Signification de "acanguçu" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ACANGUÇU EN PORTUGAIS

a · can · gu · çu

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACANGUÇU

Acanguçu est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACANGUÇU EN PORTUGAIS

Jaguar

Onça-pintada

Le jaguar, également connu sous le nom peint, jaguar réel, jaguar, jaguarapinima, yaguareté, acanguçu, Canguçu, le tigre et le jaguar noir, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des félidés trouvés dans les Amériques. C'est le troisième plus grand chat du monde, après le tigre et le lion, et le plus grand du continent américain. Il s'est produit dans les régions chaudes et tempérées, du sud des États-Unis au nord de l'Argentine, étant, mais aujourd'hui, éteint dans plusieurs parties de cette région. Aux États-Unis, par exemple, il a disparu depuis le début du XXe siècle, malgré des informations selon lesquelles il pourrait encore se produire en Arizona. Il ressemble physiquement au léopard, mais diffère de celui-ci par le motif de taches sur la peau et la taille plus grande. Les caractéristiques de leur comportement et de leur habitat sont plus proches de celles du tigre. Il peut être trouvé principalement dans les environnements forestiers tropicaux, mais se trouve également dans des environnements plus ouverts. Le jaguar est fortement associé à la présence de l'eau et remarquable, avec le tigre, comme un félin qui aime nager.

A onça-pintada, também conhecida por pintada, onça-verdadeira, jaguar, jaguarapinima, jaguaretê, acanguçu, canguçu, tigre e onça-preta, é uma espécie de mamífero carnívoro da família Felidae encontrada nas Américas. É o terceiro maior felino do mundo, após o tigre e o leão, e o maior do continente americano. Ocorria nas regiões quentes e temperadas, desde o sul dos Estados Unidos até o norte da Argentina, estando, hoje, porém, extinta em diversas partes dessa região. Nos Estados Unidos, por exemplo, está extinto desde o início do século XX, apesar de relatos de que possivelmente ainda ocorre no Arizona. Se assemelha ao leopardo fisicamente, se diferindo desse, porém, pelo padrão de manchas na pele e pelo tamanho maior. As características do seu comportamento e do seu habitat são mais próximas às do tigre. Pode ser encontrada principalmente em ambientes de florestas tropicais, mas também é encontrada em ambientes mais abertos. A onça-pintada está fortemente associada com a presença de água e é notável, juntamente com o tigre, como um felino que gosta de nadar.

TRADUCTION DE ACANGUÇU

Découvrez la traduction de acanguçu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acanguçu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acanguçu» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: acanguçu
• Traducteur Français - espagnol: De la calle
• Traducteur Français - anglais: Acanguçu
• Traducteur Français - hindi: acanguçu
• Traducteur Français - arabe: acanguçu
• Traducteur Français - russe: acanguçu
• portugais: acanguçu
• Traducteur Français - bengali: acanguçu
• Traducteur Français - français: acanguçu
• Traducteur Français - malaisien: acanguçu
• Traducteur Français - allemand: acanguçu
• Traducteur Français - japonais: acanguçu
• Traducteur Français - coréen: acanguçu
• Traducteur Français - javanais: acanguçu
• Traducteur Français - vietnamien: acanguçu
• Traducteur Français - tamoul: acanguçu
• Traducteur Français - marathi: acanguçu
• Traducteur Français - turc: acanguçu
• Traducteur Français - italien: acanguçu
• Traducteur Français - polonais: acanguçu
• Traducteur Français - ukrainien: acanguçu
• Traducteur Français - roumain: acanguçu
• Traducteur Français - grec: acanguçu
• Traducteur Français - afrikaans: acanguçu
• Traducteur Français - suédois: acanguçu
• Traducteur Français - norvégien: acanguçu

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACANGUÇU»

Découvrez l'usage de acanguçu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acanguçu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cantata Para a Brasil: E Psicologia Do Brasileiro

É considerada a fera mais terrível da América. Sinónimos: jaguarapinima, jagaretê, canguçu, acanguçu, onça, tigre. BASTÕES: Varas de pau. GINETES: Cavalos bem adestrados. ALABARDAS: Longa haste de madeira, guarnecida com um ...

Jacob Pinheiro Goldberg, 1978

A investigação da natureza no Brasil colônia

jurará-açu ou jurararetê Podocnemis expansa (Schweigger, 1812) jurará- acanguçu Podocnemis dumeriliana (Schweigger. 1812) tracajá Podocnemis unifilis (Troschel, 1 848) matamatá Chelusfimbriatus (Schneider. 1783) juraraitiú exemplar ...

Maria Elice Brzezinski Prestes, 2000

Maíra: um romance dos índios e da Amazônia

Sobre sua própria cabeça traz o cabeção sangrante do acanguçu. Scbre os braços, a pele dos braços e das mãos armadas com as garras inteiras do jaguar. Nas costas, o enorme pelame negro, luzidio, as patas e a cauda se arrastavam ...

Darcy Ribeiro, 1993

Etnografia e indigenismo: sobre os Kaingang, os ...

O Kaingang reconhece estas pintas tanto no couro dos animais como nas penas dos passarinhos, como também na casca, nas folhas, ou na madeira das plantas . Das duas qualidades da onça pintada, o acanguçu é Kanerú, o fagnareté é ...

Curt Nimuendajú, Marco Antônio Gonçalves, 1993

História Da Zoologia No Brasil: Século XVIII

31) identificou-a como a jurará-acanguçu ou jurará-acangauaçu, Podocnemis dumeriliana (Schweigger, 1812), que é da família Pelomedusidae. Tracajá - Mede 2 a 3 palmos de comprimento. Sua carne e ovos são apreciados mais do que a ...

Hitoshi Nomura, 1998

Os mammiferos do Brazil

I Outra fórma, em que as manchas são chegadas umas ás outras, formando rosetas pequenas e imperfeitasi', é designada pelo nome especial 64 ONÇA PINTADA, JAGUAR Acanguçu (variedade aualoga observa-se tambem no.

Emil August Göldi, 1893

Os mammiferos do Brasil

Outra fórma, em que as manchas são chegadas umas ás outras, formando rosetas pequenas e imperfeitas, é designada pelo nome especial Acanguçu ( variedade analoga observa-se tambem no Leopardo). Aos individuos inteiramente ...

Emil August Göldi, 1893

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Vivesse ele hoje, para gáudio e lustre das letras e da ciência, não tenho dúvida alguma em asseverar que tais palavras figurariam em nova edição do seu ' Vocabulário' com estas grafias: Acanguçu, Açu, Boaçu, Boiguaçu, Boiguaçuguaba, ...

Veritas

... abanheém (língua do homem índio), abaré (sacerdote), abatinga (homem de cabelo branco, pessoa encanecida), abaju (homem de cabelos loiros), abati ( milho), acaé (nome de ave) , acaju (pomo amarelo) , acanguçu (cabeça grande,  ...

Viagem filosófica pelas Capitainias do Grão Pará, Rio Negro, ...

Jurará-acanguçu ou Jurará-acangauaçu — Podocnemis dumeriliana ( Schweigger, 1812) 3. Tracajá — Podocnemis unifilis (Troschel, 1848) 4. Matamatá — • Chelus fimbriatus (Schneider, 1783) 5. Jurarapitiú — • Exemplar jovem Podocnemis ...

Alexandre Rodrigues Ferreira, Joaquim José Codina, José Joaquim Freire, 1972