Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "armadura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARMADURA EN PORTUGAIS

ar · ma · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Armadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMADURA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «armadura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Armure

Armadura

L'armure est un vêtement utilisé pour la protection personnelle, à l'origine en métal, utilisé par les soldats, les guerriers et les chevaliers comme une forme de protection pour les bras blancs lors d'une bataille. A armadura é uma vestimenta utilizada para proteção pessoal, originalmente de metal, usada por soldados, guerreiros e cavaleiros como uma forma de proteção às armas brancas durante uma batalha.

Cliquez pour voir la définition originale de «armadura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARMADURA


andadura
an·da·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rachadura
ra·cha·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARMADURA

armada
armadeira
armadela
armadilha
armadilhar
armadilho
armadilídeo
armado
armadoiras
armador
armadouras
armagedom
Armamar
armamentário
armamentismo
armamentista
armamento
Armando
armanso
armar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARMADURA

abotoadura
assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonymes et antonymes de armadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARMADURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «armadura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de armadura

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARMADURA»

armadura conexão contextura cota couraça madeiramento vigamento como fazer ragnarok tibia priston tale clave vital minecraft mercado livre vestimenta utilizada para proteção pessoal originalmente metal usada armadura dicionário informal português outras eras usavam homem ferro exército norte americano iniciará testes talos almirante marinha vão começar terceiro estudante anos constrói leonardo buscou ajuda computador detalhar após dias trabalho férias guanambi conseguiu esta incrível está pronta http fgizmodo festa incrivel consumidores inglês wordreference matching entries from other side body armour armor hard protective suit worn battle olhar digital cria armaduras tipo tony stark pode até personagem ficção transforma cada mais próxima sustenta parte essencial obra alvenaria wikcionário origem navegação pesquisa wikipédia substantivo editar manequim vestindo deus coral kemuel vagalume otto letras aporta tropa porta obriga

Traducteur en ligne avec la traduction de armadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMADURA

Découvrez la traduction de armadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de armadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armadura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

装甲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Armadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

armor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कवच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

броня
278 millions de locuteurs

portugais

armadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perisai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rüstung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑옷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo giáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिलखत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zırh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbroja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

броня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανοπλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wapens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rustning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rustning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMADURA»

Le terme «armadura» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «armadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de armadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armadura».

Exemples d'utilisation du mot armadura en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ARMADURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot armadura.
1
Demófilo
A lisonja é como uma armadura num quadro; porque é bonita na aparência, mas absolutamente inútil.
2
Baron de Montesquieu
A sisudez é a armadura dos parvos.
3
Inácio Dantas
Ponha a armadura da rectidão na sua honestidade para jamais ser trespassada pela adaga da cobiça.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARMADURA»

Découvrez l'usage de armadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso completo de eletricidade basica
conduzem corrente no sentido de afastamento. Os sentidos são os mesmos que se observaria se a armadura estivesse sujeita à influência de uma tensão gerada normalmente na armadura com excitação normal de campo. A corrente que ...
2
Desbravadores da capitania de Pernambuco: seus descendentes, ...
VIGAS DE SECÃO RETANGULAR 147 14.1 14.2 VERIFICAÇÃO DE ESTABILIDADE 147 VERIFICAÇAO DE ESTABILIDADE : ARMADURA SIMPLES 148 14.2.1 14.3 APLICAÇAO NUMÉRICA 151 VERIFICAÇAO DE ESTABILIDADE ...
Geraldo Vieira, Zilda Fonseca, 2003
3
Fundamentos de Eletricidade - Volume 2 - 7.Ed.: Corrente ...
A velocidade da armadura é sempre tal que a soma da tensão induzida (fcem) no enrolamento da armadura e da queda de tensão IR (devido à resistência do fio da armadura) é igual à tensão da fonte. Dado que a armadura usa um fio de ...
Richard Fowler, 2013
4
O cavaleiro preso na armadura: uma fábula para quem busca a ...
Este livro é uma fábula para adultos e jovens que buscam a 'Trilha da Verdade'.
Robert Fisher, 2007
5
Máquinas Elétricas: Com Introdução à Eletrônica de Potência
I I Bobina de campo I I Condutores Q distribuídos I Condutores GB I I finamente sobre I distribuídos sobre I I a armadura ,I` a armadura I I I I I ` I ‹_~ / / ` ` _›~ I Rotaçao ,f I " Rotaçao I I \ i de motor I ' ` de gerador i l l M l / M /z | Distribuição da × \" i ...
Charles Kingsley Jr., Stephen D. Umans, Arthur E. Fitzgerald
6
Manual de Automacao Por Contatores
Circuito eletromagnético. O circuito eletromagnético pode ser para corrente alternada e contínua; os mais empregados são os primeiros (fig. 1). O circuito eletromagnético consta essencialmente de 3 partes: a) Núcleo b) Armadura c) Bobina.
JOSE ROULDAN
7
Fundamentos de Eletricidade - Volume 1 - 7.Ed.: Corrente ...
A corrente de uma fonte externa circula através das escovas, dos anéis comutadores e da BOBINA DA ARMADURA. A circulação dessa corrente gera um campo magnético nO núcleo de ferro da armadura (com consequente definição de ...
Richard Fowler, 2013
8
Eletricidade básica : Coleção Schaum
11.31 11.32 11.33 11.34 11.35 11.36 11.37 11.38 11.39 Um determinado motor shunt é conectado a uma linha de 240 V. A resistência do circuito de armadura dele é de 0,1 Ω. Quando a corrente de armadura for de 50 A, qual será a fcem?
Milton Gussow
9
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Gorjal ou gorgel era a parte da armadura que defendia o pescoço, quer fosse de malha, quer compacto. Vinha este nome da palavra gorja, que significava pescoço e d'ahi vinham tambem, as phra- ses militares — mentir pela gorja - e ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
10
Stop Motion - Traducao Da 2 Edicao
Essas empresas geralmente fornecem as informações necessárias se você mesmo for construir a armadura. As ferramentas de que você precisa para produzir a armadura incluem maçarico de mão, alicates e chaves Allen. Parafusos de ...
Susannah Shaw, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como conseguir Luz Etérica e Núcleo de Arma/Armadura em Destiny
Destiny é um jogo que tem uma coleção extensa de armas e armaduras para colecionar, cada uma com habilidades específicas. Ao jogar o modo Prisão dos ... «Globo.com, oct 15»
2
Empresa cria armadura para esporte do futuro que usa espadas reais
Ela entrou com uma campanha no site Indiegogo para financiar coletivamente uma armadura capaz de resistir a socos, chutes, espadadas, cacetadas e o que ... «IGN Brasil, sept 15»
3
Veja como pegar a armadura do lobo em The Witcher 3: Wild Hunt
The Witcher 3 Wild Hunt recebeu uma boa armadura do lobo para o herói Geralt de Rivia via download gratuito. Porém, ainda é preciso procurar pelo set ... «Globo.com, août 15»
4
Armadura! Fluminense apresenta nova camisa branca
A nova armadura dos guerreiros é branca para deixar marcada a garra e raça dos 90 minutos-, escreveram os perfis oficiais do Flu nas redes. Nova Camisa ... «Terra Brasil, juil 15»
5
Samsung se prepara para a guerra ao patentear 'super armadura
Nota-se acima os planos ambiciosos da Samsung ao desenvolver uma armadura de metal que deve ser presa à perna do usuário e possui várias juntas em ... «Tudocelular.com, mai 15»
6
Armadura líquida funciona como colete à prova de balas
Se você precisasse se proteger de um tiro, certamente escolheria um colete à prova de balas de aço e não um líquido. Mas talvez a segunda opção seja mais ... «Galileu, avril 15»
7
Estudante de design cria sua própria armadura do Batman. E o …
Ele mostrou sua réplica da armadura do Batman pela primeira vez na convenção nerd Katsukon em fevereiro deste ano, de acordo com o USA Today. «Brasil Post, mars 15»
8
De "Batman V Superman": Nova foto revela possível armadura do …
Os curiosos de plantão já podem dar pulinhos de alegria, porque tá rolando por aí uma possível nova armadura para o Homem-Morcego, em "Batman V ... «Purebreak Brasil, janv 15»
9
'Armadura robô' está à venda por R$ 2,6 milhões
À venda na Amazon japonesa, o Kurata funciona como uma armadura, ... o robô, é preciso no entanto usar um capacete e armadura especiais como proteção. «Olhar Digital, janv 15»
10
Call of Duty Advanced Warfare dará armadura especial para …
Call of Duty: Advanced Warfare liberou uma fantástica armadura chamada Grand Master Character Gear. Entretanto, apenas os 100 melhores jogadores do ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/armadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z