Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tomadura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOMADURA EN PORTUGAIS

to · ma · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tomadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOMADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rachadura
ra·cha·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOMADURA

tomada
tomadeira
tomadete
tomadia
tomadiço
tomado
tomadoiro
tomador
tomados
tomadote
tomadouro
tomamento
tomar
tomara
tomarense
tomares
tomarista
tomasínia
tomata
tomatada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOMADURA

abotoadura
assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonymes et antonymes de tomadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOMADURA»

tomadura tomadura pelo tradução português linguee muitos exemplos traduções dicionário espanhol busca milhões inglés wordreference oxford dictionaries from spanish with phrases examples pronunciation tomar dura pisadura acepção reverso meaning also tomada tomador example informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir babylon download software priberam tomaduratomadura sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo coloquial partida brincadeira troça socialtwist tell friend sugerir comentar deseja nova entrada línea traducción traduzione dicios traduzioni canzonatura miglior gratuito analógico criativo linguístico acumulado domínios conceituais exibindo resultados para dentro domínio conceitual habitación vistas playa foto hostal aigua

Traducteur en ligne avec la traduction de tomadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOMADURA

Découvrez la traduction de tomadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tomadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tomadura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tomadura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tomadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tomb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tomadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tomadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tomadura
278 millions de locuteurs

portugais

tomadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tomadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tomadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Makam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grabmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tomadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tomadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tomadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tomadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tomadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tomadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tomadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tomadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tomadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tomadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tomadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tomadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tomadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tomadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tomadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMADURA»

Le terme «tomadura» est assez utilisé et occupe la place 23.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tomadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tomadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tomadura».

Exemples d'utilisation du mot tomadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOMADURA»

Découvrez l'usage de tomadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tomadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
То— :mr а. сдг ‚ шсеЬек a :inta , плута 5. Tomar» der ‚ е chamar :..lmlm'ritrdo " Ulu. t. fr. 5. “coпзо 'rr сотом de the caircm na melgueira.” 'xda besta que rem tomadura , tenda.) Armer , 6. rr. S. 'Tomar tem os w mudos , exccpç. eu tàmo , tu tomar ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Tubo parallelepipedal, que toma águapara os viveirosdas salinas, em Aveiro. ( Detomar) *Tomadura*, f. Ferimento, produzido na cavalgadura pelo roçar da sella ou da albarda. (De tomar) *Tomamento*,m.O mesmo que tomada. * *Tomão *, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Tomarte , agastar-se , ofTender-se. Pantal. d'Aveiro , r, 91. *« náo jr o Judeu em lhe eu responder-, e chamar sambenitado M 1/1«. I. ir. 5. •* como se tomou de lhe cairem na melgueira." ( da best a que tcm tomadura , ferida. ) Arraes ,6. tí. §.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tomadura , s, f. ferída da bes- ta por motivo da sella cet. T ornamento , s. m, o acto de tomar: tomada ( ant. ) Toman , s. m. ( Com. ) moeda *la Persia. Tomar t v. a. apanhar , fazer-se senhor de alguma coíza — a petto alguma coija , sentir- se ...
‎1819
5
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
El caso de la transformación real de las locuciones verbales en virtud de la nominalización del verbo (tomar el pelo/tomadura de pelo; meter la pata/ metedura de pata) implica cambios es- tructurales, por lo que no es posible agruparlas en ...
Janet DeCesaris, 2004
6
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
«transitiva» tendría, entonces, la estructura de (12) para La tomadura de pelo al inspector fiscal (se celebra mucho en nuestra socidedad): (12) [la[[tomadura de pelo] [al inspector fiscal]]] El «agente» ha quedado en este caso sin expresar ...
José Luis Mendívil Giró, 1999
7
Other Inquisitions, 1937-1952
cachada, but he accepts tomadura de pelo, which is not noticeably more logical or more charming. He attacks Latin American idiocies because he likes Spanish idiocies better. He does not want us to say de arriba; he wants us to say de gorra.
Jorge Luis Borges, 1964
8
Historias para pensar 1
Como lo muestra con precisión este ejemplo, la tomadura de pelo puede ser toda una empresa sofisticada, y vale la pena tratar de explorar cómo funciona. También es interesante desde un punto de vista moral, porque tiende a situarse en ...
Philip Cam, 1999
9
A Compleat Account of the Portugueze Language: Being a ...
A taking or receiving : O recebi" ménto e tomadura. A taking from : Aderogaçao, о tiraménro e a privaçao. A taking away by violence: O arrebatamiento e ueo de róubos. A taking heed of : A cautela. A taking to one's felf: O tomár á féu cárgo.
‎1701
10
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Hopper. Tome, s.f. The act of taking or receiving; capture. Tom »da, s.f Conquest, capture. Tormadero, s.m. Handle, haft. Tomador, ra. s.m. y/. Taker; finder. Tomadores, Rope -bai ids. Tomadura,*./. Catch, gripe. Tomar, т>, m. To take; to occupy; ...
Mariano Cubí y Soler, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tomadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empleo dice que la reforma laboral del PSOE es una "tomadura de …
El secretario de Estado de Empleo, Juan Pablo Riesgo, ha cargado este martes contra los dos principales oponentes del Gobierno en las próximas elecciones ... «Europa Press, oct 15»
2
Convocada una manifestación de empleados públicos ante la …
Los sindicatos CSI, UGT, CCOO, Usipa y Csif convocan este miércoles, día 28, a los a empleados públicos a una manifestación ante la "tomadura de pelo" de la ... «El Comercio Digital, oct 15»
3
PP ve una "tomadura de pelo" que "se anuncie para 2017 el inicio …
El grupo municipal del PP de Huelva ha calificado de "tomadura de pelo" que el inicio de las obras del centro de salud de Isla Chica en la capital onubense "no ... «20minutos.es, oct 15»
4
Bueno ve los presupuestos de Junta "un engaño y una tomadura de …
El presidente del PP de Sevilla y parlamentario andaluz, Juan Bueno, ha asegurado que los presupuestos planteados por la Junta de Andalucía, gobernada ... «20minutos.es, oct 15»
5
Torrelavega.- PP, "indignado" tras la "tomadura de pelo" a los …
Peón ha añadido que el Partido Popular "no está decepcionado, sino indignado por esta nueva tomadura de pelo a unos trabajadores que están contra las ... «20minutos.es, oct 15»
6
Urquijo califica de «tomadura de pelo» la colocación de 8 banderas …
El delegado del Gobierno en el País Vasco, Carlos Urquijo, calificó ayer de «tomadura de pelo» la decisión del alcalde de Llodio, Natxo Urkixo (EH Bildu), de ... «El Correo, sept 15»
7
Mieres y la "tomadura de pelo" de ASSE por un pedido de informes
El senador del Partido Independiente, Pablo Mieres, solicitó en mayo a la Administración de los Servicios de Salud del Estado (ASSE) un informe sobre los ... «El Observador, sept 15»
8
Sergio Grez y posible retraso de proceso constituyente: “Es una …
Los argumentos dados por el Gobierno para revisar la agenda comprometida por Michelle Bachelet, fue calificada como una “tomadura de pelo” por el ... «Diario y Radio Uchile, sept 15»
9
Europa ante su niño muerto. Es la hora de la gran tomadura de pelo
Es justo que quienes fomentan guerra y miseria con imperialismo y un comercio abusivo y desigual, reciban las consecuencias demográficas de sus acciones. «piensaChile, sept 15»
10
'Tomadura de pelo' la exoneración de Peña Nieto y Videgaray: AMLO
Durante su visita a Durango, Andrés Manuel López Obrador consideró “una tomadura de pelo” la exoneración de la Secretaría de la Función Pública (SFP) al ... «El Financiero, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tomadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tomadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z