l'usage de zygzak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zygzak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maszyny elektryczne - Strona 100
a stosunek liczby zwojów na jednej kolumnie zygzaka i gwiazdy jest taki sam, jak stosunek sumy napięć obu połówek zygzaka do napięcia fazowego gwiazdy: uf Nz W V3 2 1,15 Ng Uf Uf V3 Liczba zwojów połączenia w zygzak jest więc przy ...
Elżbieta Goźlińska, 2015
2
Stara Flota. Tom 3. Wiktoria:
Odszukać Zygzak. Gotowe. Gotowe, gotowe, gotowe... Tylko że Zygzak nie była ani martwa, ani żywa. Nie była już nawet Zygzak. I to z winy Grangera. Wspomnienia wydarzeń z drugiej strony osobliwości wciąż pozostawały rozmazane i ...
Nick Webb, 2017
3
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 188
W transformatorach zasilających sieci czteroprzewodowe niskiego napięcia, w których występuje nie- symetria obciążeń, stosuje się również połączenia uzwojeń wtórnych w tzw. zygzak. Uzwojenia wtórne są wtedy dzielone na dwie części, ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014
4
Stara Flota. Tom 2. Wojownik:
Przez chwilę przypomniała Volzowi Zygzak. Szlag, chyba wszystko przypominało mu o Zygzak. Myśliwce przypominały o Zygzak. Spanie i oddychanie przypominało o Zygzak. We trójkę zanurkowali i zaczęli kluczyć, aby uniknąć ostrzału.
Nick Webb, 2017
5
Transnational Punk Communities in Poland: From Nihilism to Nothing ...
Nevertheless, ordinary people as well as gitowcy, the most notorious Polish subculture of the 1970s, were the ones most hostile to punks like Zygzak, for two different reasons. With regard to ordinary citizens, Zygzak says As the weirdo, ...
Marta Marciniak, 2015
6
Wielka księga szycia - Strona 31
Ścieg za igłą Jest to rządek małych, równo odmierzonych ściegów, idealny do wykonania trwałego szwu łączącego i do reperowania. Wbij igłę z nitką w tkaninę od dołu, wyciągnij nitkę do końca i zacznij ścieg, wbijając igłę w linii ściegu kilka ...
Marie Clayton, 2009
7
Stara Flota. Tom 1. Konstytucja:
Myślisz, że to dobry moment, Zygzak? Nawet się jeszcze nie całowaliśmy. Zignorowała żart. – Oddaj to mojemu synowi. Jeżeli nie wrócę. Porucznik popatrzył na obrączkę, potem na Miller. – Przecież wrócisz. Wszyscy wrócimy. – Świetnie.
Nick Webb, 2016
8
Detektyw Kefirek rozgryza prawnusia
-Zygzak od matematyki ma dobry słuch. – Przenosimy się, chłopięta! Dzięki ci, boże egipski! – westchnąłem w duchu. Po raz pierwszy w życiu cieszyłem się, że nie będę siedział obok Dominika. Do czego ta Karolina doprowadziła, to się w ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2012
9
Detektyw Kefirek śledzi śledzia
Zlekceważył mnie matematyk Zygzak. Raz w życiu solidnie przygotowałem się do lekcji, bo siostra Dominika, Amelka, powiedziała, że dyrektor przyjdzie na hospitację. Faktycznie tak się stało. Zygzak sprawdził listę obecności i zapytał: „Kto ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2013
10
Detektyw Kefirek i pierwszy trup
Ja na moment zobaczyłem tam także Superbrysia, ale Zygzak nie zobaczył. Widocznie matematycy nie mają wyobraźni. – Proszę pana! – Karolina tupnęła nogą. (Klnie po angielsku i tupie na nauczycieli – zanotowałem w pamięci ukrywane ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZYGZAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zygzak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W Pałacu Młodzieży „Zabawy Lolka, który został Janem Pawłem II"
Nietypowo, bo w sobotę - w ramach 34. Tygodnia Kultury Chrześcijańskiej - Zygzak, czyli Zabawowy Klub Filmowy Malucha zaprasza dzieci od 2. roku życia ... «Express Bydgoski, nov 15»
2
Ostrzeżenia policji, ostry jak Pazdan i "zygzak" Lewczuka …
Igor Lewczuk to środkowy obrońca, którego kariera toczy się zygzakiem. Grał w wielu polskich zespołach, które zmieniał co roku. W parze z Jakubem ... «Sport.pl, oct 15»
3
Auta filmowe. Zobacz wystawę kultowych pojazdów w centrum …
Zygzak, Złomek, Batmobil i wehikuł czasu z „Powrotu do przyszłości” - te i inne kultowe auta filmowe możecie oglądać w centrum handlowym M1 w Markach. «NaszeMiasto.pl, oct 15»
4
Sprawdzamy knajpy nad Wisłą. Rrrrrrockowy ZygZak [ZDJĘCIA]
Spacerując nowym bulwarami wiślanymi od Mostu Śląsko-Dąbrowskiego w końcu dojdziemy do ZygZaka. Kolorowej knajpki z gitarą elektryczną w roli głównej. «NaszeMiasto.pl, août 15»
5
Batmobile, Zygzak, Złomek w M1 w Czeladzi [WIDEO + ZDJĘCIA …
W centrum handlowym M1 w Czeladzi trwa wystawa samochodów znanych z filmów i bajek dla dzieci. Zygzaka, Złomka, Batmobile i i nne pojazdy można nie ... «Dziennik Zachodni, avril 15»
6
Akademiki w Opolu wrócą teraz do łask. Zygzak już w przebudowie
Zygzak powstał w latach 70. i od tej daty czas się tam zatrzymał. Ale ma się to zmienić. Uczelnia wyda ponad 8 mln złotych na jego remont. Akademik będzie ... «NaszeMiasto.pl, avril 15»
7
Filmowe samochody w Galerii Łódzkiej [ZDJĘCIA]
Zygzak, Luigi i Złomek oraz inni czterokołowi bohaterowie najbardziej znanych filmów animowanych zagościli w piątek w Galerii Łódzkiej. Wystawę bajkowych ... «Dziennik Łódzki, janv 15»
8
Zygzak dla dzieci organizuje sylwestrową zabawę z bajkami
Tradycyjnie już w ostatnią niedzielę miesiąca Zygzak - Zabawowy Klub Filmowy Malucha zaprasza do Pałacu Młodzieży dzieci od 2. roku życia wraz z ... «Express Bydgoski, déc 14»
9
Nowe pasmo filmowe TVP2 z hitami animacji
Samochód wyścigowy Zygzak McQueen po raz kolejny bierze udział w wielkim wyścigu. Tym razem trasa obejmuje Japonię, Austrię, Włochy, Francję oraz ... «Media2.pl, déc 14»
10
Cars: Hotshot Racing - Złomek, Zygzak i Francesco atakują!
Cars: Hotshot Racing to najnowsza produkcja francuskiego giganta rynku gier mobilnych - Gameloftu. Cars: Hotshot Racing to gra zręczościowa dla młodszych ... «Onet.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zygzak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zygzak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż