Signification de "acasear" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ACASEAR EN PORTUGAIS

a · ca · se · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACASEAR

Acasear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACASEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acaseio

tu acaseias

ele acaseia

nós acaseamos

vós acaseais

eles acaseiam

Pretérito imperfeito

eu acaseava

tu acaseavas

ele acaseava

nós acaseávamos

vós acaseáveis

eles acaseavam

Pretérito perfeito

eu acaseei

tu acaseaste

ele acaseou

nós acaseamos

vós acaseastes

eles acasearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu acaseara

tu acasearas

ele acaseara

nós acaseáramos

vós acaseáreis

eles acasearam

Futuro do Presente

eu acasearei

tu acasearás

ele acaseará

nós acasearemos

vós acaseareis

eles acasearão

Futuro do Pretérito

eu acasearia

tu acasearias

ele acasearia

nós acasearíamos

vós acasearíeis

eles acaseariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acaseie

que tu acaseies

que ele acaseie

que nós acaseemos

que vós acaseeis

que eles acaseiem

Pretérito imperfeito

se eu acaseasse

se tu acaseasses

se ele acaseasse

se nós acaseássemos

se vós acaseásseis

se eles acaseassem

Futuro

quando eu acasear

quando tu acaseares

quando ele acasear

quando nós acasearmos

quando vós acaseardes

quando eles acasearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acaseia tu

acaseie ele

acaseemosnós

acaseaivós

acaseiemeles

Negativo

não acaseies tu

não acaseie ele

não acaseemos nós

não acaseeis vós

não acaseiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acasear eu

acaseares tu

acasear ele

acasearmos nós

acaseardes vós

acasearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acasear

Gerúndio

acaseando

Particípio

acaseado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ACASEAR

Découvrez la traduction de acasear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acasear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acasear» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: acasear
• Traducteur Français - espagnol: Acasear
• Traducteur Français - anglais: Acasear
• Traducteur Français - hindi: acasear
• Traducteur Français - arabe: acasear
• Traducteur Français - russe: acasear
• portugais: acasear
• Traducteur Français - bengali: acasear
• Traducteur Français - français: acasear
• Traducteur Français - malaisien: acasear
• Traducteur Français - allemand: acasear
• Traducteur Français - japonais: acasear
• Traducteur Français - coréen: acasear
• Traducteur Français - javanais: acasear
• Traducteur Français - vietnamien: acasear
• Traducteur Français - tamoul: acasear
• Traducteur Français - marathi: acasear
• Traducteur Français - turc: acasear
• Traducteur Français - italien: acasear
• Traducteur Français - polonais: acasear
• Traducteur Français - ukrainien: acasear
• Traducteur Français - roumain: acasear
• Traducteur Français - grec: acasear
• Traducteur Français - afrikaans: acasear
• Traducteur Français - suédois: acasear
• Traducteur Français - norvégien: acasear

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACASEAR»

Découvrez l'usage de acasear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acasear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

I. Fazer casas para os botões: acasear um colete. (V. Casear). ACASIS. MIT. Filha de Minos que foi amada por Apolo. E possivelmente o mesmo que Acacalis (V. esta palavra). ACASMURRADO, adj. Que tem modos de casmurro. Teimoso ...

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... acarneirar acaroar acarraçar acarrancar acarrapatar acarrar acarrear acarrejar acarretar acartonar acartuchar acasalar acasamatar acasear acasernar acasmurrar acasquilhar-se acastanhar acastelar acastelhanar acastiçar acasular acatar ...

Bolognesi,joão

Novo dicionário da língua portuguesa

*Acasacado*, adj.Semelhante á casaca. *Acasalar*,v. t.Reunir machoe fêmea emcasal, para criação. Reunir, emparelhar. * *Acascarrilhado*, adj. Dizse do jôgo, emque se toma a cascarra oualgumas cartas della. * *Acasear*, v.t.(e der.)  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ACASEADEIRA, s. f. — Acasear + deira — Ant. V. Caseadeira. ACASEAR, v. — A + casear — Ant. V. Casear. ACASERNAMENTO, s. m. — Acasernar + mento. Ato ou efeito de acasernar. ACASERNAR, v. t. d. — A + caserna + ar. Pôr em ...

Revista

Acaseadeira — Mulher que particularmente se incumbe do serviço de fazer as casas do vestuario que prendem os botões- Derivado: Acasear Acatingado — Terras de catinga. ' Todo o solo deste 114 Revista do Inst. Are. e Geog. Pern.

Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1916

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

acaraú acaraú-assú acaraúba açarçalhar acardia acaré acareaçâo acarí acaríase acariciar acarídeo acário ácaro acárpico acárpio acarraçar acarreio acarrêto, s. acasalar acasear acasernar acaso acastiçar acasulado acatalé(c) tico acatale ...

Brant Horta, 1939

Vocabulário pernambucano

Derivado: Acasear. Acatingado — Terras de catinga. "Todo o solo deste municipio, acatingado a uuia parte, é enriquecido de mattas de frondosas arvores." (Bom Conselho, informações da Camara Municipal, 1884). Acauã — Ave sertaneja ...

Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

cf acarreto fe) c. acarro, т. acartonar, с. acarvar, p. acasalamento, m. acasalar, p. acascarrilhado, adj. acasear, p. acaso, т. acassá, т. acastanhado, adj. acastelado, adj. acastelar, p. acastelhanar, p. acastiçar, p. acasulado, adj. acataléctico, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...

... acarobado. Foi pouco a pouco acabando Por versos de pés quebrados." ( Barbosa Vianna). Acaseadeira - — Mulher que particularmente se incumbe do serviço de fazer as casas do vestuario que prendem os botões. Derivado: Acasear.

Portugues-Inglês

3. to equal, match. acasear v. (also casear) to make buttonholes. acaso s. m. chance, hazard, fortune, luck. II adv. by chance, perhaps, incidentally. sofrer os ~ s da fortuna to bear the chances of fortune, ao at random, deixei-o ao ~ I put it to the ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970