Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acriançar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACRIANÇAR EN PORTUGAIS

a · cri · an · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACRIANÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acriançar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACRIANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acrianço
tu acrianças
ele acriança
nós acriançamos
vós acriançais
eles acriançam
Pretérito imperfeito
eu acriançava
tu acriançavas
ele acriançava
nós acriançávamos
vós acriançáveis
eles acriançavam
Pretérito perfeito
eu acriancei
tu acriançaste
ele acriançou
nós acriançamos
vós acriançastes
eles acriançaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acriançara
tu acriançaras
ele acriançara
nós acriançáramos
vós acriançáreis
eles acriançaram
Futuro do Presente
eu acriançarei
tu acriançarás
ele acriançará
nós acriançaremos
vós acriançareis
eles acriançarão
Futuro do Pretérito
eu acriançaria
tu acriançarias
ele acriançaria
nós acriançaríamos
vós acriançaríeis
eles acriançariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acriance
que tu acriances
que ele acriance
que nós acriancemos
que vós acrianceis
que eles acriancem
Pretérito imperfeito
se eu acriançasse
se tu acriançasses
se ele acriançasse
se nós acriançássemos
se vós acriançásseis
se eles acriançassem
Futuro
quando eu acriançar
quando tu acriançares
quando ele acriançar
quando nós acriançarmos
quando vós acriançardes
quando eles acriançarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acriança tu
acriance ele
acriancemosnós
acriançaivós
acriancemeles
Negativo
não acriances tu
não acriance ele
não acriancemos nós
não acrianceis vós
não acriancem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acriançar eu
acriançares tu
acriançar ele
acriançarmos nós
acriançardes vós
acriançarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acriançar
Gerúndio
acriançando
Particípio
acriançado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACRIANÇAR


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
afiançar
a·fi·an·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
balançar
ba·lan·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desentrançar
de·sen·tran·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
destrançar
des·tran·çar
embalançar
em·ba·lan·çar
entrançar
en·tran·çar
esfrançar
es·fran·çar
esperançar
es·pe·ran·çar
lançar
lan·çar
piançar
pi·an·çar
rançar
ran·çar
relançar
re·lan·çar
trançar
tran·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACRIANÇAR

acri
acriançado
acriano
acribia
acribologia
acribomania
acribometria
acribólogo
acribômetro
acridão
acridez
acridiano
acridiforme
acridina
acridino
acridídeo
acridídeos
acridífero
acridocarpo
acridofagia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACRIANÇAR

agravançar
aliançar
apeançar
apiançar
arromançar
bagunçar
bonançar
contradançar
desalcançar
enrançar
escançar
estrançar
gançar
garançar
inçar
parrançar
raspançar
respançar
ripançar
sobrançar

Synonymes et antonymes de acriançar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACRIANÇAR»

acriançar acriançar dicionário português pron tornar infantil pueril incitar produzir comportamentos inglês wordreference portuguese conjugação conjugar informal conjuga gerúndio acriançando particípio passado verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês aulete çar fazer adquirir jeito modo comportamento criança infantilizar releu roteiro resolveu personagem wikcionário reflexo modos obtida http wiktionary index title=acriançar oldid= portal língua portuguesa acriancem acriançasse acriançasses acriançássemos acriançásseis acriançassem acriançares acriançarmos acriançardesportuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio acriançado gerundio create word find puzzle simple present tense only this priberam sabia pode consultar

Traducteur en ligne avec la traduction de acriançar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACRIANÇAR

Découvrez la traduction de acriançar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acriançar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acriançar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

acriançar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acrecentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To raise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acriançar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acriançar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acriançar
278 millions de locuteurs

portugais

acriançar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acriançar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acriançar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acriançar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acriançar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acriançar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acriançar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acriançar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acriançar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acriançar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acriançar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acriançar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acriançar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acriançar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acriançar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acriançar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acriançar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acriançar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acriançar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acriançar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acriançar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACRIANÇAR»

Le terme «acriançar» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acriançar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acriançar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acriançar».

Exemples d'utilisation du mot acriançar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACRIANÇAR»

Découvrez l'usage de acriançar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acriançar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra
Elhe dei coragem: doutor,falesem medo. Me destine uma doença qualquer,seja mesmo uma maleita de mulher. Até preferia, sinceramente. A mulher, doutor, a mulher para ser feliz não necessita de se acriançar. Mas nós, homens, temos.
Mia Couto, 2012
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acorrer acorrilhar acortinar acoruchar acossar acostar acostumar acotiar acotoar acotonar acotovelar acoturnar acoucear acourelar acoutar açoutar acovar acovardar acovilhar acravar acreditar acrescentar acrescer acriançar-se acrimoniar ...
Bolognesi,joão
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACRIANÇAR, i). (. Tomar criança; infantilizar: «e carecia do mistério e poesia com que, pelo ordinário, nós todos, mais ou menos, acriançamos os nossos primeiros afectos» — Camilo, A filha do Doutor Negro, p. 97, 3.a ed. ACRIANÇAR-SE ...
4
O pequeno selvagem
O verbo acriançar-se convi- nha-me; mas ele excluía na minha boca qualquer referência à pretensa candura dos garotos. Por acriançar-me eu entendia antes o reavivar da minha lucidez e da minha ferocidade de outrora; pois talvez nunca  ...
Alexander Jardin, 1994
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACRIANÇAR, v. p. — A + criança -j- ar. Tomar modos de criança; tornar-se ingénuo, infantil. ACRIBIA, s. f. — Gr. aJcribeia. Estilo preciso, rigoroso ou objetivo; rigor na pesquisa dos dados de uma questão, ou na documentação de uma obra, ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. acrescento, s. m. acrescer, v. acrescido, s. m. — acrescidos, *. m. pl. actéscimo, s. m. amaneado, adj. acriançar, v. acribia. s. /. acribologia, s. f. acribológico, adj. acribólogo, s. m. acribométrico, adj. acribômetro, j. m. acrídade, s. f. acridio, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Acriançado, part. de acriançar ; adj. que tem modos de criança; infantil; ingénuo; leviano. * Acriancar-se, n. p. mostrar-se criança; adquirir modos de criança. (De criança). «Acrífico, adj. (dês.) que se tornou acre; azedo; que tem mau humor.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. acréscimo, S. m. acriançado, adj. acriançar, v. acriano, adj. e s. m. [No P.V.O.L.P..acreano.] acribia, s. j. acribologia, 8. j. acribológico, adj. acribólogo, s. m. acribométrico, adj. acribômetro, s. m. acridade, 8. j. acridão, s. j. acridez (ê), s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... v. açoteado acotibóia acotiledôneo acotilédono acotileo acótilo açougada açougue acourelar acracia acrania acrânio acreçâo acrementiçâo acrescência acrescentar acrescentável acrescer acréscimo acriançar acribólogo acridez acridia ...
Brant Horta, 1939
10
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... alongar... acetinar, acriançar, afiambrar, afunilar, alaranjar, amassar, apalaçar, apinhar, avassalar, aveludar... Resulta tivos Dar/tomar a forma/aspecto/cor de N; Transformar em N Causar/sentir N apavorar, assanhar, assustar, atormentar.
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acriançar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acriancar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z