Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abismado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABISMADO EN PORTUGAIS

a · bis · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABISMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abismado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABISMADO


Amado
a·ma·do
aforismado
a·fo·ris·ma·do
algarismado
al·ga·ris·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
cataplasmado
ca·ta·plas·ma·do
chamado
cha·ma·do
chusmado
chus·ma·do
cismado
cis·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
emplasmado
em·plas·ma·do
entusiasmado
en·tu·si·as·ma·do
informado
in·for·ma·do
insofismado
in·so·fis·ma·do
marasmado
ma·ras·ma·do
pasmado
pas·ma·do
plasmado
plas·ma·do
prismado
pris·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reformado
re·for·ma·do
tomado
to·ma·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABISMADO

abisagrar
abisca
abiscoitado
abiscoitador
abiscoitar
abiscoutado
abiscoutador
abiscoutar
abiselar
abisga
abismador
abismal
abismamento
abismar
abismático
abismo
abismoso
abisonhar
abispar
abissal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABISMADO

acostumado
afamado
animado
armado
conformado
consumado
cromado
derramado
esfumado
estimado
firmado
formado
fumado
gramado
legitimado
perfumado
primado
proclamado
queimado
transformado

Synonymes et antonymes de abismado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABISMADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abismado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de abismado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABISMADO»

abismado absorto admirado atónito boquiaberto espantado estupefacto maravilhado pasmado perplexo surpreendido surpreso abismado dicionário informal abismar direto causar admiração assombro confusão espanto pron encher português encontra dentro abismo caiu expressa dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas sabe para define achando busca palavra poderia encontrada articulada enciclopédias letras priberam língua portuguesa tradução espanhol muitas outras traduções banzado estupefa porto editora acordo ortográfico fico leandro vagalume música ouvir letra legenda spanish reverso meaning also abismal abusado example conjugation aulete estou cinismo está concentrado não ouviu jogado wordreference significados discusiones todos direitos reservados portal masculino feminino

Traducteur en ligne avec la traduction de abismado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABISMADO

Découvrez la traduction de abismado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abismado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abismado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

惊讶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Astonished
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आश्चर्यचकित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مندهش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пораженный
278 millions de locuteurs

portugais

abismado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্মিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étonné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hairan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erstaunt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

びっくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경악
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggumun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh ngạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சியடைந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्चर्यचकित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stupito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zaskoczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вражений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uimit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκπληκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvåning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbauset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abismado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABISMADO»

Le terme «abismado» est assez utilisé et occupe la place 41.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abismado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abismado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abismado».

Exemples d'utilisation du mot abismado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ABISMADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot abismado.
1
Blaise Pascal
Quando considero a duração mínima da minha vida, absorvida pela eternidade precedente e seguinte, o espaço diminuto que ocupo, e mesmo o que vejo, abismado na infinita imensidade dos espaços que ignoro e me ignoram, assusto-me e assombro-me de me ver aqui e não lá. Quem me pôs aqui? Por ordem de quem me foram destinados este lugar e este espaço?

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABISMADO»

Découvrez l'usage de abismado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abismado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jaime Bunda e a morte do americano
Nicolau assobiou, abismado. Não comas capacidades de investigação americanas, todos os agentes dos SIG recebiam lembretes actualizados confirmando a grande amizade nutrida pelas autoridades americanas, unskambas deprimeira ...
PEPETELA, 2012
2
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
boca reles escancarada — furna de vento — ela gargalha — tão ingênua quanto aflita — os olhos ingênuos fechados — a máscara aflita torturando a face — rosto abismado — gargalhando — tão ruidosa quanto leviana — a tosse ...
Raimundo Carrero, 2003
3
O Padre amaro. Appendice
Pelas dilapidações publicas de sua administração logo nos princípios delia sabemos que o Banco esteve abismado, e que só a influencia, e soccorros do Governo o levantarSo, e restabalecerSo. Desde então estreitarSo-se as relações entre ...
4
O Crime do Padre Amaro:
Masopároco não o escutava, todo abismado numa ideia que lhe alumiara a face dum sorriso. Achara subitamente aexplicação natural a dar à S. Joaneira eàs amigas das visitasde Amélia a casa do sineiro: eraa ensinar a lera paralítica!
Eça de Queirós, 2013
5
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... sido, occasionou os estorvos adminis, tralivos, em que nos achamos, e nos quaes so o Governo tem perdido. Pelas dilapidações publicas de sua administração logo nos principins delia sabemos que o Banco esteve abismado, e que só ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1827
6
Contos Populares de Brasília
O povo todo abismado na festa. E era muita comida e era música, muito toque. E o povo abismado. E as duas irmãs da noiva, com o desgosto que teve porque não quis o rapaz, foro pra um pedacim de mato que tinha atrás da casa do barão , ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
7
CAIPORA, O
O apresentou ao doutor Marvim Jackson e ao professor Challenger, que ficou abismado com a beleza física do menino e disse que ele era um tipo cinematográfico, e isso deixou a arqueóloga lisonjeada. Devido o assunto do hóspede o ...
DALA CALON
8
Silva: quadros e livros : um artista caipira
Todo mundo que vai ouvi esta gravação vai fica abismado. Vai ficá abismado porque é a pura verdade e esta pura verdade que eu tô falano hoje aqui amanhã vira saudade. MAIOR ARTISTA DO MUNDO Ah, mais eu vô falá sem medo de ...
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993
9
Dentes ao sol
O olhar abismado do menino rompe as páginas. Penetra no meu quarto. Despedaçando o meu olhar, mais abismado que o dele. O olhar do menino rompe as fronteiras do seu país, gravado no filme fotográfico. Para se reproduzir em mim, ...
Ignácio de Loyola Brandão, 1985
10
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
3 abismado -da adj Q (absorto) engrossed, lost in thought; miraban ws tanta belleza they were lost in contempla' tion of so much beauty (sorprendido) amazed, aston' ished abismal acij enormous, vast abismante adj (Andes) ( valentía) ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABISMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abismado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
McFly e Dr. Brown, de De Volta para o Futuro, participam de talk show
"Bem, nós inventamos essa coisa chamada 'cronut', que é parte croissant, parte donut, e é bem gostoso", diz Kimmel, para um abismado Dr. Brown. "É, parece ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
McFly e Dr. Brown, de 'de Volta para o futuro', participam de talk
"Bem, nós inventamos essa coisa chamada 'cronut', que é parte croissant, parte donut, e é bem gostoso", diz Kimmel, para um abismado Dr. Brown. "É, parece ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
3
Conselheiro do CNPCP vai pedir interdição de Hospital de Custódia
“Estou abismado. Aquilo não é um hospital, é uma prisão onde estão sendo depositados doentes mentais em condições desumanas. Eu como conselheiro vou ... «Globo.com, oct 15»
4
«Ronaldo? É preciso vê-lo nos treinos…» - Zidane
Quando vejo isto «cualquer» fico abismado, ABISMADO. indalecio. 12-10-2015 11:24. todos criticamos ronaldo nos os portugueses ele que da um grande ... «A Bola, oct 15»
5
Ninguém se preocupa se o PS 'syrizar'?
Eu fico abismado. Porque me parece que há quem, com medo da 'pasokização' prefira a 'syrização'. Ou mesmo a, pura e simples, destruiçãoAndam uns ... «Expresso, oct 15»
6
Buldogue francês expulsa dois ursos de uma casa nos Estados …
Jewel, como é chamada a buldogue francês, causou espanto até para o próprio dono. "Fiquei abismado. Não podia acreditar que ela iria virar uma 'Wolverine'", ... «UAI, oct 15»
7
Top faz a alegria de fã
Fico abismado com tanta força de vontade vinda da garotada de hoje em dia e super feliz de ver que o futuro do surf no Brasil nunca vai parar. No último fim de ... «Waves, oct 15»
8
Lesão deixa Patolino fora de ação pelo resto do ano: "Parecia pé de …
Nunca vi isso na vida, e o médico ficou abismado, porque foi com a planta do pé e quebrou aquele osso ali, que tem bastante enxerto, bastante carne. Fiz todos ... «Globo.com, sept 15»
9
Presidente da Volkswagen renuncia por escândalo de fraude em …
Acima de tudo, estou abismado por como foi possível um erro de conduta de tal tamanho no Grupo Volkswagen". Porém, Winterkorn ressalta que não está a par ... «Olhar Direto, sept 15»
10
Patrono da Feira do Livro de Caxias tem nome associado à …
O patrono se diz surpreso e abismado com o surgimento do assunto. — Isso é um linchamento moral. O processo não está concluso e sou inocente até que se ... «Zero Hora, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abismado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abismado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z