Téléchargez l'application
educalingo
abaetado

Signification de "abaetado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABAETADO EN PORTUGAIS

a · ba · e · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABAETADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abaetado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABAETADO

acarpetado · acarretado · afetado · apatetado · arquitetado · arretado · atapetado · coletado · decretado · empaquetado · engavetado · espetado · facetado · fretado · injetado · marchetado · multifacetado · projetado · retado · vetado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABAETADO

abadessona · abadia · abadiado · abadiar · abadiense · abadim · abadiota · abadir · abadiva · abado · abaetar · abaeteense · abaetetubense · abaeté · abaetê · abafação · abafadamente · abafadela · abafadiço · abafado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABAETADO

acafetado · acavaletado · acolchetado · acoletado · adietado · ajoanetado · alfabetado · aquietado · arrosetado · azoretado · cruzetado · desafetado · desengavetado · encapetado · encaretado · encetado · enxaquetado · fluoretado · gretado · manietado

Synonymes et antonymes de abaetado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABAETADO»

abaetado · abaetado · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · abaetados · feminino · abaetada · abaetadas · portuguese · verb · abaetar · conjugated · tenses · verbix · presente · abaeto · abaetas · abaeta · nós · abaetamos · eles · abaetam · perfeito · tenho · tens · temos · abaetadosignificado · aulete · coberto · vestido · baeta · enroupado · agasalhado · pano · semelhante · felpudo · conjugação · conjugar · informal · português · flexão · deabaetar · imitar · fabricação · tradução ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abaetado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABAETADO

Découvrez la traduction de abaetado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abaetado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abaetado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

abaetado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bajado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abaetado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abaetado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

abaetado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abaetado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abaetado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abaetado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abaetado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abaetado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abaetado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벤트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abaetado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abaetado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abaetado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abaetado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abaetado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abaetado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

abaetado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

abaetado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abaetado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abaetado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abaetado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abaetado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abaetado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abaetado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABAETADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abaetado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abaetado».

Exemples d'utilisation du mot abaetado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABAETADO»

Découvrez l'usage de abaetado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abaetado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colecção da legislação moderna Portugueza
... que occorre em ultimar as suas execuções; porque na falta cl'- Lanãâdor não pode usar-se do violento remedio de prender o evedor , e obrigar hum viainho abaetado acomprur os bens por força, segundo se achava prescripto no § 19 do  ...
2
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E estes por comprazer a Roçalcão se tornauào mouros, & todos es- t* s erão ent regues a loão machado, que era capitão da agente branca , que andaua muy abaetado por se os nosbos hirem pera os immigos & tornarense mauros.
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abaetado*, (baê)adj. Semelhante a baêta. *Abaetar*, (baê) v. t. Vestir com baêta . Fabricar (tecido que imite a baêta). *Abafa!*,interj. Grito imperativo,para os marinheiros ferrarem asvelas. * *Abafação*, f. Acto de abafar: «Tenho ataques de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Placar Magazine
Passados quase dois anos, eis que retorno a esta ababelada secção, dizimado por barafundas de hidromancia e abaetado por begónias e perfume de Iemanjá, meu orixá preferido. Não sei se parecerei o mesmo de outrora, mas jamais ...
5
Anais
NlVEL ECONÓMICO DAS ORIGEM DOS ALIMENTOS • famílias Produiido Recolhido Recebido como presente Comprado % % % 1 0 12 87 Pobre 4 1 14 81 Remediado 11 0 7 82 Abaetado 12 0 1 87 Todo. 7 1 10 82 NÍVEL ECONÓMICO ...
Brazil. Comissão Nacional de Alimentação, 1968
6
Decisões do governo provisorio da República dos Estados ...
Indefere um recurso de decisão da Alfandega que mandou assemelhar ao panno abaetado certo tecido submettido a despacho como baeta branca. Ministerio dos Negocios da Fazenda.— Rio de Janeiro em 27 de Dezembro de 1877.
7
Coleção das leis
... dúzia 18$0, razão 60%; fumos de casemira e peitos para luto simples ou com laço, pregas ou babados, quilo 12$0, razão 60%; roupa feita não especificada: de baeta ou pano abaetado ou encorpado para tropa ou semelhante, quilo 6$0,  ...
Brazil, 1942
8
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
da decisao da Alfandega, '_ ue classificou como panno abaetado com mescla ge algodao a fazenda por elles submettida a despacho como baeta de la e algodâo. ...... .............. .. I106 N. 393.-AGRlCULTURA.-Em 8 de Julho de 1876.
Brazil, 1877
9
Anais do Senado
... portanto, a assemLlé» geral em uma collisâo, porque, se a pensão é giande, é avultada, a as- tembléa geral diz : « Eu não posso diminuir, e não hei de privar ao abaetado de uma parte desta pensão. » Quando a pensão é insiguiflcanle, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
10
Diccionario de João Fernandes
ABAETADO—Panno grosseiro com que alguns grandes homens vestemasua delicadeza. ABAFADIÇO—O ar da independencia,para certos patriotas. ABAFADO—Vinhito soffrivel antes de se ter inventado o oidium, aphiloxera, aflordeenxofre, ...
Francisco Gomes de Amorim
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abaetado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abaetado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR