Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embocadura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBOCADURA EN PORTUGAIS

em · bo · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOCADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embocadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBOCADURA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «embocadura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Embouchures

Embocadura

L'embouchure est l'utilisation des muscles du visage et des lèvres contre un embout ou un embout d'un instrument de soufflage. L'embout buccal approprié permet au lecteur d'instrument de jouer l'instrument dans toute son étendue, de garder le son propre et d'éviter d'endommager ses propres muscles. A embocadura é o uso dos músculos faciais e dos lábios contra uma boquilha ou bocal de um instrumento de sopro. A embocadura apropriada permite ao instrumentista tocar o instrumento na sua completa extensão, a manter o som limpo e a evitar possíveis danos aos seus próprios músculos.

Cliquez pour voir la définition originale de «embocadura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBOCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBOCADURA

emboaba
emboança
emboava
embobar
embobinado
embobinador
embobinar
emboca
embocado
embocamento
embocar
embocetamento
embocetar
embocha
embochechar
emboçador
emboçalador
emboçalar
emboçamento
emboçar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBOCADURA

abotoadura
assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonymes et antonymes de embocadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBOCADURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «embocadura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de embocadura

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBOCADURA»

embocadura barra inclinação propensão queda para cavalos gaita trompete clarinete músculos faciais lábios contra boquilha bocal instrumento sopro apropriada permite instrumentista tocar completa extensão manter limpo evitar possíveis embocadura dicionário português entrada loire parte freio informal clínica prof sylas xavier existem muitas lendas mitos estórias respeito como consegue delas não priberam língua portuguesa fernando dissenha palavra idioma francês bouche boca novo aurélio define termo efeito embocar inglês wordreference portuguese scribd são exercícios específicos desenvolvimento aprimoramento corrigindo deficiências musculatura posicionando corretamente forma línea

Traducteur en ligne avec la traduction de embocadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBOCADURA

Découvrez la traduction de embocadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embocadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embocadura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Embocadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mouth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рот
278 millions de locuteurs

portugais

embocadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mulut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンブシュア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

munn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embocadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBOCADURA»

Le terme «embocadura» est assez utilisé et occupe la place 31.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embocadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embocadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embocadura».

Exemples d'utilisation du mot embocadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBOCADURA»

Découvrez l'usage de embocadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embocadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Método Elementar Para Pistão, Trombone Ou Bombardino
Método para principiantes no estudo de instrumentos com três pistões, tais como trompete (pistão), trombone de pisto e bombardino.
J.C. PIERANGELLI
2
Método Ilustrado Para Flauta (fora de Catàlogo)
A EMBOCADURA A adaptacáo a urna nova embocadura poderá ser igualmente frustrante se náo houver perseveranca. Os primeiros exercícios deveráo ser feitos diante de um espelho, apenas com o bocal, podendo vedar a extremidade do ...
Celso Woltzenlogel, 1995
3
HISTÓRIA DA FLAUTA
Instrumentos de Cordas: b) Dedilhadas: Harpa, Alaúde e Violão. c) Beliscadas: Bandolim, Banjo, Cavaquinho e Cítara. d) Percutidas: Piano. a) Embocadura Livre Transversal: Flauta de Pan. b) Embocadura de Borda: II- c) Embocadura de  ...
ILTON JOSÉ DE CERQUEIRA FILHO
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Montada , he aquella parte , em que se unem os dous pedaços da embocadura, quando se faz com alguma volta, epor isso tem mais, ou menos mõtada o freyo. freyo natural,hc aquelle, que naõ tem montada. Frey$ de efearxa, he aquelle, ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Sopro Novo Yamaha Bandas - Caderno de Saxofone
Neste caderno, abordaremos o processo básico de embocadura necessário para obter o controle da sonoridade em toda ... Os principais objetivos da embocadura são manter o correto direcionamento do fluxo de ar através do conjunto ...
ERIK HEIMANN PAIS
6
Relatorio da missão extraordinaria de Portugal a Siam de que ...
O canal Bangputsa desde a sua embocadura no rio Chao Pya até as muralhas velhas da cidade de Lobpuri, e uma linha recta tirada de Lobpuri até ao caes de Ta-pra-ngam, perto da cidade de Saraburi no rio Pasak. 20.-A Leste. Uma linha ...
Isidoro Francisco GUIMARÃES, 1859
7
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
A' proporção que se affasta da embocadura do Rio de Geba ou do Grande Canal dos liissagos, e se avança para o N. ou para o S. , as marés perdem sua regularidade, e,as correntes não são periódicas; a interrupção do syste.ma das marés ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
8
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Olho dofi'eyo , he llum buraco , que ha no fim d¡ caimba para a parte de fima, e : serve para se prender nelle a cabeçada. Embocadura , he o bocado do fceyo, que \e faz de varias fórmas , e dá o nomeao freyo , e sempre fc faz de dues pcças  ...
Rafael Bluteau, 1728
9
Tratado de hydrodynamica
Aí mefmas obfervaçoens Fe appiicaS , guardada a proporção , á embocadura de dous rios , que faõ fujeitos a encher e diminuir em tempos differentes , como fuecede de ordinário. Na fua embocadura fe forma numa cfpccie de fluxo e refluxo ...
Charles Bossut, 1775
10
Reconhecimento topographico da fronteira do imporio, na ...
Em dias do mez de Novembro do mesmo anno fiz com o Capitao Tenente Delamare huma ultima excursão no Vapor de guerra Amelia: partindo do Arsenal de Marinha de Porto Alegre a buscar a embocadura do Rio Gravatahy , na margem ...
Candido Baptista de Oliveira, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBOCADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embocadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAMANHO DA LETRA
... dispositivo temporário contra 9 km de comprimento e equipado com 64 portões de metal, capaz de fechar a embocadura de um estuário em caso de perigo. «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Chuva em Manaus agradou por amenizar o calor, porém trouxe …
Em menos de três horas, toneladas de lixo, que estavam presas ao longo do igarapé do Educandos (zona Sul), foram liberadas em direção à embocadura no ... «Portal A Crítica, oct 15»
3
El Museo de las Ferias de Medina elige como 'Pieza del Mes' flautas …
La elaborada en hueso de ala de buitre y embocadura de asta, sigue un modelo tradicional muy antiguo que hace varias décadas difundiera el folklorista ... «El Norte de Castilla, oct 15»
4
La Macarena descubre el retablo original de Juan Pérez Calvo
Bajo el nombre de «Proyecto Puerta del Cielo», la corporación de la Madrugada ha descubierto la primitiva embocadura del camarín que completa el retablo ... «abcdesevilla.es, sept 15»
5
No existe riesgo inmediato de falta de agua en la cuenca del …
Afirmó que si bien se pudo observar que el flujo de agua escurriendo en el cauce principal del río, aguas arriba de la Embocadura, se encuentra muy ... «La Nación.com.py, sept 15»
6
Poluição em lagoa do Rio causa morte de milhares de peixes
... desde a embocadura do Canal da Joatinga, na orla da Barra, até as lagoas de Marapendi, Tijuca, Camorim e Jacarepaguá, além do Canal de Marapendi, ... «EBC, sept 15»
7
G1 desafia festeiros a tocar berrante no Parque do Peão de Barretos
“Isso vai muito da 'embocadura' e da persistência”, disse o berranteiro. Alceu desafiou festeiros a tocar berrante no Parque do Peão (Foto: Felipe Albertoni/G1). «Globo.com, août 15»
8
Atualizado em: 31 de Julho de 2015 às 15:10
Embocaduras são equipamentos de extrema importância no controle, na segurança e na aplicação correta das técnicas de equitação. A escolha entre o bridão ... «Canal Rural, juil 15»
9
Claudia Raia sobre Edson Celulari: "Achava que era para a vida …
"Depois de 17 anos casada, eu estava sem embocadura, não sabia se era amizade, se era namoro...Dei em cima do Jarbas e ele perguntou se íamos namorar. «Cidadeverde.com, mars 15»
10
Veja a programação da folia na Zona da Mata e no Campo das …
A Filarmônica Embocadura vai usar a falta de talento dos seus músicos para arrastar foliões até a Praça São Januário, em Ubá. Já em São João Nepomuceno, ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embocadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embocadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z