Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ababelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABABELAR EN PORTUGAIS

a · ba · be · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABABELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ababelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABABELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ababelo
tu ababelas
ele ababela
nós ababelamos
vós ababelais
eles ababelam
Pretérito imperfeito
eu ababelava
tu ababelavas
ele ababelava
nós ababelávamos
vós ababeláveis
eles ababelavam
Pretérito perfeito
eu ababelei
tu ababelaste
ele ababelou
nós ababelamos
vós ababelastes
eles ababelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ababelara
tu ababelaras
ele ababelara
nós ababeláramos
vós ababeláreis
eles ababelaram
Futuro do Presente
eu ababelarei
tu ababelarás
ele ababelará
nós ababelaremos
vós ababelareis
eles ababelarão
Futuro do Pretérito
eu ababelaria
tu ababelarias
ele ababelaria
nós ababelaríamos
vós ababelaríeis
eles ababelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ababele
que tu ababeles
que ele ababele
que nós ababelemos
que vós ababeleis
que eles ababelem
Pretérito imperfeito
se eu ababelasse
se tu ababelasses
se ele ababelasse
se nós ababelássemos
se vós ababelásseis
se eles ababelassem
Futuro
quando eu ababelar
quando tu ababelares
quando ele ababelar
quando nós ababelarmos
quando vós ababelardes
quando eles ababelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ababela tu
ababele ele
ababelemosnós
ababelaivós
ababelemeles
Negativo
não ababeles tu
não ababele ele
não ababelemos nós
não ababeleis vós
não ababelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ababelar eu
ababelares tu
ababelar ele
ababelarmos nós
ababelardes vós
ababelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ababelar
Gerúndio
ababelando
Particípio
ababelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABABELAR


abarbelar
a·bar·be·lar
acabelar
a·ca·be·lar
cancelar
can·ce·lar
cerebelar
ce·re·be·lar
debelar
de·be·lar
descabelar
des·ca·be·lar
desencabelar
de·sen·ca·be·lar
embarbelar
em·bar·be·lar
encabelar
en·ca·be·lar
engabelar
en·ga·be·lar
engambelar
en·gam·be·lar
engrambelar
en·gram·be·lar
escabelar
es·ca·be·lar
flabelar
fla·be·lar
gelar
ge·lar
pelar
pe·lar
rebelar
re·be·lar
revelar
re·ve·lar
tabelar
ta·be·lar
zelar
ze·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABABELAR

aba
ababadar
ababaia
ababalhar
ababá
ababás
ababelado
ababil
ababila
ababocado
ababone
ababosar
abab
abacado
abacaí
abacalhoar
abacamartado
abacatada
abacatal
abacate

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABABELAR

Avelar
apelar
atropelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
modelar
nivelar
parcelar
remodelar
selar
telar
tutelar
velar

Synonymes et antonymes de ababelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABABELAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ababelar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ababelar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABABELAR»

ababelar atrapalhar baralhar ababelar dicionário informal refere ação confundir atitude caótica português babel pôr desordenadamente misturar aulete transformar algo ordem confuso como teria sido torre forma desordenada numa busca wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio ababelando particípio ababelado priberam ababelarababelar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses

Traducteur en ligne avec la traduction de ababelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABABELAR

Découvrez la traduction de ababelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ababelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ababelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ababelar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ababelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To abate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ababelar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ababelar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уменьшить
278 millions de locuteurs

portugais

ababelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ababelar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ababelar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ababelar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ababelar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ababelar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약화하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ababelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ababelar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ababelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ababelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ababelar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ababelar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ababelar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ababelar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ababelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ababelar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ababelar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ababelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ababelar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ababelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABABELAR»

Le terme «ababelar» est assez utilisé et occupe la place 36.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ababelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ababelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ababelar».

Exemples d'utilisation du mot ababelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABABELAR»

Découvrez l'usage de ababelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ababelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário para Prática Forense - Terminologia Jurídica de ...
... por dinheiro de: doação, sucessão. A TÍTULO PRECÁRIO – Precariamente. Com caráter provisório ou revogável. AA. –Abreviatura da palavra "autores". ABABELAR – Misturar, confundir, juntar de modo desordenado. ABACTO – Violência.
Jorge Candido S. C. Viana, 2006
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
ababadar ababalhar ababelar ababosar abacalhoar abaçanar abacelar abacharelar-se abaciar abacinar abadalar abadanar abadar abadernar abadessar abadiar abaetar abafar abagaçar abaganhar abagar abagoar 31 31 31 31 68 31 31 ...
Bolognesi,joão
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABABELAR, v. t. Construir à maneira da torre de Babel: ababelar um palácio. ♢ Confundir, misturar, desordenar: «No fim da vida, o escritor ababelou os seus pontos de vista em volumoso livro», Laudelino Freire, Dicionário. ♢ V. p. Misturar- se ...
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
10 Apparently following our advice, abab has disappeared from the latest edition of DRAE. ababelar: see Babel. ababol (Cs. and Ct.), (a)babol or farabol (Arag.), babol (dial. Ct.), babahol (Man.) and jan/rapol (Anl., with a considerable and ...
Federico Corriente, 2008
5
Ensaios literários e linguísticos
... sem modificar o essencial do que Antenor Nascentes concebeu e apresentou, há modificações de redacção, algumas classificações científicas foram modificadas, há artigos a mais (ababadar, ababelar, aba- charelar-se, abaciar, ababado, ...
José Pedro Machado, 1995
6
Miscelanea
... sem modificar o essencial do que Antenor Nascentes concebeu e apresentou, há modificações de redacção, algumas classificações científicas foram modificadas, há artigos a mais (abobadar, ababelar, abacharelar-se, abaciar, abobado, ...
José Pedro Machado, 1959
7
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
... sem modificar o essencial do que Antenor Nascentes concebeu e apresentou, há modificações de redacção, algumas classificações científicas foram modificadas, há artigos a mais (abobadar, ababelar, abacharelar-se, abadar, abobado, ...
8
Absolvição de Marica Lessa: romance
... ao desespero das horas que se sucediam em renovadas pontas de fios de novelos no labirinto de nossa Ariadine do sertão. O truão da Corte montada avançava na comitiva e, entontecida, pôs-se a ababelar-se no meio daquela gente com ...
Graça Braga, 2003
9
Revista portuguesa de filologia
destes em "verbos procedentes do tupi", como faz Artur Neiva nos seus aliás valiosos Estudos da língua nacional (São Paulo, 1940). ababelar 'misturar desordenadamente, transformando em uma babel'. abecar (pop.) 'agarrar pela gola do ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
10
Nova biblioteca de língua portugûesa
Margem, costa, lado. Proteçâo, amparo, apoio, prestígio. AB ABELADO — babélico, confuso, desordenado, misturado. ABABELAR — confundir, desordenar, desorganizar, misturar. ABACO — aparador, instrumento de cálculo, balcâo. Bufete.
Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ababelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ababelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z