Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abáculo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABÁCULO EN PORTUGAIS

a · bá · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABÁCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abáculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABÁCULO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abáculo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tessela

Tessela

Tessela ou abaque est une pièce, généralement quadrangulaire ou cubique utilisée dans le revêtement de sol. Le terme peut également désigner une tuile. Il est habituellement présenté comme synonyme d'abaque, bien que ce terme puisse également désigner un petit abaque ou même un petit type de table antique. Dans d'autres contextes, tessela peut désigner des pierres carrées utilisées pour construire le plancher des enceintes du bâtiment. Le terme est aussi utilisé spécifiquement pour désigner des petits morceaux ou des cubes colorés de brique, de verre ou de pierre qui, intégrés, constituent une mosaïque ou qui sont utilisés pour décorer les trottoirs. Tessela ou abáculo é uma peça, geralmente quadrangular ou cúbica usada no revestimento de pavimentos. O termo pode também designar uma peça de mosaico. Geralmente é apresentada como sinónimo de abáculo, se bem que este termo também possa designar um pequeno ábaco ou ainda um tipo de mesa antiga pequena. Em outros contextos, tessela pode designar pedras quadradas usadas para construir o pavimento de compartimentos de edifícios. O termo é também usado especificamente para designar pequenas peças ou cubos coloridos de tijolo, vidro ou pedra que, embutidos, constituem um mosaico ou que são usados para decorar pavimentos.

Cliquez pour voir la définition originale de «abáculo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABÁCULO


báculo
bá·cu·lo
cenáculo
ce·ná·cu·lo
espetáculo
es·pe·tá·cu·lo
espiráculo
es·pi·rá·cu·lo
habitáculo
ha·bi·tá·cu·lo
imáculo
i·má·cu·lo
invernáculo
in·ver·ná·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
oráculo
o·rá·cu·lo
pentáculo
pen·tá·cu·lo
pináculo
pi·ná·cu·lo
receptáculo
re·cep·tá·cu·lo
retináculo
re·ti·ná·cu·lo
sustentáculo
sus·ten·tá·cu·lo
sáculo
sá·cu·lo
tabernáculo
ta·ber·ná·cu·lo
tentáculo
ten·tá·cu·lo
tenáculo
te·ná·cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver·ná·cu·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABÁCULO

abaúlas
abaúle
abaúlem
abaúles
abaúlo
abaúna
aba
abavúnculo
abaxial
abá
abácida
abádida
abás
abásico
abáster
abásvaras
abátia
abávio
abâmeas
abâmita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABÁCULO

acutenáculo
conceptáculo
contubernáculo
crepitáculo
expiáculo
gubernáculo
hibernáculo
jáculo
maniáculo
mendáculo
miráculo
piáculo
propugnáculo
psitáculo
recetáculo
respiráculo
senáculo
signáculo
sináculo
vibráculo

Synonymes et antonymes de abáculo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABÁCULO»

abáculo tessela peça geralmente quadrangular cúbica usada revestimento pavimentos termo pode também designar mosaico apresentada como este possa pequeno ábaco ainda tipo abáculo wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo aulete mesmo abacisco multicor pelos antigos romanos pavimentar mosaicos informal policrômica certos jogos mesinha cubo português colorido encaixado trabalhos criativo conjugação verbal indicação preposições mais regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados palavra definicao aqui você encontra significados adicionar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam latim abaculus pintado embutido dúvidas linguísticas sapo abáculoabáculo sabia consultar qualquer abaixo clique experimente engenharia civil peque dimensão forma normalmente barro vitrificado utiliza composição polonês glosbe tradução graça procurar milions palavras frases todos idiomas dicionárioweb variegada

Traducteur en ligne avec la traduction de abáculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABÁCULO

Découvrez la traduction de abáculo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abáculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abáculo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abáculo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abrazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abductor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abáculo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abáculo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abáculo
278 millions de locuteurs

portugais

abáculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abáculo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abáculo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abáculo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abáculo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abáculo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abáculo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abáculo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abáculo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abáculo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abáculo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abáculo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abáculo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abáculo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abáculo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abáculo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abáculo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abáculo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abáculo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abáculo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abáculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABÁCULO»

Le terme «abáculo» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abáculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abáculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abáculo».

Exemples d'utilisation du mot abáculo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABÁCULO»

Découvrez l'usage de abáculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abáculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
que a existência de e, conjunção copulativa, desaconselharia a adopção de e, não acentuado, na sobredita 3." pessoa. Ábaco e abáculo. Os dicionários portugueses que registam a palavra abáculo, ou são omissos na etimologia ( como, por ...
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
I. 48 Abáculo Vol. I. 48 Abaeulus Vol. I, 48 Abada — ' Vol. I, 236 Vol. III, 41 Abadágio Vol. IV, 191 Abadagium Vol. TV. 191 Abadar Vol. IV. 191 Abade Vol. I. 76 Vol. III, 47 Vol. IV, 138, 191 Abade magnate Vol. IV, 191 Abade mi*rado Vol.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abáculo*, m. Pequeno ábaco, antiga mesa pequena. Pedra variegada, usadapelos Romanos em certos jogos. Cubo de tijolo ouvidro, pintado e embutido em pavimentos de mosaico. * *Abacutaia*,f.Peixe do Brasil. *Abada*,^ 1 f.Abacheia ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Sincretismos: uma exploração das hibridações culturais
Meu percurso pelos sincretismos nasceu assim: entre uma e outra viagem ao Brasil, cada vez trazendo de volta um abáculo diferente, como um fio colorido a ser disposto segundo um desenho inquieto. A certa altura vi no sincretismo cultural ...
Massimo Canevacci, 1996
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
abacômite, s. m. abacto, s. m. abactor (ô), s. m. abáculo, s. m. abada, s. f. abadágio, s. m. abadalhocado, adj. abadavina, s. f. abade, s. m. F.: abadêssa./Cf. abades,sa, do v. abadessar. abadecida, j. 2 gên. abadecidio, s. m. abadengo, ad. e ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Portucale
opobalsamum. J abactva, ãs fabigo}, *T Condução para toaga; ro«- bo (de gado, emoafeaçao, etc); exonteao. jUãono, mdecl iW^Aba- cuque, profeta do» beoreae . •teciliM. I Eabaowl m. demln. Abáculo (peoaeao cubo de vidro colorido para ...
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Aarao, m, aarónico, adj. aba, /. abá, m. ababá, m. ababil, m. abacá, т. abaçanar, p. abacanto, т. abacate, т. abacateiro, m abacaxi, т. abacelar, p. abacial, adj. abacinar, p. ábaco, m . abactor (ó),m. abáculo, т. abada (abâda) f. ábada (ábáda) f.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Comentário
Abáculo s.m. Pequeno ábaco; na Antiguidade, pequena mesa. Abadão s.m. Lugar de destruição e morte, o abismo do inferno. (Do hebr.: Abadom, nome próprio do anjo da destruição e da morte [cf. o Apocalipse].) Abade s.m. Dignidade ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... abacaí abaçai abaçanar abacaxí abacelamento abacelar abacelável abacenino abaceto (ê) abacharelar abacial abacinar abacisco abacista ábaco abacômite abacópteris abáculo abadágio abadalassa abadecídio abadessa (ê) abadessar ...
Brant Horta, 1939
10
Congresso Brasileiro de Língua e Literatura
É o que se verifica, v . g . , nos artigos : abacate, abadal, abacinado, abaeto, abactor, abáculo, abaixo, abrolho, abstração, abu , abundância, abunã, academia (mais extenso do que o da l.a ed.). açafate, acamo, acaratim- bó, acescência, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abáculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abaculo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z