Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abotocadura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABOTOCADURA EN PORTUGAIS

a · bo · to · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOTOCADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abotocadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABOTOCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABOTOCADURA

abotecar
aboticado
aboticar
abotijar
abotinado
abotinamento
abotinar
abotoação
abotoadeira
abotoado
abotoador
abotoadura
abotoamento
abotoar
abotocar
abotoeira
aboubado
aboubagem
aboubar
abougar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABOTOCADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonymes et antonymes de abotocadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOTOCADURA»

abotocadura aulete copiar imprimir definicao náut abatocadura novo este serviço oferecimento abotocadura dicionário português designação genérica cadeias chapas cavilhas dicionárioweb seguram mesas enxárcias reais bemfalar substantivo feminino rubrica termo marinha mesmo aberto diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem botocadura descubra descrição reaes intranet houaiss abotoadura abotoamento abotoar abotoável abotocado abotocar abotumado abotumar aboubado aboubagem aboubar aboucadela contrachapa parte excedente cujo extremo cavilha contrabatoque

Traducteur en ligne avec la traduction de abotocadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABOTOCADURA

Découvrez la traduction de abotocadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abotocadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abotocadura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abotocadura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abanico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Button
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abotocadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abotocadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abotocadura
278 millions de locuteurs

portugais

abotocadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abotocadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bouton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abotocadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abotocadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abotocadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abotocadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abotocadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abotocadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abotocadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abotocadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abotocadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abotocadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abotocadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abotocadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abotocadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abotocadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abotocadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abotocadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abotocadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abotocadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOTOCADURA»

Le terme «abotocadura» est rarement utilisé et occupe la place 160.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abotocadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abotocadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abotocadura».

Exemples d'utilisation du mot abotocadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOTOCADURA»

Découvrez l'usage de abotocadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abotocadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abotocadura*, f. Náut. Designação genéricadas cadeias, chapas ecavilhas, que seguram asmesasdas enxárcias reaes,contra o costadodo navio.(De abotocar) * *Abotocar*, v.t.Náut.Omesmo que abatocar. * *Aboucar*, v.t.Prov.trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Contra-chapa (constr.), é o excedente das chapas da abotocadura , em cujo extremo cavilha o contra-ba toque. , t ". '. V Contra-costa, costa situada no lado opposto. . Contra-dormentes (constr.), pranchões colloca- dos pela parle inferior dos ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
3
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
2 2 a 2 “2 1 1 Missagra para as portas das baterias.. 6 8 `i 2 /i 2 Olliaes seicidos.. . . . . 20 10 20 10 20 10 1 O'co de linhaça (quintaes).... . . . . . .. 3 2 , 3 2 2 1 `Pe`dra de amolar............. . 1 1 1 1` 1 1 Pernas de abotocadura . . . . 4 2 4 2 4 2 Pregos ...
Brazil, 1863
4
Coleção das leis
... barca (ditas) Maças de ferro sortidas Machados Marmitas Morrões Martellos de orelhas para artilharia... Ditos de animar £ra para as portas das baterias... Olhaes sortidos Oleo de linhaça (quintaes) Pedra de amolar Pernos de abotocadura.
Brazil, 1838
5
Archivo dos Açores
... uma peça no convez, outra na coberta. a retranca partida. a bomba _de fogo despedaçada. dois escaleres arrombados, partidos alguns paus das antennas, cortado o estae grande, um ov. iii de enxarcia grande, dois fuzis de abotocadura.
Ernesto do Canto, Francisco Afonso Chaves, 1890
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... cf. aborto (abórto) do o. abortap. abostelado, adj. abostclar, p. abotinado, adj. abotinar, p. abotoaçâo, /. abotoadeira. /. abotoador (ó/, m. abotoadura, /. abotoar, v. abotooado, et':. : aba- tocado. abotocadura, f. aboubar, «..abobap. abougar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Documentos para a historia das Cortes geraes da nação portugueza
... dois escaleres arrombados, partidos alguns paus das antennas, cortado oestae grande, um ovein de enxarcia grande, dois fuzis de abotocadura, dois ovens de enxarcia do traquetc, algims brandaes de gavea e joanetes, uma grande parte ...
Portugal. Cortes, 1889
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Cavilha ou eixo de pau ou de ferro introduzido no poleame do navio, de face a face, e sobre a qual se movem as rodas circularmente. ♢ Cada uma das cavilhas curtas de ferro que aguentam as chapas da abotocadura contra o costado ...
9
A Marinha Imperial: e outros ensaios
... a fôrça do mar e a velocidade da fragata fez o resto estalando até alguns fuzis da abotocadura de estibordo. Enquanto a rascada se não se desenvolveu, fomos obrigados . . . nos foi fiel, tudo o mais rasgado e despedaçado se espalhou ...
Lucas Alexandre Boiteux, 1954
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Abotocadura, ou, abatocadnra, f. (naut.) Designação genérica das cadeias, chapas e cavilhas que seguram as mesas das enxárcias reaes contra o costado do navio. (De abolocar). * Abotocar, v. t. (naut.) o mesmo que abo- tocar. * Abougar ...
Cândido de Figueiredo, 1899

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abotocadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abotocadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z