Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jaracuçu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JARACUÇU EN PORTUGAIS

ja · ra · cu · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JARACUÇU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jaracuçu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JARACUÇU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jaracuçu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jaracuçu

Jararacuçu

Jararacuçu

Bothrops jararacussu Lacerda, communément appelé le jararacuçu, le vrai jararacuçu, le surucucu, le surucucu-dourada, le tapis surucucu, l'urutu-dourado, l'urutu-star et le patrona, est une vipère venimeuse de la famille des viperidae. Jusqu'à 2 m de longueur et une coloration dorsale variable entre le gris, le rose, le jaune, le brun ou le noir, avec des taches triangulaires brun foncé. On le trouve en Bolivie, au Brésil, au Paraguay et en Argentine. Bothrops jararacussu Lacerda, conhecida vulgarmente como jararacuçu, jararacuçu-verdadeiro, surucucu, surucucu-dourada, surucucu-tapete, urutu-dourado, urutu-estrela e patrona, é uma víbora venenosa da família dos viperídeos. De até 2 m de comprimento e coloração dorsal variável entre cinza, rosa, amarelo, marrom ou preto, com manchas triangulares marrom-escuras. É encontrada na Bolívia, Brasil, Paraguai e Argentina.

Cliquez pour voir la définition originale de «jaracuçu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JARACUÇU


bacuçu
ba·cu·çu
jararacuçu
ja·ra·ra·cu·çu
jeticuçu
je·ti·cu·çu
minhocuçu
mi·nho·cu·çu
pacuçu
pa·cu·çu
pixiricuçu
pi·xi·ri·cu·çu
tatacuçu
ta·ta·cu·çu
tavacuçu
ta·va·cu·çu
tovacuçu
to·va·cu·çu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JARACUÇU

jaracambeva
jaracatiá
jaraguaense
jaraguamuru
jaraguá
jaraiuba
jaraiúva
jaramacaru
jaramataia
jarandeua
jaranganha
jara
jaraqui
jararaca
jararacambeva
jararacuçu
jaratataca
jaraticaca
jara
jarava

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JARACUÇU

acanguçu
batuiruçu
buiuçu
buçu
cabuçu
cafuçu
cairuçu
canguçu
capoeiruçu
embiruçu
imbiruçu
iruçu
muçu
saracuruçu
taperuçu
taquaruçu
tucanuçu
uauçu
uruçu
uçu

Synonymes et antonymes de jaracuçu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JARACUÇU»

jaracuçu preta picada cobra venenosa filhote brejo amarelo papo bothrops jararacussu lacerda conhecida vulgarmente como jararacuçu verdadeiro surucucu dourada tapete urutu dourado estrela patrona víbora família cobras matamos chácara ibiuna entra elza simiao neves para confirmarem mesmo jaracuçu responder fevereiro dicionário informal serpente peçonhen vide peçonha pode metros delegado léo canhoto robertinho letras lugar muito distante confins sertão moravam dois fazendeiros mais bravos leão pirajai icmbio espécie noturna terrícola compleição robusta apresenta total torno habita floresta ombrófila densa altitudes cifra club aprenda tocar cifras música shared download está hospedado serviço grátis português jararaca tupi usú consulte moderno michaelis são definições distribuídas verbetes gilson oliveira captura povoado policiais pelotão

Traducteur en ligne avec la traduction de jaracuçu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JARACUÇU

Découvrez la traduction de jaracuçu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jaracuçu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaracuçu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

jaracuçu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jaracuçu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jaracuçu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jaracuçu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jaracuçu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jaracuçu
278 millions de locuteurs

portugais

jaracuçu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jaracuçu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jaracuçu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jaracuçu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jaracuçu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jaracuçu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자라 쿠스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaracuçu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jaracuçu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jaracuçu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jaracuçu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jaracuçu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jaracuçu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jaracuçu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jaracuçu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jaracuçu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jaracuçu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaracuçu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jaracuçu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jaracuçu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaracuçu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JARACUÇU»

Le terme «jaracuçu» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jaracuçu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jaracuçu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaracuçu».

Exemples d'utilisation du mot jaracuçu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JARACUÇU»

Découvrez l'usage de jaracuçu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaracuçu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rio Araguaia, corpo e alma
Onças pardas e pintadas e cobras venenosas como a jaracuçu percorrem o mesmo caminho. Pequenos animais de cerrado, os veados campeiros e mateiros e os cervos acompanham os jaós e provisoriamente se mudam para o outro lado e ...
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
2
Mata Serena
Logo, dias depois do incêndio, começou a aparecer criação ofendida de cobra lá nas chapadas. Era fora do comum. Desmedido se comparado com o usual. Mais ofensa de jararaca e de jaracuçu. Estranho, no trivial, a cascavel dominava.
Carlos Magno de Melo, 2003
3
Marcados para morrer
O réptil contornou o tronco e aproximou-se dele; de súbito, a cobra estacou, detectando a presença estranha. Armou o bote e preparou-se, ameaçadoramente, para atacá-lo. Quando a jaracuçu estava erguida no ar, desferindo o ataque fatal, ...
Camille Adorno
4
Vidas ao Acaso
Na Vila do Escondido, apesar de todos fazerem História, há alguns que sobressaíram aos demais, aqui vão algumas Histórias que ficaram realmente na mente popular: ° Pedro Jaracuçu: o homem que comeu uma cobra Viva, conta- se, que ...
Wilson Rodrigues de Oliveira, 2013
5
Cultura, trabalho & memória: faces da pesquisa em Mato ...
E nós entramos na lagoa, mas desconfio que aquele jaracuçu tava choco [...] Nós tava pegando isca e ela era grande, ela devia ter uns dois metros mais ou menos, dois metros eu tenho certeza que ela tinha, ela era assim amarelada, sabe?
Vitor Wagner Neto de Oliveira, 2006
6
Serpentes Da Bahia E Do Brasil
2) PAPA-PINTO, JARACUÇU-DE-PAPO-AMARELO Drymarchon corais corais Boié, 1827 Foto n. 15 DESCRIÇÃO: médio porte; o Autor já observou indivíduos de até 3 metros. Pupilas redondas, dentição áglifa, não peçonhenta. Colorido ...
Marco Antonio de Freitas, 1999
7
De caipira a universitário
... cobras Cascaver da minha mulher Jaracuçu da minha sogra... Apesar dos rumores surgidos nos anos 1930, o divórcio foi oficializado no Brasil apenas no ano de 1977. Mas logo toda essa ironia da dupla ia acabar incomodando alguém, ...
Edvan Antunes
8
O Lavrador do Sertão
o que acontece com o coitadinho do dotô, que tá numa correria, num desassossego de dá dó. Vai em cima e vai em baixo sem parar. Será que não tem um jaracuçu correndo atrás dele? Manoel: - Oh! Meu senhor S. Bento! Mais o que é Pita?
NILDA NEVES
9
As trincheiras: novela
Quando saí da moita, vi um Jaracuçu imenso partido ao meio. Ouvindo a pancada, pensei que era num pau. E o desgraçado estava a menos de um metro da minha cabeça! Agora estava partido ao meio, ainda se mexendo e tremendo as ...
José Ferreira Simões, 1998
10
Só não falei das flores:
O tratorista (um índio desse local) afirmou que a mãe dessa cobra sucuriju ( mistura de sucuri com jaracuçu) era bem maior que esta e que não tinha conseguido ma- tar ainda porque, nas vezes que a encontrou, estava desarmado. Voltando ...
Gilberto Maciel Santos, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JARACUÇU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaracuçu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cobra de 1 metro é capturada próximo a escola
Novo Horizonte - Uma cobra da espécie Jaracuçu preta, medindo aproximadamente um metro de comprimento, foi capturada na manhã desta sexta-feira 21/08, ... «Regiao Noroeste, août 15»
2
Sérgio Reis lamenta morte do ator Claudio Marzo e relembra novela
Uma noite ele entrou de mansinho e viu uma jaracuçu (espécie de cobra) andando no chão. Ela entrou debaixo da cama. Ele gritou, avisou que tinha uma ... «Folha Vitória, mars 15»
3
Sérgio Reis relembra cobra em quarto de Cláudio Marzo nas …
Uma noite ele entrou de mansinho e viu uma jaracuçu (espécie de cobra) andando no chão. Ela entrou debaixo da cama. Ele gritou, avisou que tinha uma ... «R7, mars 15»
4
Acreano supera amputação de braço, joga futebol e diz: "Minha vida …
Dorival Ribeiro, 35 anos, foi picado por uma cobra jaracuçu aos 10 anos, no seringal onde morava, no interior do Acre. Após enfrentar adversidades, ele diz ... «Globo.com, déc 14»
5
Única basílica do mundo dedicada a São Geraldo, em Curvelo …
“Fui picado por uma cobra jaracuçu e fiquei 16 dias internado. Me salvei graças a São Geraldo”, assegurou. PROGRAMAÇÃO 30 de agosto – 19h – Abertura ... «Estado de Minas, août 14»
6
No mundo das cobras
Outras cobras venenosas são: Urutú Cruzeiro, Jararaca, Coral e Jaracuçu, que tem picada mortal. A tal de Caninana que investe e corre atrás da gente, dizem ... «Clic Folha, juil 14»
7
Cobra Jararacucçu de 80 cm é capturada em canteiro de obras do …
Durante os trabalhos no trecho próximo à fábrica Saint Gobain, eles encontraram uma cobra da espécie jaracuçu em São Vicente. O animal peçonhento ... «Diário do Litoral, mai 14»
8
Bombeiros capturam cobras em quintal de casa e às margens de …
A Jaracuçu do Brejo não é peçonhenta e se alimenta de anfíbios, aves, lagartos e roedores. Governador Valadares Os bombeiros de Governador Valadares, ... «Estado de Minas, mai 13»
9
JI-PARANÁ - Foragido da justiça é picado por cobra e é salvo pela PM
... SD PM Luciano e SD PM Pierre, se deparou com um homem caído segurando uma cobra "Jaracuçu". Ao indagá-lo sobre a situação, o mesmo se identificou ... «Rondoniaovivo, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaracuçu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jaracucu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z