Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catadura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATADURA EN PORTUGAIS

ca · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CATADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CATADURA

catação
catadeira
catadicrotismo
catadióptrica
catadióptrico
catadídimo
catado
catador
catadupa
catadupejar
catafalco
catafasia
catafático
catafeder
catafilar
catafilaxia
catafilo
catafonia
cataforese
catafórico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATADURA

abotoadura
assadura
canceladura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonymes et antonymes de catadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CATADURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «catadura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de catadura

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATADURA»

catadura aspecto semblante catadura dicionário português catar dura aparência disposição espírito expressão informal carregado aulete homem feições rosto manifestada tradução espanhol muitas outras traduções spanish reverso meaning also capadura cavadura catador example conjugation wordreference significados discusiones moral forums frase dijo sobre persona hablando forma vida opinion situacion esta viviendo piensa línea traducción linguee muitos exemplos busca milhões palavra almaany categoria contém nossa língua portuguesa grátis

Traducteur en ligne avec la traduction de catadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATADURA

Découvrez la traduction de catadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de catadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catadura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

面容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Catastro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dressing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुखाकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лицо
278 millions de locuteurs

portugais

catadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখাবয়ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wajah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesichtsausdruck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

顔色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prarain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diện mạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेहरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

surat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ubranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

особа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfățișare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansikte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATADURA»

Le terme «catadura» est assez utilisé et occupe la place 41.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catadura».

Exemples d'utilisation du mot catadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATADURA»

Découvrez l'usage de catadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
188» CATADURA, s. f. Aspecto, semblante. Wis. 8. 147. fallando de um diz : u hörnern, de fea catadura." §.fig.D¡sposicaó do humor: v.g. u achei-o hoje de boa catadura ; " de bom bordo. §. Dos animáes : feia catadura de huma serpente. Palm ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
18& CATADURA , s. f. Aspecto , semblante. Ulis, Ô. 147. fallando de um diz : " hörnern, de fea catadura." §.fig.D¡sposicaó do humor: v.g. M achei-o boje de boa catadura ; " de bom bordo. §. Dos \ animáes : feia caradura de huma serpente.
António de Morais Silva, 1813
3
Emile Zola em português: um estudo das traduções de Germinal ...
23 ). o Voreux ( 1 ) - parecia-lhe ter uma catadura má de animalejo voraz, ali à coca para engolir gente. o Voreux (2) - parecia-lhe ter uma catadura má de animal voraz ali à coca para engolir gente. o Voreux (3) - que se lhe assemelhava à ...
Cláudia Poncioni, 1999
4
14 relatos de dudosa catadura moral y extraño final
De estos 14 relatos no se puede responsabilizar plenamente a su autor, pues todos son soñados o surgidos como un chispazo durante las tareas cotidianas.
José Enrique Redondo Martínez, 2010
5
Décadas da Ásia (excerptos das quatro décadas): Ensaio ...
Actualmente, apenas se usa a palavra catadura, mas com emprego restrito; para designar semblante desagradável ou disposição de espírito. Assim, diz-se: Homem de feia catadura; Fulano está de boa catadura ou de má catadura, etc. eles ...
João de Barros, Mário Gonçalves Viana, 1944
6
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
Este, então, indignado, pergunta: Mas, afinal de contas, você é meu amigo ou amigo da onça?» SER DE MÁ CATADURA Foi também n'À Linguagem Popular do Baixo Àlentejo, do Prof. Manuel Joaquim Delgado, Beja, 1951, pág.
7
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
... não só quiz mostrar a grandeza desmedida do seu corpo monstruoso, mas tambem a horrenda catadura do seu semblante, e isto com córes apropriadas á natureza do monstro que descrevia. Por onde a boca negra e os dentes amarellos ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1883
8
Historia de la Nueva México 1610 : a critical and annotated ...
Truxo el cabello cano mal compuesto Y, qual horrenda y fiera notomía,1 El rostro descarnado, macilento, De fiera y espantosa catadura; Desmesurados pechos, largas tetas, Hambrientas, flacas, secas y fruncidas, Nerbudos pechos ...
Gaspar Pérez de Villagrá, Miguel Encinias, Alfred Rodríguez, 1992
9
A brasilidade dos portugueses: crônicas
ESCRITORES. DE. MA. CATADURA. Já no rescaldo das comemorações do 5o Centenário do Descobrimento, dois escritores - um brasileiro e outro português - deram entrevistas que são reveladoras do mal-estar que provoca em alguns ...
António Gomes da Costa, 2002
10
Collecção de poesias ineditas dos melhores autores portuguezes
... cS cajáda nagua tinha Jeita. Nüo prestí. Tome là minha S-nhora Guard; o Mote , e dir-lhe-lliei quando se en* Assim de flirts ¡e corta a Aurora, (i ) (Je.lt O mesmo. (í) Mote dado. SONETO, (i) V>Om feroz, e pojenta catadura Co" a* horriicai ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condenado a 54 anos por estupro faz coletiva e se diz vítima de …
E quando querem se afigurar com catadura de anjo, elas o fazem", falou. Osmir Neto cumpre pena em regime fechado por estupro de vulnerável e aliciamento ... «Globo.com, oct 15»
2
La catadura del fiscal
Las fronteras morales no parecen ser un impedimiento a considerar en las actuaciones del señor Eduardo Montealegre Lynnet. El reciente caso de los ... «El Diario de Otún, sept 15»
3
La nefasta catadura del Gobierno oligárquico colombiano
Desde hace algún tiempo hemos alertado acerca del peligro que representa el imperio gringo para nuestra revolución bolivariana y socialista y, para nuestra ... «Aporrea, sept 15»
4
Reciclar corruptos
Que el sistema no muestre interés alguno por recuperar a quienes hasta ayer mismo eran sus más agudos representantes revelaría la catadura demagógica en ... «NAIZ, sept 15»
5
Carlos Alonso Lucio confronta al fiscal Montealegre
'Usted le hace cuestionamientos temerarios a mi catadura ética. Contrario a su particular sentido de lo ético, yo sé responder por mí, por mis convicciones y por ... «Las2orillas, sept 15»
6
Angela Merkel é um bom exemplo para Dilma Rousseff
Vide o ar de verdadeira beatitude que ela mostra em todas as fotos tiradas em Cuba, ao lado dos irmãos Castro, e a má catadura que ostenta aqui no Brasil, em ... «Jornal Opção, août 15»
7
(VIDEO) Cara e´tabla: Lilian Tintori se desmiente a sí misma en …
acotó Cabello, demostrando fehacientemente en forma audiovisual y pública, la catadura moral de la esposa del llamado "Monstruo de Ramo Verde". «Aporrea, août 15»
8
PP y PSOE exigen el cese del edil de Madrid por sus tuits injuriantes
Denotan la catadura moral de un personaje radical y cruel. Carmena debe destituirle de inmediato y pedirle que renuncie al acta”. Horas antes, su líder, ... «EL PAÍS, juin 15»
9
Isabel San Sebastián pone a escurrir a Pablo Iglesias por pactar …
La catadura moral de Pablo Iglesias se refleja en ese vídeo donde dice que hay que dejar salir a los presos de ETA, que la paz es lo que viene después de la ... «Periodista Digital, juin 15»
10
"El arte no salva, consuela"
"El arte no salva, consuela". "No simpatizo con ningún gobierno de catadura militar. Ni de izquierda ni de derecha. Soy crítico" ... «El Universal, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/catadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z