Téléchargez l'application
educalingo
acendidamente

Signification de "acendidamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACENDIDAMENTE EN PORTUGAIS

a · cen · di · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACENDIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acendidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACENDIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACENDIDAMENTE

acenafteno · acenaftileno · acenamento · acenar · acendalha · acendalho · acendedalha · acendedor · acendente · acender · acendimento · acendível · acendrado · acendramento · acendrar · acenestesia · acenha · aceno · acenoso · acensão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACENDIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de acendidamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACENDIDAMENTE»

acendidamente · aulete · modo · excitado · irritado · fora · enlevado · transportado · abandonou · tão · práticas · religiosas · novo · acendidamente · dicionário · português · enthusiasmo · excitação · tradução · francês · porto · editora · dicionárioweb · entusiasmo · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · aberto · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · respostas · fácil · galega · maneira · acendida · discutían · acaloradamente · apaixonadamente · antes · despois · seminário · menor · são · tarcísio · abril · para · conhecer · saúde · pessoa · basta · olhar · tiver · vermelha · suja · pálida · não · goza · acedrenche · palavras · acatar · acatarrado · acatarroado · acatarroar · acatarsia · acatársico · acatassolado · acatassolamento · acatassolar · acatastasia · utilizador · delete · lista · wikisource · acendedor · acender · acendimento · acendrado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acendidamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACENDIDAMENTE

Découvrez la traduction de acendidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acendidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acendidamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

acendidamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

A la vez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Kindly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

acendidamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acendidamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

acendidamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

acendidamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

acendidamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acendidamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

acendidamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

acendidamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

acendidamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

acendidamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acendidamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acendidamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

acendidamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

acendidamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acendidamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acendidamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

acendidamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

acendidamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acendidamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acendidamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acendidamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acendidamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acendidamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acendidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACENDIDAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de acendidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acendidamente».

Exemples d'utilisation du mot acendidamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACENDIDAMENTE»

Découvrez l'usage de acendidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acendidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo excitado, irritado: «Ja acendidamente с fora de si*.^ De modo enlevado : deu-se tào acendidamente as práticas religiosas. • . ACENDIDO, ,/,/;. Aceso, inflamado. • Provocado: luta acendida pela ambiçâo. • Excitado, irritado: com a ira ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acender*,v. t.Fazer arder: accender umavela. Pôrfogo a: accender a lenha. Atear. Illuminar. Fig. Enthusiasmar. Estimular: accenderosbrios. (Lat. accendere) *Acendidamente*, adv. Fig. Com enthusiasmo, com excitação. *Acendimento*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Sulco: revista de cultura político-social
De mais difícil movimentação, os grevistas conseguem no entanto passar palavra e em breve, guardadas as saídas das povoações, o trabalho é paralisado. De mais difícil sustentação, a greve rorna-se mais acendidamente conflituosa: há ...
4
Escravidão e invenção da liberdade: estudos sobre o negro no ...
... nem a Virgem Nossa Senhora, por quem ela chamava que a valesse, e por este respeito, mais acendidamente mandava que puxassem pelos açoites, gastando todo o tempo acima declarado que quase esteve a dita mulata blasfemando, ...
João José Reis, 1988
5
Por que se fez o 28 de maio
... o trabalho é paralisado. De mais difícil sustentação, a greve torna-se mais acendidamente conflituosa: há saques e violências, há tumultos de gravidade, bandos ululantes que correm os campos, inuma grande tragédia de miséria e de dor.
Rodrigues Cavalheiro, 1966
6
O Mundo Português
Quando o sol, dominador, abrazou acendidamente o céu, o monte e a planície, as aves que pressentem e procuram os cadáveres não desceram sôbre o Cubai, nem em Caconda, no sopé dos penedos escorregadios foi encontrado o corpo ...
7
Minhas memórias
... Entregando o Comando da l.a R. M. ao titular efetivo, apraz-me registrar o entusiasmo de meus agradecimentos e a sinceridade dos meus propósitos de louvar acendidamente a todos quantos estiveram sob meu Comando direto ou indi- ...
Selene Espínola Correia Reginato, 1966
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Encendedor. acendemento m. Encendimiento, acción y efecto de encender. acender v. tr., i. e pr. Encender(se). acendidamente adv. m. Acendidamente, con ardor y viveza. acendido -a part. e adx. 1. Encendido, puesto a arder o a funcionar.
‎2006
9
Diccionario de sinónimos da lingua galega
accionar acendidamente accionar, vt 1 . Activar, manipular, mover./ vi 2. V acenar . accionista. sm Capitalista, fmanceiro, socio. acea. .s/Muiño. aceal, sm Aciar. acebre, sm Verdello (a pota está cuberta de acebre e hai que fregala). aceda ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
10
Diccionario normativo galego-castelán
ACENDIDAMENTE, adr. Encendidamente, con ACENDEMENTO O pasión. ACENDIDO, DA pp. de ACENDER. encendido. ACESO. // adj. Encendido, dícese de la persona o acto humano caracterizado por su ardor o entusiasmo. ACESO.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acendidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acendidamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR