Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrebate" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARREBATE EN PORTUGAIS

ar · re · ba · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREBATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrebate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARREBATE


abate
a·ba·te
acantóbate
a·can·tó·ba·te
ambate
am·ba·te
barbate
bar·ba·te
bate
ba·te
combate
com·ba·te
debate
de·ba·te
embate
em·ba·te
mabate
ma·ba·te
rebate
re·ba·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARREBATE

arrebadela
arrebanhador
arrebanhadura
arrebanhar
arrebanho
arrebatadamente
arrebatado
arrebatador
arrebatadura
arrebatamento
arrebatante
arrebatar
arrebatinha
arrebato
arrebentação
arrebentadela
arrebentadiço
arrebentado
arrebentamento
arrebentar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARREBATE

aguacate
alicate
ate
calafate
cate
chocolate
disparate
empate
fate
late
magnate
mate
pate
relate
remate
resgate
skate
tate
tomate
vate

Synonymes et antonymes de arrebate dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARREBATE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrebate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de arrebate

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREBATE»

arrebate subitamente arrebate dicionário português maneira inesperada imprevista chegou mesmo dicionárioweb arrebato classe gramatical substantivo masculino vogais presentes informal flexão dearrebatar tirar alguma coisa priberam língua portuguesa biblioteca ritmos ritmo cadenciado geralmente associado começo sessões executado candomblé nação angola porto editora acordo ortográfico rebate distúrbio verbal download stream audiomack listen album from saudamos todos internos jesus este vale mais ministério louva deus letras prefiro união coração ungidos chega lança

Traducteur en ligne avec la traduction de arrebate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREBATE

Découvrez la traduction de arrebate dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrebate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrebate» en portugais.

Traducteur Français - chinois

抢夺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arrebate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snatch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छीनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتزع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

урвать
278 millions de locuteurs

portugais

arrebate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিনান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arracher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ragut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reißen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スナッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cướp bóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरी पकडून खायला बघतील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strappare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydrzeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

урвати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smulge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snappe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrebate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREBATE»

Le terme «arrebate» est assez utilisé et occupe la place 39.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrebate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrebate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrebate».

Exemples d'utilisation du mot arrebate en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREBATE»

Découvrez l'usage de arrebate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrebate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Lobo, ARREBATE , s. m. D 'arrebate : de rebate súbitamente, imprevistamente. Ined. 2. 228. e qual- quer cotisa , que sobreviesse d'arrebate em contra do Regno , <&c. ARREbATfiVHA , s. f. O acto de arrebam. " deitou dinheiro a arrebatinhas.
António de Morais Silva, 1813
2
Lira dos vintes anos
Quero um olhar que me arrebate o siso, Me queime o sangue, m escureça os olhos, Me torne delirante! Almeida Freitas Sur votre main jamais votre front ne se pose, Brúlant, chargé d'ennuis, ne pouvant soutenir Le poids d'un douloureux et  ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 2009
3
A Inquisição de 1850
tenha pretexto com que arrebate a uma ianú lia u Seu chefe, ou os seus filhos, e os vá lançar nas lagens da* vossas prisões. Romperam se as ligacões intimas.. A policiâ pode introdtlzir-sè eio toda a parte, e sob as mais eoganadoras ...
Nação, 1850
4
O Encheirídion de Epicteto: edição bilíngue
[16] Quando vires alguém aflito, chorando pela ausência do filho ou pela perda de suas coisas, toma cuidado para que a representação de que ele esteja envolto em males externos não te arrebate, mas tem prontamente à mão que não é o ...
Epicteto, Flávio Arriano, Aldo Dnucci, ALfredo Julie
5
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Que arrebate um Menino ! — F6ra , antes , do Rapaz , prêa o Morcego (i). — « Naõ vos direi o como : mas eu vi-o » Co' estes olhos (vos digo). » Nem assumpto ahi vejo , «Que induzir possa a tropeçar em duvidas »Do que afirmo ; nem que ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
6
Odisséia
Se eu costear a nado para diante, na esperança de achar pontais de través e enseadas do mar, receio me arrebate a borrasca de novo e carregue para o piscoso mar a gemer profundamente, ou que algum nume atire do mar contra mim um ...
Homero, 2006
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Rebate (de que se fez arrebate e arrebato, nas locuções adverbiais de arrebate e de arrebato 1B) : « ... em Euora ouue rebates de parte de que el Rey foy muyto triste...», Garcia de Resende, 'Crónica de D. João II', cap. 119. Para de arrebate ...
8
O ano sem par: abril de 1845 a abril de 1846, ou, Meditação ...
Antífona — Paia que jamais arrebate alguem, como uní lefto, a rninha alma, enquanto nao ha quem a redima e me salve. Psalmo 7.— Senhor Deus meu, espere] em ti: salva-me de todos os que me perseguem. e livra-me para <jue alguem ...
Raymundo Teixeira Mendes, 1900
9
O ano sem par: abril de 1845 a abril de 1846 ...
Antífona — Paia que jámais arrebate alguem, como um leão, a minha alma, enquanto nao ha quem a redima e me salve. Psalmo 7. — Senhor Deus meu, esperei em ti: ealva-me de todos os que -me perseguem, e livra-me para que alguem ...
Auguste Comte, Raymundo Teixeira Mendes, 1900
10
Panfletos liberales III
Pero llaman justicia a que el poder arrebate por la fuerza la riqueza a quienes la producen. Y atacan la caridad con argumentos sectarios y falaces: «la caridad no crea riqueza, solo pone parches a la pobreza. Poner parches a la pobreza ...
Carlos Rodríguez Braun, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARREBATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrebate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obama teme que Putin le arrebate el liderazgo
La determinación de Rusia contra Estado Islámico y la pasividad de Estados Unidos está haciendo ganar a Putin terreno sobre Obama. «Negocios.com, oct 15»
2
À Procura de Uma Estrela
Agora, para refazer a sua vida pessoal e profissional, decide começar do zero em Londres (Inglaterra), na esperança de abrir um restaurante que arrebate os ... «Público.pt, oct 15»
3
Todavía estamos a tiempo: ¡Levantemos nuestra voz!
Por tanto, si dejamos que el Gobierno actual nos arrebate nuestros ahorros, será nuestra culpa y no podremos protestar porque será demasiado tarde. «El Diario de Hoy, oct 15»
4
Que nadie nos arrebate programas de prevención del delito: Osorio
El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, dijo que se deben institucionalizar los programas para que no los cambie cada partido en las ... «Milenio.com, sept 15»
5
Rosa Díez se despide: «Que nadie arrebate la historia de UPyD»
«Quiero reivindicar nuestra historia porque es la vuestra, porque no debéis dejar que nadie os la arrebate y que nadie os la escriba», ha subrayado ... «La Voz de Galicia, juil 15»
6
Barcelona permite que el Chelsea le arrebate esta joya de Brasil
El Barcelona no hizo uso de la opción preferencial que tenía por el delantero brasileño Kenedy, que finalmente se marcha al Chelsea de Jose Mourinho. «Líbero, juin 15»
7
Rivera quiere que Cifuentes arrebate el poder a Aguirre en el PP de …
Rivera quiere que Cifuentes arrebate el poder a Aguirre en el PP de Madrid. El líder de Ciudadanos ve “clave” que la exdelegada del Gobierno pueda “tomar ... «EL BOLETIN.com, juin 15»
8
Gerardo será el próximo presidente de Zamora, no dejaremos que …
Gerardo será el próximo presidente de Zamora, no dejaremos que el PRI nos arrebate ni un solo voto. El presidente del Comité Directivo Estatal de Acción ... «Mi Zamora.net, mai 15»
9
'Vengadores: Infinity War': ¿Será Spider-Man quien le arrebate a …
El nuevo 'reboot' sobre el Hombre Araña de Marvel se estrenará en EE.UU el 28 de julio de 2017 como parte de la Fase 3. «SensaCine, mai 15»
10
Real Madrid precisa de um golo frente à Juventus
Caso chegue a Berlim (final, a 06 de junho) e arrebate o troféu, o 'onze' madrileno será o primeiro a revalidar o troféu na 'era Champions' (desde 1992/93) – o ... «Sapo Desporto, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrebate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrebate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z