Téléchargez l'application
educalingo
abiscoitado

Signification de "abiscoitado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABISCOITADO EN PORTUGAIS

a · bis · coi · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABISCOITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abiscoitado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABISCOITADO

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABISCOITADO

abisagrar · abisca · abiscoitador · abiscoitar · abiscoutado · abiscoutador · abiscoutar · abiselar · abisga · abismado · abismador · abismal · abismamento · abismar · abismático · abismo · abismoso · abisonhar · abispar · abissal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABISCOITADO

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

Synonymes et antonymes de abiscoitado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABISCOITADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abiscoitado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABISCOITADO»

abiscoitado · alcançado · conseguido · furtado · obtido · abiscoitado · dicionário · informal · usado · acepção · bobo · abestalhado · juízo · português · part · abiscoitar · cozedura · consistência · aulete · feição · forma · gosto · biscoito · doce · bras · recebeu · obteve · logrou · conseguiu · surripiado · dicionárioweb · criativo · logo · lexikon · exibindo · resultados · para · palavra · redirecionada · tweetar · priberam · língua · portuguesa · receita · ameixa · tudo · gostoso · ovos · margarina · lata · creme · leite · gelado · xícaras · açúcar · pacote · maizena · quebradinho · preta · palavras · semelhantes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abiscoitado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABISCOITADO

Découvrez la traduction de abiscoitado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abiscoitado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abiscoitado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

abiscoitado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abiscoitado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Trapped
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abiscoitado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abiscoitado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

abiscoitado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abiscoitado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abiscoitado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abiscoitado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Terperangkap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abiscoitado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abiscoitado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

덫을 놓은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abiscoitado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abiscoitado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abiscoitado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abiscoitado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abiscoitado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abiscoitado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

abiscoitado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

abiscoitado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abiscoitado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παγιδευμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abiscoitado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abiscoitado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abiscoitado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abiscoitado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABISCOITADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abiscoitado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abiscoitado».

Exemples d'utilisation du mot abiscoitado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABISCOITADO»

Découvrez l'usage de abiscoitado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abiscoitado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulário técnico de panificação
Abiscoitado : — adj. v. Qualidade que dá ao pão a ideia do biscoito. Pão abiscoitado : Pão bem cosido, leve e saboroso, com aroma inebriante. Abiscoitar : — v. i. Coser o pão moderadamente como o biscoito ; acção técnica do forneiro, para ...
António Fernandes das Neves, 1940
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABISCOITADO, p. pas. cozido como biscoito. ABISCOITAR, v.a. torrar como ae fax ao biscoílo. ABISMADO ou ABYSMADO, V- pas. confundido ; espantado. ABISMAL ou ABYSMAL, adj. de abysmo, mui profundo. ABISMAR ou ABYSMAR, v.a. ...
José da Fonseca, 1843
3
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
6» Pão abiscoitado q- b. para fazer massa que se reparte em pilulas; cada uma das quaes contenha um grão do sal. V. Nas escrófulas ; leucorrhèa , tumores brancos, papeira, ou bossio, etc. Pilulas de iódureto de mercúrio. Br. Vid. Iôdurelo ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
4
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Pão de trigo , principalmente sendo abiscoitado, e ainda a farinha de mandioca torrada devem substituir-se na dieta do boubento ás preparações de mays, e a outros alimentos, que parecem predispôr para as Boubas (§. zo. 7.4.). 42.
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
5
Fritzmack
Maldita a hora em que me lembrei de comprar Semelhante bilhete! Se eu adivinhasse que me havia de dar tanta maçada... O BARÃO - Bom! Não vá agora suicidar-se por ter abiScoitado dois contos de réis na loteria! ANTUNES - Oh, o Barão ...
Aluísio Azevedo
6
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
Pão de trigo , principalmente sendo abiscoitado , e ainda a farinha de mandioca torrada devem substituir-se na dieta do boubento ás preparações de mays , e a outros alimentos , que parecem predispor para as Boubas ( §. 20. 24.). 42.
7
O Bilhete de Lotaria nº 9672:
... nunca conheceramágua salgada, peixes dos rios de Telemark; aves nem muito duras de comer, nem muito magras; ovos fritos de muitas maneiras; finas passas de centeio e de trigo;frutas, muito principalmente morangos;pão abiscoitado, ...
Júlio Verne, 2013
8
A trágica impunidade política no Brasil
No somatório, Cunha teria abiscoitado R$ 200 mil. O deputado não negou nem admitiu. Disse que explicaria “oportunamente”. Numa hipótese Velhinha de Taubaté – “morta” de desilusão, nos informa Luis Fernando Veríssimo – o boleto era ...
Daniel Rodrigues Aurélio, 2008
9
Memórias
Pão de trigo , principalmente sendo abiscoitado, e ainda a farinha de mandioca torrada devem substituir-se na dieta do boubento ás preparações de mays, e a outros alimentos, que parecem predispor para as Boubas ( §. 20. 24.). 42.
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
BOLACHA , s. f. Páo abiscoitado , ç chato , de provisáo para o mar. BOLÁDA , s, f . O golpe de bola no jogo. §, Best* bolada ; fami!. d'este ferro , d'esta vez , d'esté lanço. Levantar a bolada ; no fig. tornar as coisas ao antigo estado ; Contó , 5.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABISCOITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abiscoitado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Copa do Mundo de Voleibol, 2014: Polônia 3 X 1 Brasil, no mar alvi …
O Brasil tinha abiscoitado 35 sets a 32. Tinha cedido 9 a 14. Numa decisão, todavia, valem outras circunstâncias – como o controle psicológico e a vibração. «R7, sept 14»
2
Malte, lúpulo, água
Suave ao olfato, traz leve toque de malte abiscoitado, lúpulos florias/herbáceos e ligeiro diacetil. Se por um lado não se destaca, por outro também não ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, sept 14»
3
Aguinaldo Silva aprova e torce pelo Mister Brasil Universo
“Eles são os candidatos ao concurso de Mister Brasil, título abiscoitado por Thiago, nosso representante no Mister Universo, que este ano se realizará em Lima, ... «Revista Época, août 12»
4
Um futebol desprezado
Se recebessem um pouquinho mais de apoio, nossas meninas já teriam abiscoitado um titulo mundial ou olímpico. Ou será que a CBF está esperando que elas ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abiscoitado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abiscoitado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR