Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abatedouro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABATEDOURO EN PORTUGAIS

a · ba · te · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABATEDOURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abatedouro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABATEDOURO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abatedouro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abatedouro

Abattoir

Abatedouro

Abattoir, abattoir ou abattoir, abattoir ou abattoir est l'installation industrielle d'abattage, de transformation et de stockage des produits d'origine animale. L'emplacement, le fonctionnement et les procédés utilisés répondent à une variété de concepts, tels que la proximité du producteur, la logistique, la santé publique et même les préceptes religieux. Plus récemment, les mesures relatives aux droits des animaux ont conduit à des changements qui réduisent la cruauté. Les problèmes de pollution liés aux déchets peuvent également être évités grâce à une planification et à un équipement appropriés. Abatedouro, matadouro ou frigorífico, matadouro ou açougue é a instalação industrial destinada ao abate, processamento e armazenamento de produtos de origem animal. A localização, operação e os processos utilizados respondem a uma variedade de conceitos, como proximidade do produtor, logística, saúde pública e até preceitos religiosos. Mais recentemente, medidas de direitos dos animais levaram a alterações que diminuem a crueldade. Problemas de poluição por dejetos também podem ser evitados com planejamento e equipamentos adequados.

Cliquez pour voir la définition originale de «abatedouro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABATEDOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
passadouro
pas·sa·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABATEDOURO

abatagem
abatatado
abatatar
abate
abatedoiro
abatedor
abatelar
abater
abati
abatiapé
abatida
abatidamente
abatido
abatiguaniba
abatimento
abatimirim
abatina
abatinar
abatino
abatipó

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABATEDOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
cumpridouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Synonymes et antonymes de abatedouro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABATEDOURO»

abatedouro frango coroaves videos bovino galinhas equipamentos para carioca abatedouro matadouro frigorífico açougue instalação industrial destinada abate processamento armazenamento produtos origem animal localização operação processos utilizados minutos entram criadores aparelhados usam revólver pneumático atordoador muito comum marretada gonzalez aves califórnia ltda pirangi atua mercado comercialização desde preocupando sempre dicionário informal lugar onde reses consu humano maringá indústria comércio frangos abatidos todo brasil wikcionário wikipédia possui artigo singular plural masculino abatedouros clandestino interditado arantina globo grupamento polícia militar meio ambiente andrelândia interditou funcionava sítio tampão grupo ferraz traz primeiro alagoas isis correia empresa toda hora está chegando estado português bras matam destinados consumo público

Traducteur en ligne avec la traduction de abatedouro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABATEDOURO

Découvrez la traduction de abatedouro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abatedouro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abatedouro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

屠宰场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Matadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slaughterhouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़साईख़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسلخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скотобойня
278 millions de locuteurs

portugais

abatedouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কসাইখানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abattoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sembelih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlachthof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食肉処理場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도살장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slaughterhouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò giết thú vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறைச்சி கூடத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

slaughterhouse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezbaha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mattatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeźnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бойня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαγείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagpale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slakteri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slakteri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abatedouro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABATEDOURO»

Le terme «abatedouro» est assez utilisé et occupe la place 28.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abatedouro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abatedouro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abatedouro».

Exemples d'utilisation du mot abatedouro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABATEDOURO»

Découvrez l'usage de abatedouro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abatedouro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Montagem de pequeno abatedouro e cortes comerciais de ovinos
A produção de carne de cordeiro faz parte de um dos mercados que mais crescem no país.
C. L. Santos, 2008
2
Abatedouro: bovinos e suinos
Localizacao. Mercado. Tamanho do empreendimento. Engenharia do empreendimento. Fatores e insumos de producao. Aspectos economicos - financeiros.
Ceag, 1984
3
Pesquisa de Campylobacter spp. em granjas e abatedouro ...
As infecções de origem alimentar no homem, causadas por Campylobacter spp., resultam em grandes perdas econômicas e estão relacionadas à produção e o abate de frangos, etapas importantes na disseminação dessas bactérias.
S. O. de C. CHAVES, 2007
4
Entre a cozinha e o abatedouro: os sentidos do trabalho para ...
The work was comprised from a dual dimension; on one hand, the concrete work, which is the way humans transform objects, performing activities and, on the other hand, the work included in capitalist relations.
Laila Priscila Graf, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Psicologia, 2009
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ABATEDOIRO - Subs. Lugar onde se abatem reses para consumo. O mesmo que matadouro. Variação de abatedouro. ABATEDOURO - Subs. Lugar onde se abatem reses para consumo. O mesmo que matadouro. Variação de abatedoi- ro .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Tendinite e tenossinovite em trabalhadores de abatedouro de aves
Este trabalho, que trata das LER (Lesoes por Esforcos Repetitivos), coloca como problema: como os trabalhaores com as doencas tendinite e tenossinovite podem se prevenir para que elas nao se tornem doencas cronicas, e justifica-se por ...
Jose Laercio Ruiz, 1999
7
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Isso foi uma vez que Caipora e Abaé foram visitar o abatedouro bovino na cidade de Antares, que fica na província que leva o mesmo nome, para comprar carne bovina para se abastecerem durante a viagem. Ao assistir as cenas de ...
FABIO VALENTIM
8
Manual de criação de frangos de corte
... posteriormente, depreciará a carcaça; Fig.42 - Que o zelo continue durante a descarga das aves dos engradados quando no abatedouro, (foto gentilmente cedida pela ESALQ) j) evite ao máximo a lotação excessiva dentro do engradado; ...
Gilberto Malavazzi, 1982
9
Anuário das indústrias: Paraná, Brasil
RIGORÍFICO ITATIAIA LTDA - R Pinta Roxa 72 - Tel (0432) 52-0641 - CEP 86700 - Arapongas 'R - Abatedouro de suínos e bovinos RIGORÍFICO JACARÉ S /A - Av Senador Salga- o Filho 4281 □ CEP 81500 - Curitiba-PR - Abate- ouro de ...
10
O código élfico
Capítulo. 17. O. abatedouro. de. Jonas. NÃo E DIFICIL coMPREENDER o raciocínio que levou Nicole à grande sala dentro do castelo de Jonas Zarco, com uma espada encostada na garganta de um homem possuído por um espírito élfico.
LEONEL CALDELA, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABATEDOURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abatedouro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Visa Manaus interdita abatedouro de aves clandestino na Zona Norte
Um abatedouro de aves clandestino, localizado no bairro de Novo Israel, Zona Norte de Manaus, foi interditado na manhã desta quinta-feira (17). A ação ... «Globo.com, sept 15»
2
Abatedouro clandestino é fechado em propriedade rural de …
A Defesa Agropecuária e a Polícia Ambiental de Catanduva flagraram e fecharam um abatedouro clandestino em uma propriedade rural em Pindorama (SP), ... «Globo.com, sept 15»
3
Dono de abatedouro é preso por comprar gado roubado em MT
O proprietário de um abatedouro em Confresa, a 1.160 km de Cuiabá, na região Nordeste de Mato Grosso, foi preso em flagrante pela Polícia Judiciária Civil ... «Globo.com, août 15»
4
Ovelha geneticamente modificada vai para abatedouro e causa …
Em seguida, esses animais foram transferidos para o abatedouro. Dessa forma, a ovelha, que não deveria estar nesse rebanho, entrou na cadeia de ... «Último Segundo - iG, juin 15»
5
Abatedouro municipal é interditado em Filadélfia após serviço de …
Um abatedouro cladestino foi interditado nesta terça-feira (19) em Filadélfia, que fica a 479 km de Palmas. A operação de fiscalização no matadouro municipal ... «Globo.com, mai 15»
6
Justiça negou pensão para ex-funcionária de abatedouro
O Tribunal Regional do Trabalho, em Campinas, absolveu um abatedouro de frango que se encontra em recuperação judicial, e que tinha sido condenado pela ... «Jornal de Jundiaí, mai 15»
7
Embrapa: Abatedouro móvel para suínos está disponível
O abatedouro móvel para suínos, desenvolvido pela Embrapa Suínos e Aves de Concórdia (SC), unidade descentralizada da empresa de pesquisa ... «Suinocultura Industrial, mai 15»
8
Abatedouro é condenado a pagar R$ 25 mil por danos morais a …
A Tribunal Regional do Trabalho do Paraná (TRT-PR) condenou o abatedouro Frango Seva Ltda, de Pato Branco, no sudoeste do estado, a pagar uma ... «Globo.com, févr 15»
9
Polícia encontra abatedouro clandestino na Zona Norte de SP
Policiais descobriram na manhã desta sexta-feira (12) um abatedouro clandestino na Zona Norte de São Paulo. O local foi encontrado após os agentes ... «Globo.com, déc 14»
10
Polícia detém duas pessoas em abatedouro de aves em Sto.André
Agentes da Delegacia do Meio Ambiente de Santo André encontraram ontem, no bairro Campestre, abatedouro de aves com diversas irregularidades. O dono ... «Diário do Grande ABC, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abatedouro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abatedouro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z