Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trombone" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROMBONE EN PORTUGAIS

trom · bo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROMBONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trombone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROMBONE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trombone» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trombone

Trombone

Le trombone est un aérophone de la famille des métaux. C'est plus grave que la trompette et plus tranchante que le tuba. Il existe deux variétés de trombone, à savoir: ▪ Le Trombone Pisto, aussi appelé Trombone de Mars, Trombonito ou même Trompette Basse: Il utilise des pistolets mécaniques comme la trompette. ▪ Stick Trombone: Il a une valve mobile, qui, lorsqu'elle est glissée, change la taille du tube, changeant la note. Il y a plusieurs particularités du bâton: ▪ Le trombone présente toutes les notes de son extension. ▪ Laisse la tonalité de l'instrument plus homogène dans tous les registres, puisque l'air ne change pas de trajectoire, il augmente ou diminue seulement le chemin. ▪ Il est plus adapté aux effets tels que glissando. ▪ Cela nécessite plus de soin avec le réglage. La famille du trombone comprenait à l'origine les instruments Soprano, Contralto, Tenor, Baryton et Basse. Avec l'évolution de la musique, certains types étaient abandonnés. Le romantisme a consacré le trombone ténor comme le plus noble de la famille. O trombone é um aerofone da família dos metais. É mais grave que o trompete e mais agudo que a tuba. Há duas variedades de trombone, quanto à forma: ▪ Trombone de Pisto, também chamado de Trombone de Marcha, Trombonito ou ainda Trompete Baixo: Utiliza pistos mecânicos como o trompete. ▪ Trombone de Vara: Possui uma válvula móvel, que, ao ser deslizada, altera o tamanho do tubo, mudando a nota. São várias as particularidades da vara: ▪ Faz com que o trombone apresente todas as notas dentro da sua extensão. ▪ Deixa o timbre do instrumento mais homogêneo em todos os registros, já que o ar não muda de caminho, apenas aumenta ou diminui o percurso. ▪ É mais adequada para realizar efeitos como o glissando. ▪ Requer um maior cuidado com a afinação. A família do trombone apresentava originalmente os instrumentos Soprano, Contralto, Tenor, Barítono e Baixo. Com a evolução da música, alguns tipos foram sendo abandonados. O Romantismo consagrou o trombone tenor como o mais nobre da família.

Cliquez pour voir la définition originale de «trombone» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TROMBONE


Ivone
I·vo·ne
Simone
Simone
ababone
a·ba·bo·ne
cambone
cam·bo·ne
carbone
car·bo·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
ciclone
ci·clo·ne
clone
clo·ne
cone
co·ne
fone
fo·ne
interfone
in·ter·fo·ne
microfone
mi·cro·fo·ne
ozone
o·zo·ne
radiocarbone
ra·di·o·car·bo·ne
saxofone
sa·xo·fo·ne
silicone
si·li·co·ne
sone
so·ne
telefone
te·le·fo·ne
tone
to·ne
ícone
í·co·ne

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TROMBONE

trombofílico
tromboflebite
tromboflebítico
trombogênese
trombogênico
trombogênio
trombolinfangite
trombolinfangítico
trombolítico
trombombó
trombonista
trombono
trombopático
trombopenia
trombopênico
tromboplastina
tromboplastinopenia
tromboplástico
trombopoese
tromboquinase

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TROMBONE

anticiclone
autóctone
axone
bicone
canelone
ceratocone
cânone
fanchone
gramofone
insone
irone
macone
megafone
mirone
monofone
origone
panetone
pilone
xilofone
zabaione

Synonymes et antonymes de trombone dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROMBONE»

trombone yamaha história shorty weril partituras como tocar mercado livre aerofone família metais mais grave trompete agudo tuba duas variedades quanto forma trombone pisto também chamado preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões trombones outros instrumentos sopro mercadolivre brasil ofertas incríveis ótimos usado international association largest trombonists with members from countries formed registered journal field performance pedagogy articles reviews directory classified

Traducteur en ligne avec la traduction de trombone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROMBONE

Découvrez la traduction de trombone dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trombone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trombone» en portugais.

Traducteur Français - chinois

长号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trombón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trombone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुरही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المترددة آلة موسيقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тромбон
278 millions de locuteurs

portugais

trombone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিতলের বড় বাঁশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trombone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trombon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Posaune
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロンボーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트롬본
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trombon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại kèn hai ống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிராம்போன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द ट्रोम्बोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trombon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trombone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puzon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тромбон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trombon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρομπόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tromboon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trombon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trombone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trombone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROMBONE»

Le terme «trombone» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trombone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trombone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trombone».

Exemples d'utilisation du mot trombone en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROMBONE»

Découvrez l'usage de trombone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trombone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Método Elementar Para Pistão, Trombone Ou Bombardino
Método para principiantes no estudo de instrumentos com três pistões, tais como trompete (pistão), trombone de pisto e bombardino.
J.C. PIERANGELLI
2
Método Para Pistão, Trombone E Bombardino
O mais tradicional método para pistão (trompete), trombone de pistos e bombardino do Brasil. No mercado há mais de 50 anos, este livro, de autoria de Amadeu Russo, já foi usado por grandes nomes da música no começo de seus estudos.
AMADEU RUSSO
3
Brass Players - Guia Prático - Trombone
Moderno guia prático para aquecimento desenvolvido pelo maestro norte americano John Gage.
JOHN GAGE
4
The Trombone
This is the first comprehensive study of the trombone in English.
Trevor Herbert, 2006
5
The Trombone: Its History and Music, 1697-1811
First Published in 1988. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
David M. Guion, 1988
6
Accent on Achievement, Book 1: Trombone
The comprehensive review cycle in books 1 & 2 will ensure that students remember what they learn and progress quickly.
John O'Reilly, Mark Williams, 1997
7
101 Easy Songs for Trombone
Private teachers will assign one or two of the songs from this book at each lesson. the songs will help the beginning Trombone student to develop technique, rhythm reading ability, and confidence.
Joe Maroni, 2012
8
Melodious etudes for trombone: selected from the vocalises ...
These etudes transcribed from the vocalises of Bordogini have been specially prepared for use by the trombonists, to perfect their technic generally and in particular to develop style in the interpretation of melody in all its varied forms ...
Joannes Rochut, 1928
9
Trombone
With his father, Dean, the unfaithful owner of a print shop and part-time arsonist for a Chinese gangster, as the model for his life, Ray Gollancz must come to terms with his identity as Dean's son, his role in the world, his dreams of ...
Craig Nova, 2002
10
Solo Literature for Trombone and Organ: An Annotated ...
The timbre of the trombone and organ is complementary. Few instruments are able to compete with the volume, color and depth of sound of the trombone as well as the modern pipe organ.
Patrick David Lawrence, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROMBONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trombone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manaus tem recital gratuito de trombone e piano
Neste domingo, dia 25, às 11h, o Centro Cultural Palácio da Justiça recebe o “Recital de Trombone e Piano”, que leva ao público de Manaus uma oportunidade ... «Catraca Livre, oct 15»
2
Trombone Shorty performs at White House
NEW ORLEANS (WGNO) — New Orleans native and musician Troy Andrews–better known as Trombone Shorty–spent part of his day at the White House. «WGNO, oct 15»
3
Trombone de Frutas volta a Ponta Grossa nesta sexta
A banda curitibana Trombone de Frutas se apresenta novamente em Ponta Grossa nesta sexta-feira. A última passagem do sexteto pela cidade foi no dia 25 de ... «Wilson, sept 15»
4
Noite de trombone no Centro Histórico
Sob regência do trombonista Gilberto Cabral, o grupo formado por 60 músicos abre o programa com “A Caatinga” de Nilson Lopes (PE), e segue noite adentro ... «Tribuna do Norte - Natal, août 15»
5
Músico português vence concurso internacional de trombone em …
O músico português João Martinho venceu, em Valência, Espanha, o primeiro lugar do concurso internacional Frank Smith Tenor Trombone Competition, um ... «Diário de Notícias - Funchal, juil 15»
6
Por meio das redes sociais, Keirrison 'bota a boca no trombone'
Por meio das redes sociais, o atacante Keirrison, do Coritiba, se manifestou na noite desta quarta-feira (1º) sobre a sua situação no clube. Envolvido em ... «Paraná-Online, juil 15»
7
Boca no Trombone: Resposta sobre o semáforo do centro de Içara
O Boca no Trombone foi atrás de uma resposta sobre o semáforo do cruzamento das Ruas Anita Garibaldi e Altamiro Guimarães, no centro de Içara, muitos ... «Rádio Difusora de Içara, juin 15»
8
Confira um especial sobre o trombone no Ouvindo Música deste …
Ouvindo Música deste domingo (07) aborda os instrumentos de sopro, com atenção especial ao trombone. O instrumento traz em seu timbre uma característica ... «Rádios EBC, juin 15»
9
Quinta Sinfônica tem trombone como destaque nesta quinta, em …
A estrutura de O Vento,,, é de música contemporânea, com o trombone atuando no fundo da orquestra, como solista. Já Gordon Jacob é mais tradicional, com o ... «Zero Hora, mai 15»
10
Orquestra Sinfônica de Piracicaba faz nova seleção para oboé e …
A Orquestra Sinfônica de Piracicaba (SP) abriu novos testes para instrumentistas de oboé e trombone (estagiário) e contrabaixo (profissional). As inscrições ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trombone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trombone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z