Signification de "apiançar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE APIANÇAR EN PORTUGAIS

a · pi · an · çar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APIANÇAR

Apiançar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APIANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu apianço

tu apianças

ele apiança

nós apiançamos

vós apiançais

eles apiançam

Pretérito imperfeito

eu apiançava

tu apiançavas

ele apiançava

nós apiançávamos

vós apiançáveis

eles apiançavam

Pretérito perfeito

eu apiancei

tu apiançaste

ele apiançou

nós apiançamos

vós apiançastes

eles apiançaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu apiançara

tu apiançaras

ele apiançara

nós apiançáramos

vós apiançáreis

eles apiançaram

Futuro do Presente

eu apiançarei

tu apiançarás

ele apiançará

nós apiançaremos

vós apiançareis

eles apiançarão

Futuro do Pretérito

eu apiançaria

tu apiançarias

ele apiançaria

nós apiançaríamos

vós apiançaríeis

eles apiançariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu apiance

que tu apiances

que ele apiance

que nós apiancemos

que vós apianceis

que eles apiancem

Pretérito imperfeito

se eu apiançasse

se tu apiançasses

se ele apiançasse

se nós apiançássemos

se vós apiançásseis

se eles apiançassem

Futuro

quando eu apiançar

quando tu apiançares

quando ele apiançar

quando nós apiançarmos

quando vós apiançardes

quando eles apiançarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

apiança tu

apiance ele

apiancemosnós

apiançaivós

apiancemeles

Negativo

não apiances tu

não apiance ele

não apiancemos nós

não apianceis vós

não apiancem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

apiançar eu

apiançares tu

apiançar ele

apiançarmos nós

apiançardes vós

apiançarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

apiançar

Gerúndio

apiançando

Particípio

apiançado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE APIANÇAR

Découvrez la traduction de apiançar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apiançar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apiançar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: apiançar
• Traducteur Français - espagnol: Apianzar
• Traducteur Français - anglais: To raise
• Traducteur Français - hindi: apiançar
• Traducteur Français - arabe: apiançar
• Traducteur Français - russe: apiançar
• portugais: apiançar
• Traducteur Français - bengali: apiançar
• Traducteur Français - français: Soulever
• Traducteur Français - malaisien: Untuk menaikkan
• Traducteur Français - allemand: apiançar
• Traducteur Français - japonais: apiançar
• Traducteur Français - coréen: apiançar
• Traducteur Français - javanais: apiançar
• Traducteur Français - vietnamien: apiançar
• Traducteur Français - tamoul: apiançar
• Traducteur Français - marathi: apiançar
• Traducteur Français - turc: apiançar
• Traducteur Français - italien: Alzare
• Traducteur Français - polonais: apiançar
• Traducteur Français - ukrainien: apiançar
• Traducteur Français - roumain: apiançar
• Traducteur Français - grec: apiançar
• Traducteur Français - afrikaans: apiançar
• Traducteur Français - suédois: apiançar
• Traducteur Français - norvégien: apiançar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APIANÇAR»

Découvrez l'usage de apiançar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apiançar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... apaziguar apear apedrejar apelar apelidar apenar apensar aperfeiçoar apertar apetecer apetitar apiançar apiedar apimentar apincelar apinhar apisoar apitar aplacar aplainar aplanar aplaudir* aplicar apodar apoderar-se apodrecer apoiar ...

Bolognesi,joão

Sertão des-encantado

Apiançar- Desejar ardentemente. Estou apiançando que vem chuva esse ano. 3 1 . Apoar - Ficar ressentido. Ex.: Quando menos esperei ele ficou todo apoado pra minha banda. 32. Apoquentar - Irritar; enraivecer. 33. Aracati - Vento noturno  ...

Maria Aurea Santa Cruz, 2001

Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore

Apiançar ou apiaçar — Produzir ruído â passagem do ar pelas vias respiratórias das pessoas afetadas de qualquer enfermidade do peito. Este verbo é de uso geral e nunca foi recolhido por nenhum dos léxicos da língua, o que lhe faz supor ...

Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004

Jose verissmo visto

Numa só página de "Tormenta" acho : modorravam, fanho, cascavelante, zimbrando, apiançar etc. Ora, "o recurso de um vocabulário raro que o leva a inventar palavras de necessidade e qualidades contestáveis, ou a desenterrá- las dos ...

Inacio José Verissimo, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. e s. 2 gên. apiacá, í. m. apiaçar, ». apiácea, 8. j. apíançado, adj. apiançar, v. apião, s. m. apiari, 8. m. apiário, adj. e s. m. apiastro, ». TO. apicaçar, v. apicado, adj. apical, adj. 2 gên. ápice, s. m. apicectomia, 8. j. apichar-se, v. apichelado, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul

Apiançar ou apiaçar — produzir ruido a passagem do ar pelas vias respiratorias das pessoas affectadas de qualquer enfermidade -do peito. Este verbo é de uso geral e nunca foi recolhido por nenhum dos lexicos da lingua, o que lhe faz ...

Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1921

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. apezunhar. v. apiabar, v. apiaçar, v. apiácea. s. f. apiançado, adj. apiançar, v. apiâo, s. m. apiário, adj. e s. m. apiastro, s. m. apicaçar, v. apicado, adj. apical, adj. 2 gên. ápice, s. m. apicectomia, s. f. apichelado, adj. apichelar, v . apiciano ...

Walmírio Macedo, 1964

Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...

Do tupi amazonico api que, tendo muitas accepções e desconhecendo eu a planta, não sei como escolher a que serve. — Apiançar ou apiaçar — produzir ruido a passagem do ar pelas vias respiratórias das pessoas affectadas de qualquer ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Bros. do Nordeste. V. Apiançar. PIANCHÃO, s. m. — Ornit. V. Papa-ca- pim ( Sporophylla frontalis). PIANCHIRANA, s. f. — Bot. Árvore da família das Rosáceas (Licanta licanioe- f lora) . PIANCÓ, Geogr. Cidade e município do Est. da Paraíba, ...

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Apiançar, v. Apiâo, s. m. Apiari, s. m. Apiário, adj. e s. m. Apiastro, s. m. Aplacaçado, adj. Apiacaçar, v. Apicado, adj. Apical, adj. Apice, s. m. Aplcectomia, s. f. Apichar-se, v. Apichelado, adj. Apichelar, v. Apiciadura, s. f. Apiclano, adj. Apicida ...