Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cenáculo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENÁCULO EN PORTUGAIS

ce · ná · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENÁCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cenáculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENÁCULO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cenáculo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chambre haute

Cenáculo

Le Cénacle est le terme utilisé pour le site ou le lieu où, selon les chrétiens, la Cène a eu lieu et où un grand temple est actuellement trouvé. Le mot est un dérivé de la scène mot latin, ce qui signifie "dîner". O Cenáculo é o termo usado para o sítio ou local onde ocorreu, de acordo com os cristãos, a Última Ceia e onde atualmente se encontra um grande templo. A palavra é um derivado da palavra latina cena, que significa "jantar".

Cliquez pour voir la définition originale de «cenáculo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CENÁCULO


báculo
bá·cu·lo
espetáculo
es·pe·tá·cu·lo
espiráculo
es·pi·rá·cu·lo
habitáculo
ha·bi·tá·cu·lo
hibernáculo
hi·ber·ná·cu·lo
imáculo
i·má·cu·lo
invernáculo
in·ver·ná·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
oráculo
o·rá·cu·lo
pentáculo
pen·tá·cu·lo
pináculo
pi·ná·cu·lo
receptáculo
re·cep·tá·cu·lo
retináculo
re·ti·ná·cu·lo
sustentáculo
sus·ten·tá·cu·lo
sáculo
sá·cu·lo
tabernáculo
ta·ber·ná·cu·lo
tentáculo
ten·tá·cu·lo
tenáculo
te·ná·cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver·ná·cu·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CENÁCULO

cena
cenadelfo
cenagal
cenagoso
cenanto
cenarista
cenatório
cenário
cencerra
cencerro
cencrame
cendal
cendrado
cendrar
cendrino
cendrisco
cenedesmo
cenema
cenestesia
cenestesiopatia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CENÁCULO

abáculo
acutenáculo
conceptáculo
contubernáculo
crepitáculo
expiáculo
gubernáculo
jáculo
maniáculo
mendáculo
miráculo
piáculo
propugnáculo
psitáculo
recetáculo
respiráculo
senáculo
signáculo
sináculo
vibráculo

Synonymes et antonymes de cenáculo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CENÁCULO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cenáculo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cenáculo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CENÁCULO»

cenáculo convivência refeitório comunidade amor cifra maria letra escola cenáculo termo usado para sítio local onde ocorreu acordo cristãos última ceia atualmente encontra grande templo palavra derivado latina cena jantar meditações clique desejado visualizar eventos correspondentes copyright dicionário informal português sala comia lugar cristo teve jesus reuniu discípulos igreja metodista brasil permalink assessoria comunicação disse olá bispo paulo encaminhamos comentário equipe instituição educacional assistência social comprometida questões ambiental formação humana cristã revista dias materiais recursos adventistas oração horas jejum curtir compartilhe cenaculo oracao nações avenida guacá vive todos direitos reservados total visitantes walmir alencar vagalume maio daniel batista maranata como veio terra não conseguiu cumprir missão homens deixaram deus resolve mandar segundo filho leva necessitem tuas anos perseverença sapucaia último cenantes ministério turismo israel tradicional superior aconteceu cruzados sendo literalistas

Traducteur en ligne avec la traduction de cenáculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENÁCULO

Découvrez la traduction de cenáculo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cenáculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cenáculo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

楼上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cenáculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Upper room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपरी कमरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة علوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горница
278 millions de locuteurs

portugais

cenáculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপরের ঘরের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chambre supérieure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kamar atas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Söller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上側の部屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다락방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căn phòng trên lầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேல் அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरच्या खोलीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üst oda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cenacolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wieczernik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світлиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cameră superioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επάνω δωμάτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bovertrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övre rummet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øvre rom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cenáculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENÁCULO»

Le terme «cenáculo» est assez utilisé et occupe la place 35.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cenáculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cenáculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cenáculo».

Exemples d'utilisation du mot cenáculo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CENÁCULO»

Découvrez l'usage de cenáculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cenáculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um Cenáculo na paulicéia: um estudo sobre Monteiro Lobato, ...
Um estudo sobre Monteiro Lobato, Godofredo Rangel, José Antônio Nogueira, Ricardo Gonçalves, Raul de Freitas e Albino de Camargo.
Alaor Barbosa, 2002
2
Jornais e revistas portugueses do século XIX
Coimbra, 1894 O cenáculo : revista crítica e litteraria / red. Gonçalves Cerejeira, Villela Passos, Augusto Granjo . - N. l (l Dez. 1894) - n. 6 (15 Mar. 1895) . - Coimbra : Typ. de Luiz Cardoso, 1894-1895 . - 21 cm /. 1282 В. N.1(1 Dez. 1894) - n.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
3
Os Maias
Precisamos arranjar um cenáculo, uma boemiazinha dourada, umas soirées de inverno, com arte, com literatura... Tu conheces o Craft? - Sim, creio que tenho ouvido falar... Ega teve um grande gesto. Era indispensável conhecer o Craft!
Eça de Queirós, 2003
4
Um sopro do espírito
A tarde vai-se acabando e o cenáculo chega ao fim. O XVII CENÁCULO Esse cenáculo realizou-se em 1 1 de junho de 1995 no estádio do Pacaembu, com cerca de vinte mil fiéis. O estádio do Morumbi, muito maior e onde comumente se  ...
J. Reginaldo Prandi, 1997
5
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
[Tese sobretudo com base nos inquéritos paroquiais feitos por Manuel do Cenáculo, bispo de Évora.] — - D. Fr. Manuel do Cenáculo Vilas Boas, Provincial des Réguliers du Tiers Ordre Franciscain: 1768-1777. Arquivos do Centro Cultural ...
Carlos A. Moreira Azevedo
6
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
Dois escritores, duas obras e um tema. in [Antero de Figueiredo e Nuno de Montemor] in «Cenáculo». Revista dos alunos do Seminário Conciliar de Braga, ano IV (1948-1949). n.° 2, pp 97-1 10. 'A Morte de Minos' de Rui Vieira Miller. in ...
Amélia Polónia, 2001
7
São Marcelino Champagnat
Para Champagnat Maria é modelo que inspira atitudes concretas tanto em Nazaré como no Cenáculo.96 Na meditação do itinerário de fé de Maria que vai de Nazaré ao Cenáculo, percebemos a Igreja que caminha na presença do Espírito ...
Édison Hüttner
8
O Alentejo no espólio cartográfico da Biblioteca Pública de ...
Construção de uma colecção digital Pedro Moreira. explicar-se, segundo Domingos (2006), pelo facto de Cenáculo ter viajado por toda a Europa e visitado as bibliotecas de Itália, França e Espanha, tendo contactado de perto com estudiosos ...
Pedro Moreira, 2013
9
Vernei e a cultura do seu tempo
Nem sempre, porém, se subordinava ao pensamento deste, segundo revela o mesmo Cenáculo: «Havendo eu sabido por Fr. Luiz de Monte Carmello que as folhas depois de virem correctas pelo Marquez para se imprimirem, João Pereira  ...
António Alberto Banha de Andrade, 1966
10
Romantismo E Realismo Na Literatura Portuguesa
A composição dessa agremiação intelectual e o local em que se reuniam não eram constantes, mas as reuniões aconteciam com frequência em casa de Jaime Batalha Reis. Entre os mais destacados escritores e pensadores do Cenáculo, ...
Stélio Furlan

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENÁCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cenáculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cenáculo com Maria será às 8h no parque de exposições de Maringá
O Cenáculo com Maria, evento de homenagem a Nossa Senhora Aparecida, será realizado em Maringá a partir das 8 horas de segunda-feira (12), no pavilhão ... «odiario.com, oct 15»
2
32º Cenáculo leva 5 mil até o Recreativo
A 32ª edição do Cenáculo da Renovação Carismática Católica da Arquidiocese de Sorocaba foi realizada ontem na sede campestre do Clube União ... «Jornal Cruzeiro do Sul, août 15»
3
Cenáculo de Maria se prepara para 69º retiro
Em clima de oração os integrantes do movimento Cenáculo de Maria da Diocese de Montenegro, se reuniram no último domingo, dia 02 de agosto, na cidade ... «Fato Novo, août 15»
4
Neste sábado e domingo tem Festival Cenáculo de Teatro
Começa hoje (01/08) o Festival Cenáculo de Teatro Cristão e Social, que chega na sua quarta edição no Teatro Municipal Raul Cortez (Duque de Caxias) até ... «Site da Baixada, août 15»
5
Conheça os jurados do 4° Festival Cenáculo
Duque de Caxias receberá a quarta edição do Festival Cenáculo – Teatro Cristão e Social no Teatro Raul Cortez. O evento tem o objetivo de promover o ... «Site da Baixada, juil 15»
6
4º Festival Cenáculo começa em agosto na Baixada Fluminense
O Festival Cenáculo de Teatro Cristão e Social se prepara para seu quarto ano com objetivo de trazer para o público, espetáculos artísticos na Baixada ... «Manchete Online, juil 15»
7
Cenáculo reuniu mais de 4 mil fiéis
Cenáculo reuniu mais de 4 mil fiéis. RCC promoveu o Cenáculo com Maria - Pentecostes, como o tema: "Reaviva a chama do dom de Deus que está em ti". «RBJ, juin 15»
8
Evento religioso deve reunir quatro mil pessoas
A Renovação Carismática Católica (RCC) da Diocese de Criciúma se preparara para realizar o Cenáculo Diocesano de Pentecostes. Um evento que deve ... «Engeplus, mai 15»
9
Cenáculo 25 anos: Reaviva a chama do dom de Deus em ti
MANHUAÇU (MG) - A 25ª edição do Cenáculo da Renovação Carismática Católica de Manhuaçu (RCC) foi marcada com muito louvor, alegria, participação e a ... «Portal Caparaó, mai 15»
10
Cenáculo neste fim de semana em Manhuaçu
MANHUAÇU (MG) - A Renovação Carismática Católica (RCC) realiza neste final de semana a comemoração do Jubileu de Prata do Cenáculo em Manhuaçu. «Portal Caparaó, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cenáculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cenaculo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z