Téléchargez l'application
educalingo
achincalho

Signification de "achincalho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACHINCALHO EN PORTUGAIS

a · chin · ca · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHINCALHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achincalho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACHINCALHO

biscalho · carvalho · cascalho · chocalho · ciscalho · desencalho · encalho · escalho · moncalho · pacalho · pendericalho · penderucalho · penduricalho · pendurucalho · podricalho · politicalho · porcalho · rancalho · trancalho · trapicalho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACHINCALHO

achim · achinado · achinar · achincalhação · achincalhador · achincalhamento · achincalhante · achincalhar · achincalhável · achincalhe · achinelado · achinelar · achinesado · achinesar · achinês · achinfrinado · achiota · achiote · achismo · achite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACHINCALHO

Fialho · alho · assoalho · atalho · baralho · barbalho · cabeçalho · caralho · espantalho · falho · galho · grisalho · orvalho · ramalho · retalho · rodovalho · soalho · talho · trabalho · valho

Synonymes et antonymes de achincalho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACHINCALHO»

achincalho · achincalho · dicionário · informal · flexão · achincalhe · humilhação · acto · ridicularizar · humilhar · rebaixar · escarnecer · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · achincalhar · treta · achincalharei · maio · certeza · não · minha · avó · máximo · espicaço · bocadinho · gentilmente · doutos · teólogos · antônimo · antônimos · consideração · estima · apreço · esguardo · uste · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · global · aulete · copiar · imprimir · definicao · mesmo · achincalhação · novo · este · serviço · oferecimento · rimas · dicti · mais · respeito · pingalho · penduricalho · quebra · galho · dicionrio · defini · dicion · grandes · busca · esportes · notícias · esporte · brasil · relevante · sobre · presente · indicativo · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha · code · anagramas · nome · masculino · portal · chin · singular · plural · achincalhos · flexiona ·

Traducteur en ligne avec la traduction de achincalho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACHINCALHO

Découvrez la traduction de achincalho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de achincalho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achincalho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

achincalho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Achincalho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Aching
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

achincalho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

achincalho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

achincalho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

achincalho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

achincalho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

achincalho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

achincalho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

achincalho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

achincalho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

achincalho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

achincalho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

achincalho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

achincalho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

achincalho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

achincalho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

achincalho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Aching
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

achincalho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

achincalho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

achincalho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

achincalho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

achincalho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

achincalho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achincalho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHINCALHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de achincalho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achincalho».

Exemples d'utilisation du mot achincalho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACHINCALHO»

Découvrez l'usage de achincalho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achincalho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Achincalhamento, achincalhe, achincalho, chincalhacão, chincalhada, chincalhamento. ACHINCALHADOR (ô), adj. e s. m. — Achincalhar + dor. Que, ou o que, achincalha ou escarnece de alguém, ou de alguma coisa. ACHINCALHAMENTO ...
2
Sexo, Morte e Futebol
Outros, os mais brincalhões, preferiam entrar no achincalho amigável: «Agaja não te liga nenhuma. Nem sequer olhaparati. Se visses bematua figura deotário.. .» Infelizmente, esses gozões tinham razão. Chegueia meter conversa comela, ...
LUÍS AGUILAR, 2012
3
A Relíquia
Achincalho à senhora Dona Patrocínio! Profanação do oratório!" Distingui a sua bota arrojando furiosamente para o corredor o trapo branco. Um a um, entrevi os amigos perpassarem, como longas sombras levadas por um vento de terror.
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
4
Cantigas do falso Alfonso el Sabio, 1987-2001
... a esposa e o pirralho enquanto aqui no borralho apaixonada me encalho me desespero me ralho mulher de penduricalho fêmea turca de serralho na minha vida tresmalho de vergonha e de vergalho seu carinho é achincalho mas hei de ir ...
Affonso Ávila, 2006
5
A Relíquia
Achincalho a senhora Dona Patrocínio! Profanação do oratório!" Distingui a sua bota arroj ando furiosamente para o corredor o trapo branco. Um a um, entrevi os amigos perpassarem, como longas sombras levadas por umvento de terror.
Eça de Queiroz, 2012
6
Onosarquistas e patafísicos: a boemia literária no Rio de ...
Como foi dito, a centralidade passa a servir de alvo ao achincalho boêmio por seu receio em relação às possibilidades políticas advindas da mobilidade social. Os boêmios, por se encontrarem em situação liminar, entravam em dissonância  ...
Diogo de Castro Oliveira, 2008
7
Amor Crioulo, vida argentina
Pela grossa corda do populachopassou uma oscilaçãode pasmo e de surprêsa; havia burdas interrogações emsuspenso, esboçavamse atitudes de achincalho, de desdêm, de irritante desafio, de malícia perversa, e a suabronca expressão ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
8
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que achincalhação. *Achincalhar*, v. t. Tornar vil. Ridiculizar, chacotear. (De chinquilho?) *Achincalhe*, m. O mesmo que achincalhação. * Achincalho*, m.Omesmo que achincalhação. *Achinelado*, adj. Que tem fórma de chinelo.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Annaes
Eu não achincalho da pessoa do meu infeliz companheiro da propaganda, o Sr. Campos Salles ; pelo contrario, a commoção que tive ao encetar ante-hontera este discurso traduz- se pelo sentimento sincero, o do compaixão pessoal, e mais ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899
10
Anais da Câmara dos Deputados
... intento, o ?6t$?v'n ao regimen daMoivircbia, no acto de denunciar á Camará a fraqueza mental do velho Imperador doente. Eu não achincalho da pessoa '!o meu infeliz companheiro da propaganda, o Sr. Campos Salles ; pelo contrario ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHINCALHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme achincalho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casa de Sócrates penhorada, um incidente "insignificante"
Aproveitar-se um incidente insignificante e normal para se aumentar o achincalho sobre um homem que não se pode defender deixa-me enojado". «TVI24, juil 15»
2
CANDIDATO SEM "MÁQUINA"
Então, quando fala-se que ele é filhote da ditadura, não é nenhum mentira, nenhum achincalho. Ele é descendente dessa turma que serviu a Ditadura Militar. «Midia News, août 14»
3
Deputado tucano quer proibir doações para pagar multas por …
... origem do recurso, desvirtua a finalidade da pena e promove “um verdadeiro achincalho da justiça criminal e uma inequívoca demonstração de impunidade”. «R7, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achincalho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/achincalho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR