Signification de "açancanhar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE AÇANCANHAR EN PORTUGAIS

a · çan · ca · nhar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AÇANCANHAR

Açancanhar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AÇANCANHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu açancanho

tu açancanhas

ele açancanha

nós açancanhamos

vós açancanhais

eles açancanham

Pretérito imperfeito

eu açancanhava

tu açancanhavas

ele açancanhava

nós açancanhávamos

vós açancanháveis

eles açancanhavam

Pretérito perfeito

eu açancanhei

tu açancanhaste

ele açancanhou

nós açancanhamos

vós açancanhastes

eles açancanharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu açancanhara

tu açancanharas

ele açancanhara

nós açancanháramos

vós açancanháreis

eles açancanharam

Futuro do Presente

eu açancanharei

tu açancanharás

ele açancanhará

nós açancanharemos

vós açancanhareis

eles açancanharão

Futuro do Pretérito

eu açancanharia

tu açancanharias

ele açancanharia

nós açancanharíamos

vós açancanharíeis

eles açancanhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu açancanhe

que tu açancanhes

que ele açancanhe

que nós açancanhemos

que vós açancanheis

que eles açancanhem

Pretérito imperfeito

se eu açancanhasse

se tu açancanhasses

se ele açancanhasse

se nós açancanhássemos

se vós açancanhásseis

se eles açancanhassem

Futuro

quando eu açancanhar

quando tu açancanhares

quando ele açancanhar

quando nós açancanharmos

quando vós açancanhardes

quando eles açancanharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

açancanha tu

açancanhe ele

açancanhemosnós

açancanhaivós

açancanhemeles

Negativo

não açancanhes tu

não açancanhe ele

não açancanhemos nós

não açancanheis vós

não açancanhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

açancanhar eu

açancanhares tu

açancanhar ele

açancanharmos nós

açancanhardes vós

açancanharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

açancanhar

Gerúndio

açancanhando

Particípio

açancanhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE AÇANCANHAR

Découvrez la traduction de açancanhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de açancanhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «açancanhar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: açancanhar
• Traducteur Français - espagnol: Azucarero
• Traducteur Français - anglais: To win
• Traducteur Français - hindi: जीतने के लिए
• Traducteur Français - arabe: açancanhar
• Traducteur Français - russe: açancanhar
• portugais: açancanhar
• Traducteur Français - bengali: açancanhar
• Traducteur Français - français: açancanhar
• Traducteur Français - malaisien: açancanhar
• Traducteur Français - allemand: açancanhar
• Traducteur Français - japonais: açancanhar
• Traducteur Français - coréen: açancanhar
• Traducteur Français - javanais: açancanhar
• Traducteur Français - vietnamien: açancanhar
• Traducteur Français - tamoul: açancanhar
• Traducteur Français - marathi: açancanhar
• Traducteur Français - turc: açancanhar
• Traducteur Français - italien: açancanhar
• Traducteur Français - polonais: açancanhar
• Traducteur Français - ukrainien: açancanhar
• Traducteur Français - roumain: açancanhar
• Traducteur Français - grec: açancanhar
• Traducteur Français - afrikaans: Om te wen
• Traducteur Français - suédois: açancanhar
• Traducteur Français - norvégien: açancanhar

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AÇANCANHAR»

Découvrez l'usage de açancanhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec açancanhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmoqueacanalar. *Acanga*, f. O mesmo que gallinhadaÍndia. * * Açanganhar*,v.t.O mesmo que açancanhar. *Acanhadamente*, adv. De modo acanhado, com acanhamento. *Acanhado*, adj.Pouco desenvolvido. Encolhido. Fig. Tímido.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

(De çanco). AÇANCANHAR, v. t. Usado em Trás-os-Montes no sentido de pisar. ♢ V. i. Andar ligeiro. ACANCELADO, adj. Em forma de cancela. (De acancelar). BOT. Reticulado: urnário acancclado. ACANCELAR, o. t. Dar a forma de cancela.

Revista Lusitana

(Em vez de açancanhar ouvi, há pouco, achancanhar). aceitaçfio, f . — Valor, merecimento : homem de aceitação. achaloucado, adj. — Desajeitado; precipitado. achegas, f. pl. — Carrêto de materiais, etc., para o lugar em que hão- de ser ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

(Em vez de açancanhar ouvi, há pouco, achancanhar). aceitação, f. — Valor, merecimento : homem de aceitação. achaloucado, adj. — Desajeitado ; precipitado. achegas, f. pl. — Carrêto de materiais, etc., para o lugar em que hão- de ser ...

J. Leite de Vasconcellos, 1930

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Acang^alhada, f. (t. da Bairrada), porção de rabiscos ou gatafunhos. (De acanganhar). * Aoang^anhar, ». í. (e der.) o mesmo que açancanhar, etc. Us. na Bairrada. * Acanteirado, part. de * Acanteirar,/). í. dividir em canteiros (hortas, jardins).

Cândido de Figueiredo, 1899

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. e s. m. acanalhar, v. acanastrado. adj. acanastrar, v. acanati, s. m. acanaveado. adj. acanaveadura, s. f. acanavear, v. açancanhar, v. acancelado. adj. acancelar, v. acandilado, adj. acanelado, adj. acanelar. v. acanga, j-. /. acangatar ...

Walmírio Macedo, 1964

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ACANAVEAR, v. t. — A + lat. cannabis -f ar. Supliciar, por meio de puas de cana, cravadas entre as unhas e a carne. / Fig. Martirizar, mortificar, torturar; tornar magro, abatido; emagrecer. AÇANCANHAR, v. i. Trabalhar à pressa e mal. / Lus.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

acanavear, V. açancanhar, v. acaricelado, adj. acancelar, t>. acandilado, adj. acanelado, adj. acauelar, v. acari ga, í. /. acangatar, ff. m. acangatara, s. m. acanguape, s. m. acanguçu, ff. m. acangulado, adj. acanhado, adj. acanhador (ô) , adj. e ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Acanaveadura, s. f. Acanaveamento, s. m. Acanavear, v. Açancalhar, v. Açancanhar, v. Acancelado, adj. Acancelador (ô), adj. e s. m. Acancelar, Acancerado, adj. Acandilado, adj. Acandilar, v. Acanelado, adj. Acanelamento, s.m. Acanelar, s. f ...