Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enrançar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENRANÇAR EN PORTUGAIS

en · ran · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENRANÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enrançar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENRANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enranço
tu enranças
ele enrança
nós enrançamos
vós enrançais
eles enrançam
Pretérito imperfeito
eu enrançava
tu enrançavas
ele enrançava
nós enrançávamos
vós enrançáveis
eles enrançavam
Pretérito perfeito
eu enrancei
tu enrançaste
ele enrançou
nós enrançamos
vós enrançastes
eles enrançaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrançara
tu enrançaras
ele enrançara
nós enrançáramos
vós enrançáreis
eles enrançaram
Futuro do Presente
eu enrançarei
tu enrançarás
ele enrançará
nós enrançaremos
vós enrançareis
eles enrançarão
Futuro do Pretérito
eu enrançaria
tu enrançarias
ele enrançaria
nós enrançaríamos
vós enrançaríeis
eles enrançariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrance
que tu enrances
que ele enrance
que nós enrancemos
que vós enranceis
que eles enrancem
Pretérito imperfeito
se eu enrançasse
se tu enrançasses
se ele enrançasse
se nós enrançássemos
se vós enrançásseis
se eles enrançassem
Futuro
quando eu enrançar
quando tu enrançares
quando ele enrançar
quando nós enrançarmos
quando vós enrançardes
quando eles enrançarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrança tu
enrance ele
enrancemosnós
enrançaivós
enrancemeles
Negativo
não enrances tu
não enrance ele
não enrancemos nós
não enranceis vós
não enrancem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrançar eu
enrançares tu
enrançar ele
enrançarmos nós
enrançardes vós
enrançarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrançar
Gerúndio
enrançando
Particípio
enrançado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENRANÇAR


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
afiançar
a·fi·an·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
balançar
ba·lan·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desentrançar
de·sen·tran·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
destrançar
des·tran·çar
embalançar
em·ba·lan·çar
entrançar
en·tran·çar
esfrançar
es·fran·çar
esperançar
es·pe·ran·çar
lançar
lan·çar
piançar
pi·an·çar
rançar
ran·çar
relançar
re·lan·çar
trançar
tran·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENRANÇAR

enraízem
enraízes
enraízo
enramação
enramada
enramado
enramalhar
enramalhetado
enramalhetar
enramamento
enramar
enramilhetar
enranchar
enraposar
enrarecer
enrarecimento
enrascada
enrascadela
enrascadura
enrascar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENRANÇAR

acriançar
agravançar
aliançar
apeançar
apiançar
arromançar
bagunçar
bonançar
contradançar
desalcançar
escançar
estrançar
gançar
garançar
inçar
parrançar
raspançar
respançar
ripançar
sobrançar

Synonymes et antonymes de enrançar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRANÇAR»

enrançar conjugação conjugar enrançar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo enrançarconjuga gerúndio enrançando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional enranço enrançassignificado priberam divisão silábica verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix enranças enrança nós enrançamos eles enrançam tenho enrançado tens português ranç vint tornar rançoso portugiesische konjugationstabelle enrance enrançasse enrancemos enrançássemos enrançarmos vós enranceis enrançásseis enrançardes léxico aulete enramamento enramar

Traducteur en ligne avec la traduction de enrançar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENRANÇAR

Découvrez la traduction de enrançar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enrançar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enrançar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enrançar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A la vez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trowel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enrançar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enrançar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enrançar
278 millions de locuteurs

portugais

enrançar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enrançar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enrançar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enrançar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enrançar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enrançar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enrançar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enrançar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enrançar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enrançar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enrançar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enrançar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enrançar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enrançar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enrançar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enrançar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μύλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enrançar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enrançar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enrançar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enrançar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENRANÇAR»

Le terme «enrançar» est normalement peu utilisé et occupe la place 97.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enrançar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enrançar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enrançar».

Exemples d'utilisation du mot enrançar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRANÇAR»

Découvrez l'usage de enrançar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enrançar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
158 ENRE -Enramar as bombas, eobril-as de rede de corda, e camadas de estopa breada para cabcrem no morteiro, sendo de muito menor calibre. ENRANÇADO, part. pass. de Enrançar. ENRANÇAR, o. a (De en, e ranço). Fazer rançoso.
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENRANÇAR. , v. at. Fazer rançoso. §. Enran- far-se : fazer-se rancido , ou rançoso. os corpos oleosos enrançâo-se fácilmente. ENREDADO, p. pass, de Enredar. V. ENREDADOR , m. Enredadora , f. Pejsoa , que faz enredos. ENREDAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
3
Curso elementar d'hygiene
... em agua decai: e muitos liquidos mettendo-os em botelhas, acabadas estas de encher com uma camada d'oleo : mas tanto este , como os corpos graxos vem com o discurso do tempo a enrançar-se.. f)" :gs Desoxygenantes. O fim é ...
Januario Peres, 1845
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enramar*, v.t.Adornarou cobrir comramos. Juntarem ramo; enramalhetar. * Enramilhetar*, v. t. O mesmo que enramalhetar: «enramilhetei floresparaquem as quisesse». Castilho,nota aos Amores de Ovídio. *Enrançar*, v.t.Des. Tornar rançoso ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... г. enraivecer (ê) е. enraivecimento, т. enraizarfatj p. ; l.'p. près, enraizo, enramada, /. enramalhetar, p. enramamonto, m. enramar, p. enramilhetar, p. enrançar, p. enranchar, p. enrarecer le) p. enrascadela, /. enrascadura, f. enrascar, c.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Revista do Archivo Público do Rio Grande do Sul
... que é difficil reconhecel-o do melhor azeite doce; alem disso enrança com summa difficuldade, o que não acontece no azeite doce, que por bem refinado que seja, e com aquelle que nos vem d'Europa, é aliás mui sujeito a enrançar.
7
Princípios do sistema alfabético do português do Brasil
São, ainda, formas marcadas onomatopéias como "runrum", derivados de siglas, como "Funrural" e o verbo /êRã'saR/ — > "enrançar"; 4) a regra C2.11 contempla ainda as realizações do arquifonema IRI em final de sílaba interna e em final ...
Leonor Scliar Cabral, 2003
8
Os pais da República
... como podia se enrançar em menos de meio século? Nesse prefácio, Rui, em estilo agressivo, atribui-se todo o mérito da precipitada separação, não se contentando com as glórias de financeiro desastroso, que só tinha uma competência ...
José Feliciano de Oliveira, 1957
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enxamear, v. enramilhetar, r. enrançar, v. enranchar, v. enraposar, o. enrarecer, v . enrascada, ». /. enrascadela, s. J. enrascadura, s. j. enrascar, v. enrastilhar, v. enredadeira, s. j. enredadeira-de- borla, s. j. PL: enreda- deiras-de-borla.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Monographia do café: historia, cultura e producc̜ao
... o fructo como alimento, dá a metade do seu pezo de um oleo/ muito proprio para uzos culinarios, para a illumi- naçlo e o fabrico do sabão, sendo talvez mesmo superior ao azeite da oliveira, pois tem a propriedade de não enrançar- se.
Paulo Porto-Alegre, 1879

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enrançar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enrancar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z