Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abaetar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABAETAR EN PORTUGAIS

a · ba · e · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABAETAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abaetar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE ABAETAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abaetar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abaetar

Vêtements

Roupa

Les vêtements, aussi appelés vêtements ou vêtements, sont des objets utilisés pour couvrir certaines parties du corps. Les vêtements sont portés pour plusieurs raisons. Les vêtements sont portés pour social, culturel, ou par nécessité. Les autres objets qui sont portés au lieu d'être portés sur certaines parties du corps sont appelés des accessoires, tels que des parapluies, des sacs à main et des sacs à dos. L'usage des vêtements est considéré dans la plupart des pays comme faisant partie du bon sens et de l'éthique humaine, guidés par des valeurs sociales, considérés comme indispensables par la plupart des gens, en particulier dans les lieux publics. Les matériaux utilisés pour fabriquer les vêtements peuvent être naturels, tels que le coton, la soie ou le cuir, ou synthétiques, tels que l'acrylique, par exemple. Roupa, também chamada de vestuário ou indumentária, é qualquer objeto usado para cobrir certas partes do corpo. Roupas são usadas por vários motivos. Roupas são usadas por questões sociais, culturais, ou por necessidade. Outros objetos que são carregados ao invés de serem vestidos sobre certas partes do corpo são chamadas de acessórios, como por exemplo, sombrinhas, bolsas e mochilas. O uso de roupas é considerado na maior parte do mundo como parte do bom senso e da ética humana, guiado por valores sociais, sendo considerada indispensável pela maioria das pessoas, especialmente em lugares públicos. Os materiais utilizados para a confecção das roupas podem ser naturais, tais como algodão, seda ou couro, ou sintéticas, tais como acrílico, por exemplo.

Cliquez pour voir la définition originale de «abaetar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABAETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abaeto
tu abaetas
ele abaeta
nós abaetamos
vós abaetais
eles abaetam
Pretérito imperfeito
eu abaetava
tu abaetavas
ele abaetava
nós abaetávamos
vós abaetáveis
eles abaetavam
Pretérito perfeito
eu abaetei
tu abaetaste
ele abaetou
nós abaetamos
vós abaetastes
eles abaetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abaetara
tu abaetaras
ele abaetara
nós abaetáramos
vós abaetáreis
eles abaetaram
Futuro do Presente
eu abaetarei
tu abaetarás
ele abaetará
nós abaetaremos
vós abaetareis
eles abaetarão
Futuro do Pretérito
eu abaetaria
tu abaetarias
ele abaetaria
nós abaetaríamos
vós abaetaríeis
eles abaetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abaete
que tu abaetes
que ele abaete
que nós abaetemos
que vós abaeteis
que eles abaetem
Pretérito imperfeito
se eu abaetasse
se tu abaetasses
se ele abaetasse
se nós abaetássemos
se vós abaetásseis
se eles abaetassem
Futuro
quando eu abaetar
quando tu abaetares
quando ele abaetar
quando nós abaetarmos
quando vós abaetardes
quando eles abaetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abaeta tu
abaete ele
abaetemosnós
abaetaivós
abaetemeles
Negativo
não abaetes tu
não abaete ele
não abaetemos nós
não abaeteis vós
não abaetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abaetar eu
abaetares tu
abaetar ele
abaetarmos nós
abaetardes vós
abaetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abaetar
Gerúndio
abaetando
Particípio
abaetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABAETAR


acarretar
a·car·re·tar
afetar
a·fe·tar
betar
be·tar
coletar
co·le·tar
completar
com·ple·tar
conetar
co·ne·tar
decretar
de·cre·tar
deletar
de·le·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
injetar
in·je·tar
inquietar
in·qui·e·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
projetar
pro·je·tar
recetar
recetar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
vegetar
ve·ge·tar
vetar
ve·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABAETAR

abadia
abadiado
abadiar
abadiense
abadim
abadiota
abadir
abadiva
abado
abaetado
abaeteense
abaetetubense
abaeté
abaetê
abafação
abafadamente
abafadela
abafadiço
abafado
abafador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABAETAR

alfinetar
apatetar
aquietar
arquitetar
atopetar
desinfetar
desinquietar
desquietar
detetar
ejetar
encetar
espetar
fretar
gretar
marchetar
poetar
reinterpretar
seletar
tetar
tietar

Synonymes et antonymes de abaetar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABAETAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abaetar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de abaetar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABAETAR»

abaetar abafar agasalhar roupa também chamada vestuário indumentária qualquer objeto usado para cobrir certas partes corpo roupas são usadas vários motivos abaetar dicionário informal imitar baeta fabricação panos tecido felpudo grosseira wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio abaetando particípio abaetado português fabricar pano imitando vestir lãs enroupar portuguese verb conjugated tenses verbix presente abaeto abaetas abaeta nós abaetamos eles abaetam perfeito tenho tens temos abaetadoconjugação conjugar conjugação logos conjugator pessoal abaetares abaetarmos

Traducteur en ligne avec la traduction de abaetar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABAETAR

Découvrez la traduction de abaetar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abaetar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abaetar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abaetar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bajar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To tumble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abaetar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abaetar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Упасть
278 millions de locuteurs

portugais

abaetar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abaetar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abaetar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abaetar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abaetar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abaetar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공중제비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abaetar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abaetar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abaetar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abaetar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abaetar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abaetar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abaetar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abaetar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abaetar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abaetar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abaetar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abaetar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abaetar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abaetar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABAETAR»

Le terme «abaetar» est assez utilisé et occupe la place 37.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abaetar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abaetar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abaetar».

Exemples d'utilisation du mot abaetar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABAETAR»

Découvrez l'usage de abaetar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abaetar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abaetar*, (baê) v. t. Vestir com baêta. Fabricar (tecido que imite a baêta). *Abafa !*,interj. Grito imperativo,para os marinheiros ferrarem asvelas. * *Abafação*, f. Acto de abafar: «Tenho ataques de abafação». Camillo, MulherFatal, p. 210.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sermoens de varias celebridades que pregou o P. Simam da ...
II parte ... Sinão da Gama ((S.I.)). naõ he para apparccer , & vem colúbrinando os ares, ofaberle efconder quem atroando os elementos cõ tem luz para eclipfar ; a repugnancias , fazendo vileza de hum vapor affe- mil gyros por fenam abaetar ...
Sinão da Gama ((S.I.)), 1708
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... em uma llieja. Abadernas, s. f. pl. ( Naut. ) cordas delgadas , que seguram e apertam as enxarcias , e outros cabos. Abadir , s. m, (Myth. ) Deos dos Carthaginezes. _ ( Id. ) pedra que enguliu Saturno , cuidando ser Jupiter. Abaetar-se , v. n, ...
‎1818
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
ababadar ababalhar ababelar ababosar abacalhoar abaçanar abacelar abacharelar-se abaciar abacinar abadalar abadanar abadar abadernar abadessar abadiar abaetar abafar abagaçar abaganhar abagar abagoar 31 31 31 31 68 31 31 ...
Bolognesi,joão
5
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Abaetar. Este v. emprega-se como transitivo («resolveram abaetar os tecidos:») e pronominal («abaetava-se no verão como se estivesse nas dias mais rigorosos do inverno», Aulete). Há quem mande ler abaitar, mas o facto é que só tenho ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Abcásios. ABAETADO, adj. — Part. pass. de abaetar. Semelhante a baeta; vestido de baeta; en- roupado, abafado. ABAETAR, v. t. — A + baeta + ar. Vestir com baeta; fabricar tecido que imite a baeta. / V. p. Vestir baeta; enroupar-se muito.
7
Archivo Portuguez-Oriental
... papel em branco, aquelle que pareça quo pode abaetar em tempo de tres anuos, pera nelle se escrever tudo o que assy arrecadar, as quaes receitas serão feitas per cabeça sobre o dito recebedor pelo escrivão portuguez das ditas terras, ...
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Asian Educational Services, 1992
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aba- desso, abadessas, abadèpsa, etc. /Cf. abadêssa e pl. abadêssas. abadia, s. f. abadiado, s. m. e adj. abadiar, v. abádida, adj 2 gên. e s. m. abadir, s. m. abad i va, s. f. abado, adj. abaetado (a-ê), adj. abaetar (a-ê), v. abaetê* (a-e), adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
Atlas histórico de Portugal e do ultramar português
*s Vicente I 'Cananeia R ST António {Bala de Paranaguá) I. de Santa Catarina ' Porto da Alagoa (Laguna) t de Sao □abaetar. • N Sr" da Vitória "Esplnlo Santo Cap. Real do Rio de Janeiro H Capitania real Capitania hereditária A.H.P. 206 ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, João José Alves Dias, 2003
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
LINGUA. PORTUGUESA. a lá) т.: noтe da letra А. a, art. pron. fem. a, prep. á, contp.: a prep, e a art. Aarao, m, aarónico, adj. aba, /. abá, m. ababá, m. ababil, m . abacá, т. abaçanar, p. abacanto, т. abacate, т. abacateiro, m abacaxi, т. abacelar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abaetar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abaetar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z