Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mondar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONDAR EN PORTUGAIS

mon · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mondar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MONDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mondo
tu mondas
ele monda
nós mondamos
vós mondais
eles mondam
Pretérito imperfeito
eu mondava
tu mondavas
ele mondava
nós mondávamos
vós mondáveis
eles mondavam
Pretérito perfeito
eu mondei
tu mondaste
ele mondou
nós mondamos
vós mondastes
eles mondaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mondara
tu mondaras
ele mondara
nós mondáramos
vós mondáreis
eles mondaram
Futuro do Presente
eu mondarei
tu mondarás
ele mondará
nós mondaremos
vós mondareis
eles mondarão
Futuro do Pretérito
eu mondaria
tu mondarias
ele mondaria
nós mondaríamos
vós mondaríeis
eles mondariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu monde
que tu mondes
que ele monde
que nós mondemos
que vós mondeis
que eles mondem
Pretérito imperfeito
se eu mondasse
se tu mondasses
se ele mondasse
se nós mondássemos
se vós mondásseis
se eles mondassem
Futuro
quando eu mondar
quando tu mondares
quando ele mondar
quando nós mondarmos
quando vós mondardes
quando eles mondarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
monda tu
monde ele
mondemosnós
mondaivós
mondemeles
Negativo
não mondes tu
não monde ele
não mondemos nós
não mondeis vós
não mondem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mondar eu
mondares tu
mondar ele
mondarmos nós
mondardes vós
mondarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mondar
Gerúndio
mondando
Particípio
mondado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MONDAR


abondar
a·bon·dar
arredondar
ar·re·don·dar
aterlondar
a·ter·lon·dar
bondar
bon·dar
desarredondar
de·sar·re·don·dar
encondar
en·con·dar
enfrondar
en·fron·dar
esbarrondar
es·bar·ron·dar
escamondar
es·ca·mon·dar
esmondar
es·mon·dar
estrondar
es·tron·dar
frondar
fron·dar
infrondar
in·fron·dar
ondar
on·dar
radiossondar
ra·di·os·son·dar
refrondar
re·fron·dar
remondar
re·mon·dar
rondar
ron·dar
sobrerrondar
so·brer·ron·dar
sondar
son·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MONDAR

monda
mondadeira
mondadeiro
mondadentes
mondador
mondadura
mondágide
Mondego
mondé
mondéu
mond
mondilho
Mondim
mondina
mondino
mondo
mondolim
mondombes
mondonga
mondongo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MONDAR

agendar
agrandar
andar
aprofundar
arrendar
bandar
brindar
calendar
comandar
demandar
emendar
encomendar
fundar
mandar
merendar
recomendar
redundar
sandar
secundar
vendar

Synonymes et antonymes de mondar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONDAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mondar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mondar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONDAR»

mondar acrisolar expurgar limpar purgar purificar mondar caxias peças para eletrodomesticos ltda empresa fundada começou busca mercado como prestadora servi ccedi dicionário português lavar separar impurezas partes inúteis videira arrancar léxico ação tirar perto cereais capinar carpir electrolux caxiascenter assistência técnica autorizada serra gaúcha prestamos lavadoras roupas pecas são pelegrino veja telefone saiba chegar especializado eletrodomésticos conserto localizado descaso ineficiência quando agendar instalação tive várias surpresas negativas pelo tempo demora informal erva nasce entre cortar ramos secos supérfluos árvores desramar conjugação todos tempos modos regular indicativo mondo mondas monda nós mondamos vós mondais eles mondam tradução alemão muitas outras traduções trade nosis

Traducteur en ligne avec la traduction de mondar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONDAR

Découvrez la traduction de mondar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mondar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mondar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

野草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mondar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली घास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشبة ضارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сорняк
278 millions de locuteurs

portugais

mondar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগাছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mauvaise herbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumpai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雑草
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ganja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cỏ dại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erbaccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chwast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бур´ян
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buruiană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγριόχορτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onkruid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogräs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mondar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONDAR»

Le terme «mondar» est assez utilisé et occupe la place 18.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mondar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mondar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mondar».

Exemples d'utilisation du mot mondar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONDAR»

Découvrez l'usage de mondar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mondar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Ethiopti. Ouhzar. Dfiardb. 622 Califas. Ornar Yaksans . Madigath. Marca ban. Mansruq- Casan. Siban , espoliado por Mahomet. Continuação dos Reis i/Hiua, Alcaina. Amru. Amrnlcais. Cabus. Al- Mondar. 1 Al-Baretb- Al- Mondar. I Al- Noomati.
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
2
An universal history, from the earliest accounts to the ...
7- Al Mondar Al Acbar, that is, the Great, the son of Al Hareth. AINooman. 8. Al Nooman, the brother of Al Mondar. JabalaJt. 9. Jabalah, the brother of Al Nooman. Al Ayham. '°. Al Ayham, brother to the last two princes. Amru. 1 Amru, who was ...
Universal history, 1780
3
Diccionario de lingua portuguesa,
"escusâo a monda: " i. é , trabalho de mondar.- Lus». Transf. f. Us- A herva ma, que nasce nas lavoiras : v. g. as chavas tem fei» to crear , vott trescer a monda nos pies. §• Mondas : páe« pequeños , que em certas portarías se esmoláq sos ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
MONCÔNAS , s. f. pl. chulo. Carrancas fingidas. MONGOSO , adj. Que tem moneo , ranhoso. MONDA, si f. Acçào . tempo, e trabalho de mondar : v. g. nasce типа monda nos semea- dos. и escusáo a monda : " i. é , trabalho de mondar. Lusit.
António de Morais Silva, 1813
5
An Universal History, from the Earliest Account of Time
The same year, died Abd'allah Ebn Abd'allah Ebn Thaher and Abd'allah £h Al Mondar Ebn Mohammed Ebn Abd'alrahman, of the hotfc of Ommiyah, who swayed the Moslem sceptre in Spain. The former of these was a brave experienced ...
George Sale, George Psalmanazar, Archibald Bower, 1759
6
A Universal History of the Nations of Antiquity: Comprising ...
Amrn, the son of Jafnah, who is said to have huilt many monasteries in Syria. 3. Amrn, the son of Thaalihah. 4. Al Hareth, or Aretas, the son of Thaalihah. 5. Jahalah, the son of Al Hareth. . 6. Al Hareth, the son of Jahalah. 7. Al Mondar Al Achar, ...
Frederick Guest Tomlins, 1844
7
An Universal History: The Ancient Part
AlHareth . 7. Al Mondar Al Acbar, that is, the Great, the son Al Mon- of Al Haretb. dar. 8. Al Nooman, the brother of Al Mondar. AiNooman. 9. Jabalah, the brother of AiNooman. Jabalah. 10. Al Ayham, brother to the last two princes. AlAyham 11.
8
An universal history: from the earliest accounts to the ...
But Obeid'allah, considering a compliance with the Khalif 's commands in this point as a viola* tion of the laws of hospitality, enabled Al Mondar to make his escape ; who, upon his arrival at Medina, confirmed what the other deputies had  ...
George Sale, George Psalmanazar, Archibald Bower, 1759
9
The Syriac Church and Fathers: A Brief Review of the Subject
The ruler ..... of the Arabs of Hira was Al Mondar, Al Mondar. . ~, . . . . . who was not a Christian but a worshipper of One God, for a distinct monotheist movement had taken place amongst the Arabs, and had already laid down the lines on which ...
De Lacy O'Leary, 1909
10
Tactics of Mistake
Mondar raised his eyebrows. “That much planning and executing?” he said. “Still, it doesn't mean you can be absolutely sure Dow will do what you thinkhe'll do.” “ Nothing's absolutely sure, of course,”said Cletus. “But for practical purposes I'm ...
Gordon R. Dickson, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mondar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1.000 Kapal Pesiar Bakal Mondar-mandir di Laut Indonesia
Liputan6.com, Jakarta - Kementerian Perhubungan telah mengeluarkan Peraturan Menteri Perhubungan Nomor 121 tentang pemberian kemudahan bagi ... «Bisnis Liputan6.com, oct 15»
2
Ibu dan Anak Dibunuh di Cakung: Ada Mobil Mondar-mandir
TEMPO.CO, Jakarta - Ratih Yudowiyati, 31 tahun, isteri ketua RT setempat mengatakan melihat mobil mondar-mandir di sekitar kompleks perumahan Aneka ... «Tempo, oct 15»
3
Sebelum Tewas, Janda Itu Terlihat Mondar-Mandir di TKP
”Sehari sebelumnya, korban terlihat mondar-mandir di jalan sekitar lokasi tersebut. Tidak ada yang tahu urusannya,” lanjutnya. (ian/dip/c23/dwi/mas/jpnn). «Fajar, oct 15»
4
Mondar-mandir, Jebul Jual Sabu
SOLO- (KRjogja.com)- Tri Mulyanto (41) warga Kampung Sewu Rt 3/2 Jebres Solo, ternyata 'kangen' penjara. Bagaimana tidak, predikat sebagai residivis yang ... «Kedaulatan Rakyat, sept 15»
5
Os Juros e a Marra
marra: s.f. tipo de sacho para mondar. (cf. Houaiss) A hegemonia política e ideológica exercida pelo poder do financismo nos tempos atuais é um fenômeno ... «Carta Maior, sept 15»
6
Pegawai Mondar-Mandir ke Lantai Dua Bawa Tumpukan Berkas
TRIBUNLAMPUNG.CO.ID, KOTABUMI - Menurut pantauan Tribunlampung.co.id, sejumlah pegawai terlihat mondar-mandir menuju lantai dua, tempat pegawai ... «Tribun Lampung, sept 15»
7
Helikopter Mondar Mandir Ambil Air di Sungai Komering Kayuagung
SRIPOKU.COM, KAYUAGUNG - Upaya untuk memadamkan api di atas lahan gambut terus dilakukan oleh petugas pemadam kebakaran hutan dan lahan baik ... «Sriwijaya Post, sept 15»
8
Budi Waseso Mondar Mandir dari Kantornya ke Rupatama Polri
Kepala Bareskrim Komjen Pol Budi Waseso menjawab pertanyaan wartawan di Bareskrim Mabes Polri, Jakarta, Rabu (2/8/2015). Komjen Pol Budi Waseso ... «Tribunnews, sept 15»
9
Mobil Damkar Sudah 20 Kali Mondar-mandir di Medan Plaza
Bahkan, mobil damkar yang tersedia tidak cukup sekali mondar-mandir ... Bahkan, setiap mobil sudah dua puluh kali mondar-mandir mengambil air," ungkap ... «Tribun Medan, août 15»
10
Mobil Hitam Mondar-mandir di Sekitar Gudang
BANGKAPOS.COM, BANGKA -- Kendaraan yang digunakan oleh Brigadir SO oknum Brimob dan kawananya sudah mondar-mandir di sekitar gudang milik H ... «Bangka Pos, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mondar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mondar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z