Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ababone" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABABONE EN PORTUGAIS

a · ba · bo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABABONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ababone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABABONE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ababone» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ximenia americana

Ximenia americana

L'Ameixa-do-mato, ababone, ababoni, ababuí, prune du Brésil, prune du Brésil, ambuí (ou ambuy), prune de baie, prune de baie, prune, prune figue de barbarie, figue de barbarie, figue de barbarie, bois de santal brésilien, umbu-bravo ou ximenia (Ximenia americana - peut aussi être nommé par certains botanistes comme Amyris arborescens, Heymassoli inermis, Heymassoli spinosa, Pimecaria odorata, Ximenia aculeata, Ximenia arborescens, Ximenia fluminensis, Ximenia inermis, Ximenia montana, Ximenia multiflora, Ximenia oblonga, Ximenia spinosa ou Ximenia verrucosa) est une famille d'arbustes ou d'arbres d'olacaceae, originaire de régions tropicales, comme le Brésil (apparaissant spontanément du Pará à Bahia, dans le Minas Gerais et le Mato Grosso. A Ameixa-do-mato, ababone, ababoni, ababuí, ameixeira-do-brasil, ameixa-do-brasil, ambuí (ou ambuy), ameixa-da-baía, ameixeira-da-baía, ameixa-da-terra, ameixa-de-espinho, ameixa-do-pará, ameixeira-do-pará, espinheiro-de-ameixa, limão-bravo-do-brejo, sândalo-do-brasil, umbu-bravo ou ximénia (Ximenia americana - podendo também ser referida por alguns botânicos como Amyris arborescens, Heymassoli inermis, Heymassoli spinosa, Pimecaria odorata, Ximenia aculeata, Ximenia arborescens, Ximenia fluminensis, Ximenia inermis, Ximenia montana, Ximenia multiflora, Ximenia oblonga, Ximenia spinosa ou Ximenia verrucosa) é um arbusto ou árvore da família das olacáceas, nativo de regiões tropicais, como o Brasil (aparecendo de forma espontânea do Pará à Bahia, em Minas Gerais e Mato Grosso.

Cliquez pour voir la définition originale de «ababone» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABABONE


Ivone
I·vo·ne
Simone
Simone
cambone
cam·bo·ne
carbone
car·bo·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
ciclone
ci·clo·ne
clone
clo·ne
cone
co·ne
fone
fo·ne
interfone
in·ter·fo·ne
microfone
mi·cro·fo·ne
ozone
o·zo·ne
radiocarbone
ra·di·o·car·bo·ne
saxofone
sa·xo·fo·ne
silicone
si·li·co·ne
sone
so·ne
telefone
te·le·fo·ne
tone
to·ne
trombone
trom·bo·ne
ícone
í·co·ne

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABABONE

ababadar
ababaia
ababalhar
ababá
ababás
ababelado
ababelar
ababil
ababila
ababocado
ababosar
abab
abacado
abacaí
abacalhoar
abacamartado
abacatada
abacatal
abacate
abacateiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABABONE

anticiclone
autóctone
axone
bicone
canelone
ceratocone
cânone
fanchone
gramofone
insone
irone
macone
megafone
mirone
monofone
origone
panetone
pilone
xilofone
zabaione

Synonymes et antonymes de ababone dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABABONE»

ababone ameixa mato ababoni ababuí ameixeira brasil ambuí ambuy baía terra espinho pará espinheiro limão bravo brejo sândalo umbu ximénia ximenia americana ababone dicionário informal nome popular vide trata pequeno porte até metros altura aulete aalênio aanás aarita aarônico aarônidas português espinhosa antilhas sonhos interpretação cerca resultados onde consulte moderno michaelis são mais definições distribuídas verbetes pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês pearls shell amazingbeads etsy procurando verifique seleção loja palavras terminam letras

Traducteur en ligne avec la traduction de ababone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABABONE

Découvrez la traduction de ababone dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ababone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ababone» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ababone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ababone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ababone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ababone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ababone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ababone
278 millions de locuteurs

portugais

ababone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ababone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ababone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ababone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ababone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ababone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아바 본
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ababone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ababone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ababone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ababone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ababone
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ababone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ababone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ababone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ababone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ababone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ababone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ababone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ababone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ababone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABABONE»

Le terme «ababone» est communément utilisé et occupe la place 57.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ababone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ababone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ababone».

Exemples d'utilisation du mot ababone en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABABONE»

Découvrez l'usage de ababone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ababone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
Prefixo tupi-guarani, corruptela de ibá. Exprime idéia de fruta: abacaxi. ABABAIA, AMABAPAIA, AMBAPAIA. Nomes populares do mamão, fruto do mamoeiro, Carica papaya L., Caricaceae, na América Central. INGLEZ DE SOUSA ABABONE.
‎1995
2
AIDS, Intimacy and Care in Rural KwaZulu-Natal: A Kinship of ...
[Sikhululekile kuloko. Futhi sixwayisa nabantu ukuthi bathi ukubheka ngamanye amehlo. Sithi abantu ababone konke kusobala naku kubonakale ukuthi ngempela lento kumele iqapheleke ngoba into ekhona.] Ntombikayise concurred , saying: ...
Patricia C. Henderson, 2011
3
South African voices: A long time passed
... uba ndinesizathu... utata wabachitha kakubi abantu...abanye watsho wabahlamba wathi ingaze aphind' ababone ekhaya ngenxa uba bebizwe ndim... ndithi ke ndigem' ngaphi na ndisenziwa izintw' ezingalunganga ngutata...e — endingathi ...
Nongenile Masithathu Zenani, Ndumiso Bhotomane, 2006
4
Zulu: A Comprehensive Course in the Zulu Language
... (if I ever go there) uke ababone (he sometimes sees them) uma eke wababona (if he ever sees them) The verb ze frequently shows the same peculiarity: uze ababone (he eventually sees them) uma eze ebabona (if he eventually sees them) ...
Anthony Trevor Cope, 1984
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Assim: ab-rogar, ab-rogatSrio, etc. aba, s. f. e s. m. aba, s. m. ababadado, adj. ababadar, v. ababaia, s. f. ababangai, s. m. ababelado, adj. ababil, s. m. ababone, s. f. ababosar, v. ababroar-se, v. ababui, s. m. abaca, s. m. abacal, s. m. abacaf, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. ababadar, v. ababaia, s. f. ababangaí, s. m. ababelado. adj. ababil, s. m. ababone, s. f. ababosar, v. ababroar-se, v. ababui, s. m. abacá, s. m. abacai, s. m. abaçai, s. m. abacalhoar, v. abacamartado, adj. abaçanado, adj. abaçanar, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Boletim de filologia ...
Por exemple algumas palavras escolhidas nao tém existencia real : »ababone* é falsa adaptaçâo de ababoni ou ababony, certamente forma errónea relacionada com o fr. ababouy (v. A. Magne, Dicionário da Lingua Portuguesa, Rio de ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
m. ababelado, adj. ababil, s. m. ababone, s. j. ababosar, r. ababroar-se, o. ababuí , >. rn abacá, t. m. abacaí, s. m. abaçai, s. m. abacalhoar, r. abacamartado, adj. abaçanado, adj. abaçanar, t>. abacanto, s. m. abacate, s. m., adj. 2 gên. e s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
A Portuguese-English Dictionary
AA. "=AUTORES (authors). AarSo (m.) Aaron. aba (/.) rim, brim; skirt; tab; overhang. — do chapcu, hat brim. — da sela, flap of a saddle. ababangal (m). India trumpetflower (Oroxylum indicum). ababelado -da (adj.) Babelic. ababone (/  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Speak Out
Nxa kusenzakala hamba labafakazi ababone kumbe bezwa umkakho kumbe umngane wakho wesllisa ekutshaya. 5. Nxa ulimele, batshengise lapna olimele khona kumbe ubatshengise okunye okutshengisa ukuthi kade utshaywa Lokhu ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABABONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ababone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usola amaphoyisa ngo'dlwengulile'
Laba bantu abathatha izingane siyabethemba yikho sibaphathisa izingane zethu ukuthi basithathele zona, asisho ukuthi ababone izintombi kuzo,” kusho ... «Independent Online, févr 15»
2
Uphika eyetulo ngoZuma usomabhizinisi
Uveze ukuthi bonke laba bantu okuthiwa wayehlangene nabo ukuketula uZuma akabazi abanye akakaze ababone selokhu azalwa. I-ANC KwaZulu-Natal ... «Independent Online, juin 12»
3
Uphenduke ihlaya ofuna ubuNgonyama
... embusweni wabo ngokubika amakhosi nokuyinto abathi yenziwe nguDkt Mangosuthu Buthelezi kwalandela neSilo ababone sesigcoba amakhosi. Bathi izwe ... «Independent Online, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ababone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ababone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z