Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "importação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPORTAÇÃO EN PORTUGAIS

im · por · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPORTAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Importação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPORTAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «importação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Importation

Importação

L'importation est le processus commercial et fiscal qui consiste à apporter un bien, qui peut être un produit ou un service, de l'extérieur vers le pays de référence. La procédure doit être effectuée par la nationalisation du produit ou du service, qui résulte des procédures bureaucratiques liées au Revenu du pays de destination, ainsi que des douanes, pendant le déchargement et la livraison, qui peuvent être effectuées par air, mer, route ou chemin de fer. Lorsque plus d'un type de transport est utilisé pour la livraison, nous l'appelons le transport multimodal. Importação é o processo comercial e fiscal que consiste em trazer um bem, que pode ser um produto ou um serviço, do exterior para o país de referência. O procedimento deve ser efetuado via nacionalização do produto ou serviço, que ocorre a partir de procedimentos burocráticos ligados à Receita do país de destino, bem como da alfândega, durante o descarregamento e entrega, que pode se dar por via aérea, marítima, rodoviária ou ferroviária. Quando mais de um tipo de transporte é utilizado para entrega, chamamos de transporte multimodal.

Cliquez pour voir la définition originale de «importação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPORTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPORTAÇÃO

impopularizar
impor
imporém
importado
importador
importadora
importante
importantemente
importar
importável
importância
importe
importunação
importunado
importunador
importunamente
importunar
importunância
importunidade
importuno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPORTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
interpretação
natação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonymes et antonymes de importação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPORTAÇÃO»

importação pessoa fisica forum exportação conceito imposto carros médicos importação processo comercial fiscal consiste trazer pode produto serviço exterior para país referência procedimento deve efetuado nacionalização ocorre partir procedimentos visão geral portal brasileiro comércio ingresso seguido internalização mercadoria estrangeira território aduaneiro termos legais considerada aduaneiros entende operação conta ordem terceiro aquela jurídica promove nome despacho ministério desenvolvimento compreende entrada temporária definitiva nacional bens originários procedentes outros países importações correios está autorizada alimentos japão brasil mediante observância legislação vigente maiores informações favor consultar comexblog carlos araújo automóveis face característica protecionista governo… exame trigo pelo soma abril fapesp instruções gerais formulários autorização pagamento

Traducteur en ligne avec la traduction de importação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPORTAÇÃO

Découvrez la traduction de importação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de importação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «importação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

进口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Importación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

import
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استيراد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

импорт
278 millions de locuteurs

portugais

importação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমদানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Importation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

import
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Import
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インポート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngimpor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhập khẩu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறக்குமதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ithalat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

importazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Importuj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імпорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

import
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισαγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

invoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

import
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

import
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de importação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPORTAÇÃO»

Le terme «importação» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «importação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de importação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «importação».

Exemples d'utilisation du mot importação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPORTAÇÃO»

Découvrez l'usage de importação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec importação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria e Prática Cambial - Exportação e Importação
Esta obra está dividida em onze capítulos que abrangem desde a abertura da economia brasileira aos aspectos práticos da exportação e importação que são explicados minuciosamente, destacando as vantagens e desvantagens e riscos ...
Aquiles Vieira, 2005
2
Exceções tarifárias: ex-tarifário do Imposto de importação
Traz Listas de Exceções à Tarifa Externa Comum; de Convergência de Bens de Informática e Telecomunicações; de Medicamentos e Fármacos; de Setor Automativo. Discorre sobre a competência da Câmara de Comércio Exterior (Camex).
Cesar Olivier Dalston, 2005
3
Estimação de funções exportação e importação Brasil - Mercosul
CAPÍTULO IV Estudos Empíricos Realizados Pode-se observar que ao longo dos anos já foram realizados estudos a respeito das funções exportação e importação e, em alguns destes, também, tinham como variáveis exógenas o Produto ...
Eduardo Mauch Palmeira
4
Ao vencedor as batatas: forma literária e processo social ...
forma literária e processo social nos inícios do romance brasileiro Roberto Schwarz. II. A importação do romance e suas contradições em Alencar O romance existiu no Brasil, antes de haver romancistas brasileiros.1 II.
Roberto Schwarz, 2000
5
Perspectivas atuais do direito da propriedade intelectual
1o As alíquotas, no caso de importação de produtos farmacêuticos, classificados nas posições 30.01, 30.03, exceto no código 3003.90.56, 30.04, exceto no código 3004.90.46, nos itens 3002.10.1, 3002.10.2, 3002.10.3, 3002.20.1, 3002.20.2, ...
Helenara Braga Avancini e Milton Lucídio Leão Barcellos (Org.)
6
Biologia Molecular da Celula
Figura 12-13 Receptores de importação nuclear. (A) Muitos receptores de importação nuclear ligam-se tanto a proteínas NPC quanto a sinais de localização nuclear nas proteínas por eles transportadas. As proteínas transportadas 1, 2 e 3, ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
7
A Linguagem de Programação Java
Uma importação que use um * é chamada de declaração de importação sob demanda. Você também pode fazer uma importação de um unico tipo: import attr .Attributed; O nome usado com um comando import deve ser o nome canônico de ...
Ken Arnold, James Gosling
8
Regimes especiais de importação e "ex-tarifários": o caso do ...
"Caracteriza os principais regimes especiais não-preferenciais de importação vigente no Brasil em 2003 e os "ex-tarifários" para bens de capital, identificando os produtos importados, a perda de arrecação tributária e a importância ...
Guida Piani, Pedro Miranda, 2006
9
Cadeia Produtiva de Carne Bovina Volume 8
Importação. 3.4. Importação. As importações brasileiras totais de carne bovina e de animais vêm se reduzindo acentuadamente a cada ano. As principais importações são oriundas do Paraguai, Argentina e Uruguai, mas o volume total  ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Antonio Márcio Buainain, 2007
10
Portugal em Africa: revista scientifica
com mercados onde não podesse facilmente ser attingido pela concorrencia de roductos similares. importação de metaes tem o valor total de réis 191:008§14l . Neste total entram os productos da industria nacional a enas com a importancia  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPORTAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme importação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo zera imposto de importação para carro elétrico e a …
O governo federal zerou o Imposto de Importação para automóveis movidos unicamente a eletricidade ou hidrogênio, que tinham alíquota de 35%. A resolução ... «Globo.com, oct 15»
2
Cai imposto de importação para projetos em três estados e DF
Foi publicada também no Diário Oficial da União a resolução que prorroga o prazo de vigência da redução temporária do Imposto de Importação do óleo de ... «EXAME.com, juil 15»
3
Receita autoriza importação de medicamentos por encomenda …
Medicamentos destinados a pessoas físicas poderão ser importados, por meio de encomenda aérea transportada por empresas de entregas, com isenção de ... «EBC, juil 15»
4
Rússia embarga importação de carne de 10 frigoríficos brasileiros
(Reuters) - O serviço veterinário russo Rosselkhoznadzor vai embargar a importação de carne de dez unidades de frigoríficos brasileiros a partir de 9 de junho, ... «Reuters Brasil, mai 15»
5
Câmara aprova MP que aumenta impostos de importação
A Câmara aprovou há pouco, por 323 votos a favor, 125 contra e 5 abstenções, a Medida Provisória (MP) 668/15, que aumenta as alíquotas das contribuições ... «Terra Brasil, mai 15»
6
Anvisa simplifica importação de produtos derivados do canabidiol
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) definiu nesta quarta-feira (22) novos critérios para simplificar a importação de produtos à base de ... «EBC, avril 15»
7
Governo zera imposto de importação para máquinas e cápsulas de …
A Câmara de Comércio Exterior (Camex) publicou nesta quarta-feira (1º) resolução que zera o imposto de importação das cápsulas de café torrado e moído e ... «Globo.com, avril 15»
8
Brasil suspende importação de maçã, pera e marmelo da Argentina
O Ministério da Agricultura anunciou nesta terça-feira (24) que suspendeu a importação de frutos frescos de maçã, pera e marmelo da Argentina devido à ... «Globo.com, mars 15»
9
Aneel facilita importação de energia elétrica
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) autorizou hoje (24) algumas mudanças nas regras para os contratos internacionais de compra e venda de ... «EBC, févr 15»
10
Anvisa libera importação de medicamento derivado da maconha
A Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) decidiu por unanimidade nesta quarta-feira (14) flexibilizar a importação do CBD (canabidiol ) no Brasil. «R7, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Importação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/importacao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z