Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reputação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPUTAÇÃO EN PORTUGAIS

re · pu · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPUTAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reputação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPUTAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reputação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Réputation

Reputação

La réputation est l'opinion du public concernant une personne, un groupe de personnes ou une organisation. C'est un facteur important dans de nombreux domaines, tels que les affaires, les communautés en ligne ou le statut social. Reputação é a opinião do público em relação a uma pessoa, um grupo de pessoas ou uma organização. Constitui-se num importante fator em muitos campos, tais como negócios, comunidades online ou status social.

Cliquez pour voir la définition originale de «reputação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPUTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPUTAÇÃO

repulso
repulsor
repululação
repulular
repulverizar
repungente
repunhante
repurgação
repurgar
repurificar
reputado
reputar
repuxada
repuxado
repuxador
repuxamento
repuxante
repuxar
repuxão
repuxo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPUTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
natação
representação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonymes et antonymes de reputação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPUTAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reputação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de reputação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPUTAÇÃO»

reputação apreciação consideração fama nomeada notabilidade renome site corporativa frases empresas lojas ilibada infestation reputação opinião público relação pessoa grupo pessoas dicionário português ação efeito reputar conceito obtido através informal latim reputatione respeito conquista sites usam selo alguns disponibilizam para enriquecer informações sobre produtos consultar ferramenta facilita acesso referentes reclamações cadastradas contra procon pensador pensamentos mensagens textos poemas exame últimas notícias

Traducteur en ligne avec la traduction de reputação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPUTAÇÃO

Découvrez la traduction de reputação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reputação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reputação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

声誉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reputación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reputation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

репутации
278 millions de locuteurs

portugais

reputação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্যাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réputation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reputasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

評判
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajining diri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Danh tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिष्ठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itibar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reputazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reputacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

репутації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reputație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φήμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reputasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rykte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omdømme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reputação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPUTAÇÃO»

Le terme «reputação» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reputação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reputação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reputação».

Exemples d'utilisation du mot reputação en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REPUTAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot reputação.
1
Pietro Bembo
Não é a multidão... que às composições de um século confere fama e autoridade, mas sim pouquíssimos homens de cada século, ao juízo dos quais, pelo facto de serem mais eruditos do que outros de alta reputação, a multidão acaba por consagrar.
2
Catão
Foge do luxo; ao mesmo tempo lembra-te de evitar / O crime da avareza; ambos prejudicam a reputação.
3
Madame Émile Girardin
Há um meio de se conseguir e de se ficar sendo por muito tempo mulher em evidência. Esse meio sempre surtiu efeito: é ser ajuizada com má reputação.
4
Juvenal
A reputação e o crédito dependem apenas / da riqueza que se guarda no cofre.
5
François La Rochefoucauld
A arte de bem saber utilizar qualidades medíocres desencadeia a estima e dá mais reputação que o verdadeiro mérito.
6
Francisco Quevedo
Aquele que perde a reputação pelos negócios, perde os negócios e a reputação.
7
Henri Régnier
A reputação de ser hábil decorre, muitas vezes, de imperícias de que soubemos tirar partido.
8
Públio Siro
A boa reputação é um segundo património.
9
Sócrates
A maneira de se conseguir boa reputação reside no esforço em se ser aquilo que se deseja parecer.
10
Miguel Cervantes
Assim como o mentiroso está condenado a não ser acreditado quando diz a verdade, é privilégio de quem goza de boa reputação ser acreditado mesmo quando mente.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPUTAÇÃO»

Découvrez l'usage de reputação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reputação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marca, imagem, reputação:
Não se constrói uma boa reputação, uma imagem respeitável ou então uma marca admirada do dia para a noite, mas basta um grave erro para destruir tudo. É comum confundir esses conceitos, por isso o livro esclarece e apresenta casos ...
Francisco Britto, Fernanda Carvalho, Richard House, 2011
2
Um cavaleiro de reputação duvidosa
A jovem debutante não sabia ao certo qual era o homem dos seus sonhos.
Julia Justiss, 2012
3
Comunicação Empresarial, 5E
Nesta edição, Paul Argenti adiciona novos casos e um capítulo completo sobre Responsabilidade Social Empresarial.
Argenti,paul
4
Dos versos fandangos ou a má reputação de um estulto em ...
Caco Ishak. dos versos fandangos ou a má reputação um estulto em polvorosa This One B54T-8W9-L1Z2 caco ishak dos versos fandangos ou a má reputação um.
Caco Ishak, 2006
5
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
Em todos os negocios do mundo, a reputação augmenta o poder. A reputação é uma flor, que nem sempre chega a produzir fructo. A reputação é um espelho cristallino. Qualquer toque o quebra, qualquer bafo o empana. A reputação do ...
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
6
O Poder Da Esposa Que Ora
Sua Reputação A boa reputação é algo frágil, especialmente nestes dias de comunicação acelerada e mídia de massa. Estar no lugar errado na hora errada pode arruinar a vida da pessoa. Uma reputação não é algo a ser considerado com ...
STORMIE OMARTIAN
7
Uma arquitetura de apoio à interoperabilidade de modelos de ...
Em sistemas multiagentes (SMA), a impossibilidade de controle do comportamento interno dos agentes propicia a emergência de dilemas sociais.
Luis Gustavo Nardin, 2009
8
Falsa reputação
O coração de Imogen corria muito mais perigo do que ela pensava.
Lucy King, 2013
9
Comunicação empresarial: a construção da identidade, imagem ...
Esta edição de 'Comunicação Empresarial' apresenta uma discussão inovadora sobre a importância estratégica da comunicação para empresas de todos os portes.
Paul A. Argenti, 2006
10
Formei-Me Em Publicidade: E Agora? Dicas Para O Seu Primeiro ...
Recomendações a um iniciante Construa sua reputação e zele por ela Seu maior patrimônio é e sempre será sua reputação. Cuide de construí-la com todo o zelo, desde o banco da escola. Dali sairão seus pares de profissão. A avaliação ...
Tais Lobato Leao, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPUTAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reputação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riscos cibernéticos e de reputação são os que mais preocupam …
A violação de dados estratégicas e os danos à reputação estão entre os riscos de maior probabilidade de acontecer e que podem trazer maior impacto para as ... «Administradores, oct 15»
2
'FT': Impeachment traria risco a reputação do Brasil de erguer …
Um eventual impeachment da presidente Dilma Rousseff "poderia pôr em risco a reputação do Brasil de construir instituições firmes", diz o jornal britânico ... «BBC Brasil, sept 15»
3
Mailson diz que Levy só sai se a reputação dele ficar em jogo
São Paulo, 11 - O ex-ministro da Fazenda Mailson da Nóbrega disse nesta sexta-feira, 11, que o atual ministro da Fazenda, Joaquim Levy, só deve deixar o ... «Estado de Minas, sept 15»
4
Portugal é o 18.º país do mundo com melhor reputação
º país do mundo com melhor reputação, entre os 55 analisados no estudo 'Country RepTrak Pulse', hoje divulgado pelas consultoras internacionais OnStrategy ... «TVI24, juil 15»
5
China lança plano para melhorar reputação dos produtos
Pequim - A China lançou um plano nesta semana para realizar uma ambiciosa reforma em seu setor industrial, a fim de melhorar a reputação dos produtos ... «EXAME.com, mai 15»
6
Premier russo diz que erros de programa espacial afetam reputação
"É preciso esclarecer as causas, porque isto afeta a reputação de nosso programa espacial", disse o chefe do governo russo em reunião com o ... «Terra Brasil, mai 15»
7
USP sobe 30 posições em ranking 'top 100' de reputação acadêmica
"A reputação acadêmica de uma universidade não só influencia os investimentos e decisões de financiamento, mas, e mais importante, também ajuda a ... «Globo.com, mars 15»
8
Petrobras terá que reconstruir reputação do zero, avalia professor …
É como se a empresa voltasse 20 anos em termos de reputação. "A Petrobras vai ter de reconstruir sua reputação praticamente do zero", diz o professor de ... «odiario.com, févr 15»
9
Falsificação no Alibaba ameaça reputação da China, diz regulador
A proliferação de mercadorias de má qualidade é uma ameaça para a reputação da China e o Partido Comunista e o governo chinês têm levado o assunto a ... «Globo.com, févr 15»
10
As cidades com melhor reputação de hotéis do mundo
São Paulo – Salvador, São Paulo e Rio de Janeiro estão entre os 100 destinos com melhor reputação hoteleira do mundo. Segundo levantamento do ... «EXAME.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reputação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reputacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z