Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abobalhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABOBALHAR EN PORTUGAIS

a · bo · ba · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOBALHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abobalhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABOBALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abobalho
tu abobalhas
ele abobalha
nós abobalhamos
vós abobalhais
eles abobalham
Pretérito imperfeito
eu abobalhava
tu abobalhavas
ele abobalhava
nós abobalhávamos
vós abobalháveis
eles abobalhavam
Pretérito perfeito
eu abobalhei
tu abobalhaste
ele abobalhou
nós abobalhamos
vós abobalhastes
eles abobalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu abobalhara
tu abobalharas
ele abobalhara
nós abobalháramos
vós abobalháreis
eles abobalharam
Futuro do Presente
eu abobalharei
tu abobalharás
ele abobalhará
nós abobalharemos
vós abobalhareis
eles abobalharão
Futuro do Pretérito
eu abobalharia
tu abobalharias
ele abobalharia
nós abobalharíamos
vós abobalharíeis
eles abobalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abobalhe
que tu abobalhes
que ele abobalhe
que nós abobalhemos
que vós abobalheis
que eles abobalhem
Pretérito imperfeito
se eu abobalhasse
se tu abobalhasses
se ele abobalhasse
se nós abobalhássemos
se vós abobalhásseis
se eles abobalhassem
Futuro
quando eu abobalhar
quando tu abobalhares
quando ele abobalhar
quando nós abobalharmos
quando vós abobalhardes
quando eles abobalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abobalha tu
abobalhe ele
abobalhemosnós
abobalhaivós
abobalhemeles
Negativo
não abobalhes tu
não abobalhe ele
não abobalhemos nós
não abobalheis vós
não abobalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abobalhar eu
abobalhares tu
abobalhar ele
abobalharmos nós
abobalhardes vós
abobalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abobalhar
Gerúndio
abobalhando
Particípio
abobalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABOBALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABOBALHAR

aboamento
aboar
abobadado
abobadar
abobadela
abobadilha
abobadilheiro
abobado
abobalhação
abobalhado
abobamento
abobar
abobarrado
aboborado
aboboral
aboborar
aboboreira
abobra
abobreira
abobrinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABOBALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonymes et antonymes de abobalhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOBALHAR»

abobalhar abobalhar dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir aulete lhar fazer ficar bobo apalermado tolo apalermar abobar mimo excessivo abobalhara criança eleitorado abobalharpop alho mesmo criativo verbal indicação preposições usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados para palavra tweetar conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais léxico priberam pron sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente alhar portal língua portuguesa abobalhariam conjuntivo subjuntivo imperativo infinitivo outras formas presente pretérito imperfeito futuro afirmativo negativo gerúndio portuguese verb conjugated tenses verbix abobalho abobalhas abobalha nós abobalhamos eles abobalham perfeito tenho abobalhado tens

Traducteur en ligne avec la traduction de abobalhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABOBALHAR

Découvrez la traduction de abobalhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abobalhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abobalhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abobalhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abofetear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abobalhar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abobalhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abobalhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abobalhar
278 millions de locuteurs

portugais

abobalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abobalhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abobalhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abobalhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abobalhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abobalhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abobalhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abobalhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abobalhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abobalhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abobalhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abobalhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abobalhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abobalhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abobalhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abobalhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abobalhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abobalhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abobalhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abobalhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abobalhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOBALHAR»

Le terme «abobalhar» est communément utilisé et occupe la place 77.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abobalhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abobalhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abobalhar».

Exemples d'utilisation du mot abobalhar en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOBALHAR»

Découvrez l'usage de abobalhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abobalhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A coesia das coisas
Zéfere. Espoca o grito da sobreloja! espoca espoca, espoca a gorja! que espoca o EspVito, então, de groja! Bota o bestunto pra abobalhar e bumba a bomba nessa Espherança! Espoca a praga, ê punga praga essa EsperAnsia, espera ...
Zéfere, 2006
2
As luzes de Máilasqui
Impossível um homem não se abobalhar pela sua imagem. Maneiraintelectualdeelogiar, hem, Osvaldo! Se eu agradei, ficocontente. Se não, desculpeme pela divagação. Queéisso, caro. Falemos decoisas belas esimples. Então, você terá ...
José Luiz Negreiros
3
Por causa do pior
4) Em francês seria: "ni dupe, ni du pére", referência ao seminário de Lacan "Les non-dupes errem" (Seminário XXI) e à tese de Lacan que localiza o neurótico como tolo {dupe) se deixando abobalhar pelo pai, isto é, pela metáfora paterna,  ...
Dominique Fingermann/ Mauro Mendes Dias, 2005
4
Um Sabado No Paraiso Do Swing (Portuguese Edition)
Lá estava eu, a easy rider, querendo abobalhar os espiritualistas com meu senso prático. Bem, fracassei. Com o passar das horas, veria que ninguém se importava com nada. Era um grupo realmente sem preconceitos, zen pacas, e que, ...
Miguel Icassatti, Alessandra Porro, Altair Nobre, 2006
5
O anjo da morte: dossiê Mengele
Nenhum outro povc deixou-se abobalhar de tal forma no passado como no presente, qual será o motivo, esta é a pergunta central dos nosos tempos? O sr. pode me acreditar que me sinto feliz e livre quando aí na Alemanha entro no avião e ...
Ben Abraham, 1985
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tornar lorpa; ter modos de lorpa; apaler- mar, abobalhar, atoleimar. ALORRITMIA, s. f. — Aio + ritmo + ia — Med. Variação anormal no ritmo, especialmente no ritmo cardíaco. ALORRiTMICO, adj. — Alorritmio + iço — Med. De, ou relativo a, ...
7
Curral dos mortos
... um quarto e sala, o dinheiro do antigo apartamento aliviava-lhe as despesas. O fim de 73 aproximava-se, o Natal estava na porta, Toni nem sequer se lembrara que existia. Esperava o trinta e um de dezembro, queria abobalhar o corpo ...
Gema Benedikt, 1981
8
Histórias híbridas de uma senhora de respeito
E, junto com os olhos, todo o resto: boca, mãos, braços, o equipamento completo , tudo com o mesmo poder magnético de abobalhar-me. A outra razão era o emprego vantajoso que ele me oferecia como subdiretora da firma francesa da qual ...
Carmen da Silva, 1984
9
The Angel of Death: The Mengele Dossier
Nenhum outro povc delxou-se abobalhar de tal forma no passado como no presente, qual será o motivo, esta é a pergunta central dos nosos tempos? O sr. pode me acreditar que me sinto feliz e livre quando aí na Alemanha entro no avião e ...
Ben Abraham, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abobalhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abobalhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z