Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abobra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABOBRA EN PORTUGAIS

a · bo · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOBRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abobra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABOBRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abobra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Plier

Abobra

Abobra est un genre de citrouille, originaire d'Amérique du Sud (Argentine, Brésil et Uruguay), cultivé à des fins ornementales et pour la production de ses fruits rouges vivants, comestibles non seulement dans cette région, mais aussi en Europe. Certains auteurs considèrent l'existence de deux espèces, Abobra viridiflora Naudin, de fleurs vertes, et Abobra tenuifolia (synonyme de Bryonia tenuifolia Hook. \u0026 Arn., De fleurs rouges, mais d'autres considèrent ces noms comme synonymes. courgettes (Brésil), brionia del Uruguay et parfois tayuya, bien que ce nom appartienne plus correctement à une espèce apparentée, Cayaponia tayuya, originaire de la région amazonienne. Abobra é um gênero de abóbora, nativa da América do Sul (Argentina, Brasil e Uruguai), cultivada para efeitos ornamentais e para produção dos seus frutos, vermelho-vivos, que são comestíveis, não só nesta região, mas também na Europa. Alguns autores consideram a existência de duas espécies, Abobra viridiflora Naudin, de flores verdes, e Abobra tenuifolia (sinônimo de Bryonia tenuifolia Hook.&Arn., de flores vermelhas, mas outros consideram estes nomes como sinônimos. São conhecidas pelos nomes vulgares de abobrinha (Brasil), brionia del Uruguay e, por vezes, tayuya, embora este nome pertença mais propriamente a uma espécie aparentada, a Cayaponia tayuya, nativa da região amazônica.

Cliquez pour voir la définition originale de «abobra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABOBRA


alfavaca-de-cobra
al·fa·va·ca·de·co·bra
cobra
co·bra
contracobra
con·tra·co·bra
contramanobra
con·tra·ma·no·bra
desobra
de·so·bra
dobra
do·bra
erva-de-cobra
er·va·de·co·bra
manobra
ma·no·bra
mata-cobra
ma·ta·co·bra
mão de obra
mão·de·o·bra
obra
o·bra
pau-cobra
pau·co·bra
peixe-cobra
pei·xe·co·bra
piolho de cobra
pi·o·lho·de·co·bra
pobra
po·bra
raiz-de-cobra
ra·iz·de·co·bra
recobra
re·co·bra
salobra
salobra
sobra
so·bra
soçobra
so·ço·bra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABOBRA

abobadado
abobadar
abobadela
abobadilha
abobadilheiro
abobado
abobalhação
abobalhado
abobalhar
abobamento
abobar
abobarrado
aboborado
aboboral
aboborar
aboboreira
abobreira
abobrinha
abocado
abocador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABOBRA

Alhambra
Coimbra
abra
abracadabra
alfombra
cabra
cubra
descubra
fibra
glabra
libra
microfibra
palabra
penumbra
quebra
sabra
sembra
sombra
umbra
zebra

Synonymes et antonymes de abobra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOBRA»

abobra abobra gênero abóbora nativa américa argentina brasil uruguai cultivada para efeitos ornamentais produção seus frutos vermelho vivos são comestíveis não nesta região também europa alguns autores consideram existência duas espécies diário iurd news edição vaticano transição pope cumprido ultimo aviso prévio papa bento encerrou wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa botânica planta fruto informal flexão besteira moagem cranberry gourd pfaf plant database perennial climber growing hardy zone frost tender flower from august seeds aulete palavras ableggação ableitado ableitar ablepsia abléptico ablução abluente abluir ablutomania ablutomaníaco

Traducteur en ligne avec la traduction de abobra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABOBRA

Découvrez la traduction de abobra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abobra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abobra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abobra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abobra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abobra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abobra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abobra
278 millions de locuteurs

portugais

abobra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abobra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abobra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abobra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abobra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abobra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abobra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abobra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abobra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abobra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abobra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abobra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abobra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fold
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abobra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abobra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abobra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abobra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abobra Tenuifolia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abobra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abobra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOBRA»

Le terme «abobra» est communément utilisé et occupe la place 66.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abobra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abobra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abobra».

Exemples d'utilisation du mot abobra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOBRA»

Découvrez l'usage de abobra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abobra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
planta quando na composição della entra agua em grande quantidade , como acontece na abobra, como podemos nós conhecer que na mesma abobra, e em outras muitas plantas desta natureza existe oleo? M. Por meio do fogo, a até por  ...
2
Archivo Popular
Muitos vegetaes-comtfem, huma tào grande quantidade de agoa , e huma tiío pequeña porçâo de oleo, que «té nao däo eensivelmente cheiro. algum ,. por exemplo a abobra.} <a substancia aquosa existe em proporçâo. tío grande- neste ...
3
O Recreio, jornal das familias
Muitos vegetaes contém uma tão grande quantidade de μεσο, e uma tão pequena porção deoleo, que até não dão- sensivelmente cheiro algum, por exemplo, a abobra; asubstancia aquosa existe em proporçao tão grande neste fructo, e ha ...
4
Enumerac̜ao das substancias Brazileiras: que podem promover ...
alguns grelos de cabaço com os de abobra cm hum guisado. Esta espccic tem a maior propensão para dar variedades : a qualidade amargosa vai-sc perdendo quanto maior he o fructo , ate ser abobra d'agoa adocicada j ou antes pela ...
A. L. P. da Silva Manso, 1836
5
Eta mineiro: jeito de ser
Eu, por exemplo, acho mais vantage é na abobra d'água. - Por quê? - Uai, se não fosse a abobra d'água, não tinha a cuia... - falou Beraldo. - Nem a cabaça - emendou Antenor, entrando no assunto. - E, pensando bem, o povo mais fraco de ...
Olavo Romano, 2007
6
Passo e compasso: nos ritmos do envelhecer
A cidade da Bissínia é Dis-Abobra, ele porém não trazendo abobra, trazendo religião antiga, que aqui não pôde combater. O povo dele é galinha nem fazia cococó. Foi antes que botaram os padres regular zizuítas para fora, le conto, ...
‎2003
7
Revista portuguesa de filologia
Em Oliv., S.B., diz-se também calabaça (kalabasa); cf. esp. caiabaza. Nomes de algumas variedades: abobra bacorêra (- bakurera, Elv.); abobra branca (- brãka, Jur,); abobra botelha (- buteja, Elv.); abobra menina (- manina, Elv., CM., Oug.) ...
8
Flowering Plants. Eudicots: Sapindales, Cucurbitales, Myrtaceae
Seeds many, elliptic, tumid, 1–1.8 cm long; testa dark brown to black. Four (or five ) species in Central America, Cuba, and Jamaica; along forest margins and in montane forest. 96. Abobra Naudin Abobra Naudin, Rev. Hort. 1862: 111 (1862).
Klaus Kubitzki, 2010
9
Bilinguismo e níveis sociolinguísticos numa região ...
Em Oliv., S.B., diz-se também calabaça (kalabasa); cf. esp. calabaza. Nomes de algumas variedades: abobra bacorêra (- bakurera, Elv.); abobra branca (- brãka, Jur,); abobra botelha (- buteja, Elv.); abobra menina (-manina, Elv., CM., Oug.) ...
María de Fátima de Rezende F. Matías, 1984
10
CRC World Dictionary of Plant Names: Common Names, ...
Abobra. Naudin. Cucurbitaceae. Origins: A vernacular name; see Theodoro Peckolt, "Plantas medic- inais e uteis do Brasil." R. Flora Medicinal. 3(4): 203-214 . Rio de Janeiro (Jan.) 1937; Rubem Franca, Arabismos. Recife 1994; William W.
Umberto Quattrocchi, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABOBRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abobra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Helena Rizzo: «La cocina de España me enamoró y me inspiró …
Gracias a platos como los tortelli de abobra y pupunha, inspirado en una receta familiar herencia de la migración italiana, o la revisión de la ensalada Waldorf ... «La Razón, oct 14»
2
Dr. Apraku to contest NPP flagbearership slot - aide
A statement issued Wednesday by Odiamon Kwadwo Abobra, aide to Dr. Kofi Konadu Apraku denied the allegation. "I want to state categorically that ... «Myjoyonline.com, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abobra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abobra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z