Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assoalho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSOALHO EN PORTUGAIS

as · so · a · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOALHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assoalho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSOALHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «assoalho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
assoalho

Étage

Pavimento

Pavage dans la route Support de la municipalité de Jequié. Plancher en bois. Le plancher ou la chaussée du pavimento latin désigne en architecture la base horizontale d'une certaine construction qui sert de support aux personnes, aux animaux ou à n'importe quel meuble. Il y a des revêtements de sol à l'intérieur et à l'extérieur. Un plancher peut avoir plusieurs types de revêtements de sol. En ingénierie, c'est la couche constituée d'un ou plusieurs matériaux qui est placée sur le terrain naturel ou terraplenado, pour augmenter sa résistance et servir à la circulation des personnes ou des véhicules. Parmi les matériaux utilisés dans le pavage urbain, industriel ou routier, on trouve les sols à capacité portante plus élevée, les matériaux rocheux tels que la pierre concassée ou la chaussée, le béton de ciment Portland et le béton bitumineux. L'une des premières formes de pavage fut le trottoir romain, construit en plusieurs couches. Ce grand travail d'ingénierie a permis à plusieurs sections ou sections d'avoir résisté pendant des siècles et sont encore aujourd'hui. Calçamento no Apoio Rodoviário do município de Jequié. Pavimento em madeira. Pavimento ou Calçamento do latim pavimentu designa em arquitectura a base horizontal de uma determinada construção que serve de apoio a pessoas, animais ou qualquer peça de mobiliário. Existem revestimentos para os pavimentos em ambientes internos e externos. Um pavimento pode ter diversos tipos de revestimento. Em engenharia, é a camada constituída por um ou mais materiais que se coloca sobre o terreno natural ou terraplenado, para aumentar sua resistência e servir para a circulação de pessoas ou veículos. Entre os materiais utilizados na pavimentação urbana, industrial ou rodoviária estão os solos com maior capacidade de suporte, os materiais rochosos, como pedras britadas ou calçamento, o concreto de cimento Portland e o concreto asfáltico. Uma das primeiras formas de pavimentação foi a calçada romana, construída em várias camadas. Esta grande obra de engenharia permitiu a que vários troços ou trechos tenham resistido durante séculos e se encontrem ainda hoje.

Cliquez pour voir la définition originale de «assoalho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSOALHO


alho
a·lho
atalho
a·ta·lho
baralho
ba·ra·lho
barbalho
bar·ba·lho
caralho
ca·ra·lho
carvalho
car·va·lho
chacoalho
cha·co·a·lho
coalho
co·a·lho
descoalho
des·co·a·lho
escoalho
es·co·a·lho
grisalho
gri·sa·lho
mexoalho
me·xo·a·lho
orvalho
or·va·lho
parvoalho
par·vo·a·lho
pessoalho
pes·so·a·lho
poalho
po·a·lho
ramalho
ra·ma·lho
rincoalho
rin·co·a·lho
soalho
so·a·lho
trabalho
tra·ba·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSOALHO

asso
assoadela
assoado
assoalhada
assoalhado
assoalhador
assoalhadura
assoalhamento
assoalhar
assoante
assoar
assoância
assoberbado
assoberbamento
assoberbante
assoberbar
assobiada
assobiadeira
assobiadela
assobiado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSOALHO

Fialho
agasalho
balho
borralho
bugalho
cabeçalho
cascalho
chocalho
espalho
espantalho
falho
galho
malho
pirralho
retalho
rodovalho
sem-trabalho
talho
teletrabalho
valho

Synonymes et antonymes de assoalho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSOALHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assoalho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de assoalho

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOALHO»

assoalho pavimento piso soalho fusca monet bola quadrado preço marinho oceanico calçamento apoio rodoviário município jequié madeira latim pavimentu designa arquitectura base horizontal determinada construção assoalho dicionário português normalmente feito informal cobertura chão indusparquet ipê amêndola cumaru amendoim portal assoalhos nossa loja você encontra tudo pisos qualidade serviço especializado garantia ligue carro preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar descrição muito resistente indicações áreas internas tacos

Traducteur en ligne avec la traduction de assoalho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSOALHO

Découvrez la traduction de assoalho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de assoalho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assoalho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

地板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

floor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंज़िल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пол
278 millions de locuteurs

portugais

assoalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেঝে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tingkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바닥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lantai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sàn nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zemin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podłoga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όροφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assoalho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSOALHO»

Le terme «assoalho» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assoalho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assoalho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assoalho».

Exemples d'utilisation du mot assoalho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOALHO»

Découvrez l'usage de assoalho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assoalho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lágrimas no assoalho
Neste livro, Jairo Vianna Ramos optou pela diversidade, presente tanto nas diferentes temáticas dos contos que compõem o livro, quanto na linguagem.
Jairo Vianna Ramos, Jairo Vianna Ramos, 2008
2
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Os processos de tectônica de placas incluem ressurgência de magma; movimentos de placa litosféricas; expansão do assoalho oceânico e subducção litosférica; terremotos; atividade vulcânica; e deformação litosférica, como arqueamento, ...
Robert W. Christopherson
3
Entrando em forma
Esses exercícios são destinados ao fortalecimento dos músculos do assoalho pélvico. São músculos extremamente importantes porque dão suporte às estruturas existentes dentro da cavidade pélvica (você pode sentir esses músculos ...
BOB ANDERSON, BILL PEARL, ED BURKE, 1996
4
Current Dor
A dor da mialgia tensional do assoalho pélvico é cau- sada (ou está associada a ) por dor e hipersensibilidade nos músculos elevadores do ânus, coccígeo, obturadores, iliopsoas ou piriformes ou suas fáscias ou inserções associadas.
Jaime H. Von roenn & Judith A. Paice & Michael E. Preodor, 2011
5
Educação Perineal Progressiva EPP- Em Biusca da Continência ...
O assoalho pélvico representa o conjunto de partes moles que fecham a pelve e é formado por músculos, ligamentos e fáscias. Tem como objetivo, sustentar as vísceras abdominais e pélvicas, resistindo às pressões exercidas pelo aumento  ...
SORAIA CRISTINA TONON DA LUZ
6
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
O teto do seio maxilar corresponde ao assoalho da cavidade orbital, aspecto anatômico relevante a ser considerado nas intervenções. O processo alveolar do osso maxilar corresponde ao assoalho do seio maxilar, e elevações cônicas ali ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
7
Neuroanatomia: tomo II
Assoalho ou Fossa Rombóide: apresenta uma forma lo- sângica, sendo constituída no seu 1/3 inferior pela face dorsal da porção aberta do bulbo e nos seus 2/3 superiores pela face dorsal da ponte. 4. Descrição do Tecto O tecto do IV ...
Joao Guilherme Valentin Neto Asdrubal Falavigna[
8
GRAY ́S ANATOMIA
ASSOALHO. O assoalho da cavidade nasal é liso e côncavo transversalmente, e inclinase para cima a partir da abertura anterior até a posterior. A parte maior é formada pelos processos palatinos das maxilas que se articulam posteriormente  ...
Susan Standring, 2010
9
De mãe para filhos: dicas e truques p/ facilitar a vida
Se misturar um pouco de gasolina à cera que vai passar no assoalho, o brilho será bem maior. 4. Ao encerar ladrilhos vermelhos, junte à cera um pouco de óxido de ferro. O chão ficará vermelhinho sem soltar a cor. 5. Querendo retirar a cera ...
Maria Letícia de Queiroz Ribeiro, 1994
10
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Flexão Logo que a cabeça em descida encontra resistência a partir do colo, paredes da pelve ou assoalho pélvico, a flexão da cabeça resulta normalmente. Neste movimento, o queixo é trazido para um contato mais íntimo com o tórax fetal, ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSOALHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assoalho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motorista é preso em MT com 208 kg de cocaína em assoalho de …
Um motorista foi preso com mais de 200 kg de droga escondidos debaixo do assoalho de um caminhão, na MT-249, a 100 km da cidade de Nova Mutum, a 269 ... «Globo.com, oct 15»
2
Polícia encontra 54 kg de maconha no assoalho de um canil em …
Policiais militares de Cascavel, no oeste do Paraná, encontraram 54 kg de maconha no assoalho de um canil, nesta sexta-feira (25). A polícia chegou até o ... «Globo.com, sept 15»
3
Polícia apreende quase meia t de maconha em assoalho de F-1000
Durante vistoria ao veículo, foi observado alterações no assoalho da carroceria de madeira, onde foi encontrado um compartimento que ocultava 400 quilos do ... «Correio do Estado, sept 15»
4
Exercícios podem ajudar a tratar as dores da endometriose
Como está a força do seu assoalho pélvico? O assunto pode ser desconhecido, porém é de grande importância e necessidade. A estrutura é formada por um ... «Globo.com, sept 15»
5
Gefron apreende 40 tabletes de drogas escondidos em assoalho de …
Policiais militares do Gefron prenderam um jovem de 23 anos que transportava 40 tabletes de cocaína, sendo 17,6 quilos de pasta-base e 11,4 quilos de ... «Midia News, août 15»
6
Alunos reclamam de prédio de Etec com buracos no teto e no …
... ficar atentos por onde pisam, onde colocam a carteira e também com o que vem de cima, isso porque teto, assoalho e paredes estão caindo aos pedaços. «Globo.com, juin 15»
7
Pai e filho são flagrados com 38 kg de cocaína em assoalho de …
Pai e filho, de 29 e 53 anos, foram presos na tarde deste sábado (6) pela Polícia Civil por tráfico de drogas, em Várzea Grande, região metropolitana de Cuiabá. «Globo.com, juin 15»
8
Fisioterapia auxilia no tratamento da disfunção do assoalho pélvico
Por falta de informação, vem crescendo o número de mulheres com disfunções do assoalho pélvico, que na maioria das vezes é confundida ou progride para a ... «Bondenews, mai 15»
9
Gestantes, atenção para o cuidado com a musculatura pélvica (seja …
No país, não existe garantia de que a gestante será informada da necessidade de não apenas fazer uma avaliação da musculatura do assoalho pélvico, mas ... «UAI, mai 15»
10
Famílias recebem madeira para levantar assoalho de casas por …
Na manhã desta sexta feira (27), a Defesa Civil do município de Benjamin Constante entregou madeira para as famílias da zona urbana e para moradores das ... «Rádios EBC, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assoalho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assoalho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z