Téléchargez l'application
educalingo
abobar

Signification de "abobar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABOBAR EN PORTUGAIS

a · bo · bar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abobar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABOBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abobo
tu abobas
ele aboba
nós abobamos
vós abobais
eles abobam
Pretérito imperfeito
eu abobava
tu abobavas
ele abobava
nós abobávamos
vós abobáveis
eles abobavam
Pretérito perfeito
eu abobei
tu abobaste
ele abobou
nós abobamos
vós abobastes
eles abobaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abobara
tu abobaras
ele abobara
nós abobáramos
vós abobáreis
eles abobaram
Futuro do Presente
eu abobarei
tu abobarás
ele abobará
nós abobaremos
vós abobareis
eles abobarão
Futuro do Pretérito
eu abobaria
tu abobarias
ele abobaria
nós abobaríamos
vós abobaríeis
eles abobariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abobe
que tu abobes
que ele abobe
que nós abobemos
que vós abobeis
que eles abobem
Pretérito imperfeito
se eu abobasse
se tu abobasses
se ele abobasse
se nós abobássemos
se vós abobásseis
se eles abobassem
Futuro
quando eu abobar
quando tu abobares
quando ele abobar
quando nós abobarmos
quando vós abobardes
quando eles abobarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aboba tu
abobe ele
abobemosnós
abobaivós
abobemeles
Negativo
não abobes tu
não abobe ele
não abobemos nós
não abobeis vós
não abobem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abobar eu
abobares tu
abobar ele
abobarmos nós
abobardes vós
abobarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abobar
Gerúndio
abobando
Particípio
abobado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABOBAR

Escobar · adobar · afobar · arrobar · bobar · conglobar · coobar · desenglobar · dobar · embobar · englobar · esnobar · exprobar · fobar · frigobar · improbar · lobar · microbar · radobar · unilobar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABOBAR

abobadado · abobadar · abobadela · abobadilha · abobadilheiro · abobado · abobalhação · abobalhado · abobalhar · abobamento · abobarrado · aboborado · aboboral · aboborar · aboboreira · abobra · abobreira · abobrinha · abocado · abocador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABOBAR

Zanzibar · abar · acabar · acafobar · alabar · alfarrobar · arribar · açobar · babar · bar · barbar · debar · derribar · derrubar · malabar · menoscabar · piano-bar · roubar · sambar · tumbar

Synonymes et antonymes de abobar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOBAR»

abobar · abobar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · abobando · particípio · abobado · conjugação · conjugar · informal · português · flexão · deabobado · retardado · infantil · louco · pessoa · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjuga · passado · tornar · bobo · estarrecer · abismar · fazer · wordreference · significados · discusiones · portugueses · quando · abobares · nós · abobarmos · vós · abobardes · eles · abobarem · aulete · tolo · palerma · apalermar · atoleimar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abobar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABOBAR

Découvrez la traduction de abobar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abobar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abobar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

abobar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abobar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To mop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abobar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتخلص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

abobar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abobar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abobar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abobar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abobar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abobar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abobar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

abobar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abobar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abobar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abobar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abobar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abobar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abobar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Mop
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

abobar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abobar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abobar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abobar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abobar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abobar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abobar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOBAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de abobar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abobar».

Exemples d'utilisation du mot abobar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOBAR»

Découvrez l'usage de abobar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abobar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de abobar. Com aparência ou modo de bobo, à maneira de bobo; apatetado, apalermado. Var. Abobalhado, abobarrado. Cf. Aboubado. ABOBALHADO, adj. — A + bobo + olhado. V. Abobado. ABOBAMENTO, s. m. — Abobar + ...
2
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
INFAT1GABLENESS, s. calidad infatigable. INFAT1GABLY, adv. infatigablemente. To INFATUATE, v. a. aturdir, abobar, en- loquecer. To infatuate one with an opinion, enloquecer a tino con ur.a opinion. Infatuated, p. p. aturdido, abobado, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
3
Grande Sertão: Veredas:
oferecia perigo mais de tornar a se juntar com os outros bebelos e vir outra vez de armas contra a gente: porque se tinha providenciado de rezar nele uma reza de tirar a coragem de guerra, feito ato, mandraca de se abobar! Tudo tinhagraça.
João Guimarães Rosa, 2013
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abjugar abjungir abjurar abjurgar ablactar ablamelar ablaquear ablaquecer ablegar abluir abnegar abnuir abobar aboborar abocanhar abocar abocetar abochornar abodegar abodocar aboiar abojar abolachar abolar abolçar aboldriar-se ...
Bolognesi,joão
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Naut. I. 283. AEOBADÍLHA, s. f. Abobada de gesso tabicado. Г ABOBADO. ^ ABOBAR. V. Aboubado, Aboubar. ABÓBORA, s. f. Fruto da aboboreira. ABOBORÁDO , part. pass, de Aboborar. ABOBORÁL, s. ra. Horra,, plantaçâo de abo- boreiras.
António de Morais Silva, 1823
6
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... muisaborosos , e emquanto são verdes cozem-se com casca como fazem as ervilhas , e são muito desenfastiados. Chamâo os indios. gerômus, as abobar'as da quaresma , que são naruraes d'esta tetra , das quaes ha dez , ou doze castas  ...
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... esquadra Ingleza ajude a executar urna lei dp Congresso ; pre- tensoe'ns estas, qus naó podem deixar de fazer abobar todas as proposiçoens quaesquer, sobre esta matéria, » ou .sejam feitas pelos Estados Unidos, ou por S. M. Britânica.
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
I ABOBAR. V. Aboubado, Aboubar. ABÓ BORA , s. f. Fruto das aboboreirat. ABOBORÁDO , part. pass, de Aboborar. ABOBORÁL , s. m. Horta , plantaç áo de abo* bo reiras. ABOBOR ÁR, v. at. Abobor ar sopas ; embebel- las bem no caldo até ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Agricultural Prices in India
Punjab Rajasthan Uttar Pradesh Your/Month Abobar (Desi) Fazilka (Desi) Ganganagar (Local) Gulabpur (Desi) Hathras (Desi) 1939 li)54 1955 1906 1957 1958 1957— January 31-78 31-07 28-50 31-44 29-15 23-60 30-25 30-91 27-83 25-88 ...
10
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
TRO.COM.CI = 26/4/1953 Efes e Erres. Izar de Santandré. Abafando. Andou por aqui a semana passada um caminhão vendendo tecidos por preços de abobar. O dito caminhão, que procedia de São Paulo, com produtos direto das fábricas, ...
Jeferson Francisco Selbach

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABOBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abobar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cores destacan avances en trabajos en Estadio Chinquihue de cara …
Nosotros como Comisión de Infraestructura del CORE, pretendemos que cuando levantamos la mano, para abobar un proyecto, sea con la ejecución ... «El Repuertero, oct 15»
2
Corte en Castelli calle 16 de obreros de la avenida Urquiza
Trascendió que los trabajadores de la construcción se mantienen en el lugar en demanda de poder cobrar los sueldos que les debe abobar la empresa ... «Datachaco.com, juil 15»
3
Detenido en Albacete acusado de un delito de trata de seres …
Estos trabajadores tenían que abobar por este alojamiento 80 euros al mes, además de descontarles otras cantidades por diversos conceptos: 50 euros por el ... «eldiario.es, juin 15»
4
Notículas de español
... o el adjetivo de que se forma el verbo compuesto, como en abreviar, ser breve; adelgazar, enflaquecer, y tantas más: abobar, adecentar, afear, anular, etc. «laverdad.com, mars 15»
5
La difusión vía WhatsApp por menores receptores de la imagen de …
Todos los menores -los tres-, solidariamente entre sí y con sus representantes legales, deberá abobar al Servicio Andaluz de Salud la suma de CIENTO ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, déc 14»
6
WGC recomienda a la India crear un London Fixing para el precio …
... de otro tipo de personas que mediante argucias varias han pretendido abobar más a muchas otras personas, usualmente valiéndose de medios miserables. «OroyFinanzas.com, déc 14»
7
Desde octubre los taxis recibirán tarjetas de débito y crédito
"En una primera etapa de implementación, deberá incorporarse un sistema que permita abobar el viaje por medios electrónicos (tarjeta de débito y/o crédito, ... «Diario Uno, août 14»
8
Multas en el buzón con aviso de embargo
... a su domicilio, por lo que no ha tenido posibilidad de acogerse al periodo de pago voluntario, perdiendo la posibilidad de abobar 24 en lugar de 48. Ahora ... «El Almería, févr 13»
9
Será gratis el acarreo de agua
... que debería hacerse registrándose en los cargaderos, se recalcó que los vecinos “no deberán abobar suma alguna bajo ningún concepto ” el servicio. «Tiempo Pyme, nov 12»
10
Carmen Franco juzga a su padre como una buena persona aunque …
Para abobar al pueblo Franco creó el fútbol, según dicen algunos, hoy nos entretenemos con personajes de la factoría telecinco o antena 3, los cuales se han ... «Canarias 7, déc 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abobar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abobar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR