Signification de "abacalhoar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ABACALHOAR EN PORTUGAIS

a · ba · ca · lho · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABACALHOAR

Abacalhoar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABACALHOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu abacalhôo

tu abacalhoas

ele abacalhoa

nós abacalhoamos

vós abacalhoais

eles abacalhoam

Pretérito imperfeito

eu abacalhoava

tu abacalhoavas

ele abacalhoava

nós abacalhoávamos

vós abacalhoáveis

eles abacalhoavam

Pretérito perfeito

eu abacalhoei

tu abacalhoaste

ele abacalhoou

nós abacalhoamos

vós abacalhoastes

eles abacalhoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abacalhoara

tu abacalhoaras

ele abacalhoara

nós abacalhoáramos

vós abacalhoáreis

eles abacalhoaram

Futuro do Presente

eu abacalhoarei

tu abacalhoarás

ele abacalhoará

nós abacalhoaremos

vós abacalhoareis

eles abacalhoarão

Futuro do Pretérito

eu abacalhoaria

tu abacalhoarias

ele abacalhoaria

nós abacalhoaríamos

vós abacalhoaríeis

eles abacalhoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abacalhoe

que tu abacalhoes

que ele abacalhoe

que nós abacalhoemos

que vós abacalhoeis

que eles abacalhoem

Pretérito imperfeito

se eu abacalhoasse

se tu abacalhoasses

se ele abacalhoasse

se nós abacalhoássemos

se vós abacalhoásseis

se eles abacalhoassem

Futuro

quando eu abacalhoar

quando tu abacalhoares

quando ele abacalhoar

quando nós abacalhoarmos

quando vós abacalhoardes

quando eles abacalhoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abacalhoa tu

abacalhoe ele

abacalhoemosnós

abacalhoaivós

abacalhoemeles

Negativo

não abacalhoes tu

não abacalhoe ele

não abacalhoemos nós

não abacalhoeis vós

não abacalhoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abacalhoar eu

abacalhoares tu

abacalhoar ele

abacalhoarmos nós

abacalhoardes vós

abacalhoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abacalhoar

Gerúndio

abacalhoando

Particípio

abacalhoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ABACALHOAR

Découvrez la traduction de abacalhoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abacalhoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abacalhoar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: abacalhoar
• Traducteur Français - espagnol: Abacardar
• Traducteur Français - anglais: To crochet
• Traducteur Français - hindi: abacalhoar
• Traducteur Français - arabe: abacalhoar
• Traducteur Français - russe: Вязание крючком
• portugais: abacalhoar
• Traducteur Français - bengali: abacalhoar
• Traducteur Français - français: abacalhoar
• Traducteur Français - malaisien: abacalhoar
• Traducteur Français - allemand: abacalhoar
• Traducteur Français - japonais: abacalhoar
• Traducteur Français - coréen: 크로 셰 뜨개질하다
• Traducteur Français - javanais: abacalhoar
• Traducteur Français - vietnamien: abacalhoar
• Traducteur Français - tamoul: abacalhoar
• Traducteur Français - marathi: abacalhoar
• Traducteur Français - turc: abacalhoar
• Traducteur Français - italien: abacalhoar
• Traducteur Français - polonais: abacalhoar
• Traducteur Français - ukrainien: abacalhoar
• Traducteur Français - roumain: abacalhoar
• Traducteur Français - grec: abacalhoar
• Traducteur Français - afrikaans: abacalhoar
• Traducteur Français - suédois: abacalhoar
• Traducteur Français - norvégien: abacalhoar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABACALHOAR»

Découvrez l'usage de abacalhoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abacalhoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ABABUt, i. m. O mesmo que ababoni. (Do fr. ababouy). ABAÇAÍ, s. m. Papagaio branco das Filipinas, também chamado calangué. ABACALHOADO, adj. e p. p. Feito de bacalhau; que cheira a bacalhau: cheiro abacalhoado. ABACALHOAR ...

Moneta

Os que ficavam por abacalhoar cumprimentaria mais tarde, talvez à saída. “Não é uma coisa em que se pense muito, quem nos cumprimentou num dia atarefado ou não”, pensou Edgardo enquanto o outro Edgardo abria o pobre cacifo de ...

H. Ayres Pereira, 2011

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

ababadar ababalhar ababelar ababosar abacalhoar abaçanar abacelar abacharelar-se abaciar abacinar abadalar abadanar abadar abadernar abadessar abadiar abaetar abafar abagaçar abaganhar abagar abagoar 31 31 31 31 68 31 31 ...

Bolognesi,joão

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ABACALHOAR, v. t. d. — A + bacalhau + ar. Assemelhar a bacalhau, apresentar como bacalhau; dar sabor ou cheiro de bacalhau a; preparar como bacalhau. / V. t. d. e p. Encher de bacalhau; comer bacalhau em demasia. ABACAMARTADO ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. f. ababangai, s. m. ababelado, adj. ababil, s. m. ababone, s. f. ababosar, v. ababroar-se, v. ababui, s. m. abaca, s. m. abacal, s. m. abacaf, s. m. abacalhoar, v. abacamartado, adj. abacanadq, adj. ahacanar, v. abacanto, s. m. abacate, adj.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

s. m. ababadar, v. ababaia, s. f. ababangaí, s. m. ababelado. adj. ababil, s. m. ababone, s. f. ababosar, v. ababroar-se, v. ababui, s. m. abacá, s. m. abacai, s. m. abaçai, s. m. abacalhoar, v. abacamartado, adj. abaçanado, adj. abaçanar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Portugal na historia: o Brasil e os portuguezes

Emquanto muitos brasileiros illustres vivem aqui no Rio e em outras cidades do Brasil passando vexames e necessidades amargas, os "diplomatas" lusos dos nossos consulados vão para o Ranhadas-Palace de Melgaço abacalhoar-se com ...

Gondin da Fonseca, Hermann Graf von Keyserling, 1932

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

m. ababelado, adj. ababil, s. m. ababone, s. j. ababosar, r. ababroar-se, o. ababuí , >. rn abacá, t. m. abacaí, s. m. abaçai, s. m. abacalhoar, r. abacamartado, adj. abaçanado, adj. abaçanar, t>. abacanto, s. m. abacate, s. m., adj. 2 gên. e s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... mit ou geschrieben werden (P) : nur in Portugal jblich bzw. portugiesischer Regionalismus A abicar 26 abrasoar 31 abacalhoar 31 abivacar 26 abrejar 10 abaciar 29 abjudicar 26 abrenunciar 29 abadiar 29 abjugar 28 abreviar 29 abagagar ...

Willy Paulik, 1997

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Ababangai, s. m. Ababelado, adj. Ababelar, v. Ababelhar, v. Ababll, s. m. Ababone, s. m. Ababosado, adj. Ababosar, v. Ababroar-se, v. Ababui, s. m. Abacá, s. m. Abacai, s. m. Abaçai, s. m. Abacalhoar, v. Abacamartado, adj. Abaçanado, adj.