Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abate" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABATE EN PORTUGAIS

a · ba · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABATE


acantóbate
a·can·tó·ba·te
ambate
am·ba·te
arrebate
ar·re·ba·te
barbate
bar·ba·te
bate
ba·te
combate
com·ba·te
debate
de·ba·te
embate
em·ba·te
mabate
ma·ba·te
rebate
re·ba·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABATE

abatagem
abatatado
abatatar
abatedoiro
abatedor
abatedouro
abatelar
abater
abati
abatiapé
abatida
abatidamente
abatido
abatiguaniba
abatimento
abatimirim
abatina
abatinar
abatino
abatipó

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABATE

aguacate
alicate
ate
calafate
cate
chocolate
disparate
empate
fate
late
magnate
mate
pate
relate
remate
resgate
skate
tate
tomate
vate

Synonymes et antonymes de abate dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABATE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de abate

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABATE»

abate abatimento dedução desconto inseticida animais aves larvicida bois gado bovino abate wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa sacrifício matadouro levado cruel informal português dizer pros amigos levar certa mulher cama transar fazer amor ação derrubar árvore matar corte define reduce amount degree intensity lessen diminish enthusiasm suppress nuisance humanitário wspa brasil visa garantir estar desde embarque propriedade rural até manejo frigorífico more from merriam webster nullify writ moderate their rancor peace indiana home programs novice experienced riders course descriptions links roots deep hearts those accepted turn passed torch called freedom road came before york promoting

Traducteur en ligne avec la traduction de abate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABATE

Découvrez la traduction de abate dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abate» en portugais.

Traducteur Français - chinois

屠宰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sacrificio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slaughter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убой скота
278 millions de locuteurs

portugais

abate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abattage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyembelihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlachten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虐殺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rojo pati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுகொலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कत्तल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katliam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забій худоби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măcel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slakting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABATE»

Le terme «abate» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abate».

Exemples d'utilisation du mot abate en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ABATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot abate.
1
Plutarco
A alma mais forte e mais bem constituída é aquela que os sucessos não orgulham e que não se abate com os revezes.
2
Textos Hindus
A alma que não se abate, que recebe indiferentemente tanto a tristeza como a alegria, vive na vida imortal.
3
Agostinho Silva
O criador é uma espécie de monstro em que há o homem e o outro; quem desanima, quem se abate, quem chora é o homem: o outro, se é grande, até os desesperos utiliza. O essencial é que nunca o homem traia o artista, que a troco de uma felicidade que tanta gente tem se perca a obra que ninguém mais poderia realizar.
4
Agostinho Silva
Tudo vence uma vontade obstinada, todos os obstáculos abate o homem que integrou na sua vida o fim a atingir e que está disposto a todos os sacrifícios para cumprir a missão que a si próprio se impôs.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABATE»

Découvrez l'usage de abate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tomboys: A Literary and Cultural History
Tomboys also explores the gender and sexual dynamics of tomboyism, and offers intriguing discussions of race and ethnicity's role in the construction of the enduring cultural archetype.
Michelle Ann Abate, 2008
2
Curves and Surfaces
The book provides an introduction to Differential Geometry of Curves and Surfaces.
M. Abate, F. Tovena, 2012
3
Drug Information and Literature Evaluation
This book allows practitioners and students to gain insight into the process of properly responding to information requests, evaluating information resources, and critiquing studies that can be used in any area of practice.
Marie A. Abate, Matthew L. Blommel, 2013
4
A Theory of Personality Development
With characteristic humility Luciano L'Abate has entitled this groundbreaking volume simply A Theory of Personality Development.
Luciano L'Abate, Charles H. Bryson, 1994
5
Relational Competence Theory: Research and Mental Health ...
The ambitious volume Relational Competence Theory: Research and Mental Health Applications opens out the RCT literature with emphasis on its applicability to interventions, and updates the state of research on RCT, examining what is robust ...
Luciano L'Abate, Mario Cusinato, Eleonora Maino, 2010
6
WiMax RF Systems Engineering
This practical book delivers a solid understanding of WiMAX technology and RF network planning and deployment techniques without undue mathematical rigors.
Zerihun Abate, 2009
7
Raising Your Kids Right: Children's Literature and American ...
Highlighting the works of William Bennett, Lynne Cheney, Bill O'Reilly, and others, she brings together such diverse fields as cultural studies, literary criticism, political science, childhood studies, brand marketing, and the cult of ...
Michelle Ann Abate, 2010
8
Bloody Murder: The Homicide Tradition in Children's Literature
Through rereadings of well-known works, such as Alice’s Adventures in Wonderland, the Nancy Drew Mystery Stories, and The Outsiders, Michelle Ann Abate explores how acts of homicide connect these works with an array of previously ...
Michelle Ann Abate, 2013
9
Personality in Intimate Relationships: Socialization and ...
(L'Abate, 1992) as in workbooks (“I want you to answer in writing the first assignment of an anxiety program consisting of six assignments”). Many workbooks were derived from models of the theory. The first consisted of a depression workbook ...
Luciano L'Abate, 2006
10
Building family competence: primary and secondary prevention ...
The crisis state that personal and family problems seem to reach before professionals are consulted is unnecessary - the author of this volume argues that prevention is as much the key factor in family therapy as it is in other areas of ...
Luciano L'Abate, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PAN quer acabar com canis de abate
O Pessoas-Animais-Natureza visitou o canil do Porto, onde a taxa de abate dos animais ronda os 40%. O PAN quer alertar para esta realidade e defende o ... «TSF Online, sept 15»
2
MPT interdita frigorífico de abate de suínos em Erechim, no Norte do …
A indústria tem pouco mais de mil empregados e abate cerca de 1,6 mil suínos por dia. O outro frigorífico da empresa em Erechim, que abate frangos, já havia ... «Globo.com, sept 15»
3
Abate de suínos atinge recorde no Brasil
O abate de suínos no Brasil no segundo trimestre deste ano atingiu um volume recorde desde 1997, quando o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística ... «EBC, sept 15»
4
Câmara aprova aumento de penas para abate clandestino de gado
O plenário da Câmara aprovou hoje (8) projeto de lei que aumenta as penas para o crime de abigeato (roubo e abate clandestino de gado). O texto aprovado ... «EBC, sept 15»
5
153 chineses condenados a prisão perpétua por abate ilegal de …
153 chineses condenados a prisão perpétua por abate ilegal de árvores. Decisão de um tribunal birmanês. Dois menores de 17 anos foram condenados a uma ... «TVI24, juil 15»
6
Falta de boi para abate é o problema da pecuária de MS hoje, diz …
A falta de bovinos prontos para o abate é o grande problema do setor frigorífico atualmente em Mato Grosso do Sul e um dos principais fatores que levaram ao ... «Globo.com, juil 15»
7
Abate de bovinos cai 11,34% em MS no 1º trimestre de 2015, diz IBGE
O abate de bovinos nos frigoríficos de Mato Grosso do Sul caiu 11,34% no acumulado de janeiro a março de 2015 frente ao mesmo período de 2014, ... «Globo.com, juin 15»
8
Madeira é a primeira região a proibir abate de animais de estimação
Na Madeira são abandonados, em média, oito animais por dia, sendo que quatro são abatidos por falta de condições dos canis e gatis ou até por decisão dos ... «TVI24, juin 15»
9
Abate de suínos cresce 2,3% em 2014
Abate de frangos também aumentou no período e variou 1,9%. Além disso, a produção de ovos e leite apresentou crescimento de 3,1% e 5,0%; ... «Portal Brasil, mars 15»
10
Protesto faz JBS suspender abate de frangos e suínos
São Paulo - A JBS suspendeu o abate de frangos e suínos em oito plantas industriais por causa dos problemas de logística enfrentados com a paralisação de ... «EXAME.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z