Signification de "dançar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DANÇAR EN PORTUGAIS

dan · çar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANÇAR

Dançar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu danço

tu danças

ele dança

nós dançamos

vós dançais

eles dançam

Pretérito imperfeito

eu dançava

tu dançavas

ele dançava

nós dançávamos

vós dançáveis

eles dançavam

Pretérito perfeito

eu dancei

tu dançaste

ele dançou

nós dançamos

vós dançastes

eles dançaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu dançara

tu dançaras

ele dançara

nós dançáramos

vós dançáreis

eles dançaram

Futuro do Presente

eu dançarei

tu dançarás

ele dançará

nós dançaremos

vós dançareis

eles dançarão

Futuro do Pretérito

eu dançaria

tu dançarias

ele dançaria

nós dançaríamos

vós dançaríeis

eles dançariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu dance

que tu dances

que ele dance

que nós dancemos

que vós danceis

que eles dancem

Pretérito imperfeito

se eu dançasse

se tu dançasses

se ele dançasse

se nós dançássemos

se vós dançásseis

se eles dançassem

Futuro

quando eu dançar

quando tu dançares

quando ele dançar

quando nós dançarmos

quando vós dançardes

quando eles dançarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

dança tu

dance ele

dancemosnós

dançaivós

dancemeles

Negativo

não dances tu

não dance ele

não dancemos nós

não danceis vós

não dancem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

dançar eu

dançares tu

dançar ele

dançarmos nós

dançardes vós

dançarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

dançar

Gerúndio

dançando

Particípio

dançado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «DANÇAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dançar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de dançar

bailar · oscilar

TRADUCTION DE DANÇAR

Découvrez la traduction de dançar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dançar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dançar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 舞蹈
• Traducteur Français - espagnol: Bailar
• Traducteur Français - anglais: to dance
• Traducteur Français - hindi: नृत्य
• Traducteur Français - arabe: رقص
• Traducteur Français - russe: танец
• portugais: dançar
• Traducteur Français - bengali: নাচ
• Traducteur Français - français: danse
• Traducteur Français - malaisien: tarian
• Traducteur Français - allemand: Tanz
• Traducteur Français - japonais: ダンス
• Traducteur Français - coréen: 댄스
• Traducteur Français - javanais: tari
• Traducteur Français - vietnamien: Nhảy
• Traducteur Français - tamoul: நடனம்
• Traducteur Français - marathi: नृत्य
• Traducteur Français - turc: dans
• Traducteur Français - italien: danza
• Traducteur Français - polonais: taniec
• Traducteur Français - ukrainien: танець
• Traducteur Français - roumain: dans
• Traducteur Français - grec: χορός
• Traducteur Français - afrikaans: dans
• Traducteur Français - suédois: dans
• Traducteur Français - norvégien: dans

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DANÇAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot dançar.

1

Wilhelm Leibniz

A educação pode tudo: ela faz dançar os ursos.

2

Textos Judaicos

Com tempo até o urso aprende a dançar.

3

Bernard Shaw

Se você não se pode livrar do esqueleto que está no seu armário, é melhor que o ensine a dançar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DANÇAR»

Découvrez l'usage de dançar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dançar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dançar a Vida

Dançar a Vida é o livro imprevisto que transporta o leitor ao topo do mundo da dança, que o leva ao palco e o faz girar sobre si mesmo.

EDUARDO SALAVISA, 2012

Creio num Deus que Sabe Dançar

Neste livro, o teólogo e filósofo Silas Barbosa Dias enfatiza a fé num Deus que sabe dançar e convida o leitor a participar da festa do universo.Trata-se de um chamado para refletirmos de forma dialógica, a partir da espiritualidade ...

Silas Barbosa Dias

Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...

Este livro de Raimundo Carrero é mais do que um romance - é na verdade um grande desafio.

Raimundo Carrero, 2003

Quero dançar até as vacas voltarem do pasto

Victoria tem um diário e deixou de ser adolescente para se tornar algo que nem nome tem.

Marcelo Ferlin Assami

Alegria de Dançar, A

"Volto a estudar ou dançar?" Optei por voltar a dançar, minha eterna paixão. Aí é que entra a importância da querida Marion e do Studio Dullius na minha vida. Foi ali que ela e Fabiane me acolheram como minha segunda casa e, o mais ...

Marion Dullius

Amanhã eu vou dançar: novela de amor

Nesta obra, Antonio Calloni mostra uma história narrada na primeira pessoa e situada num enorme prédio residencial onde se encontra uma babel de personagens que representa os mais variados tipos de pessoas.

Antonio Calloni, 2002

Danca: Ensino, Sentidos E Possibilidades Na Escola

Dançar como um momento efémero e expressivo da existência humana, como possibilidade de construir imagens, no espaço infinito, e que, às vezes, é "pouco " se ainda há tanto a expressar, de formas diversas. Dançar deixando que ...

DEBORA BARRETO

A musicalidade do surdo: representação e estigma

Mãe: Quando você vai sair para dançar, na danceteria... Isadora: Danceteria? Eu não gosto muito. Mãe: Você gosta de dançar! (mostrando-se espantada) Nadir: Não gosta? Isadora: É!!! Mas não gosto muito! Nadir: Você não gosta de dançar ...

Nadir Haguiara-Cervellini, 2003

Dançar tango em Porto Alegre: e outros contos escolhidos

Obra de um autor que preza a palavra exata, a tensão contida e, sobretudo, os dramas internos do indivíduo, 'Dançar tango em Porto Alegre' mostra não pérolas, mas gemas cuidadosamente lapidadas da narrativa brasileira contemporânea, ...

Sérgio Faraco, 2000

A educação pela dança

analisando as características do movimento expressivo. Passando pela história de várias culturas, apresenta a seguir um panorama da grande variedade de maneiras de dançar, enfatizando a importância da dança para todos os povos, em ...

Paulina Ossona, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANÇAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dançar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Casal realiza promessa de dançar junto pela 1ª vez após acidente …

Joel Jackson ficou em pé com a ajuda de um equipamento médico em um centro de reabilitação. Vídeo publicado na internet mostra o momento da dança. «Marie Claire, oct 15»

Tábua de marés (horário e altura)

Solidariedade » Venha dançar com Olívia, é o que os pais pedem nas redes sociais Olívia, três meses, nasceu de um parto complicado e somente se acalma ... «Diário de Pernambuco, oct 15»

Quer dançar com Deborah Colker?

“O Brasil é conhecido como um país que dança. Funk, baião, forró, samba. A gente vai dançar tudo, e de tudo. Vamos brincar de bicicleta, de patins, de andar, ... «Rio 2016, sept 15»

“Ela gostava de dançar”: família de jovem que perdeu perna em …

“Ela gostava muito de dançar, era pagodeira” disse José Guilherme Afonso da Silva, irmão de Joseane Aparecida da Silva, vítima em um acidente na Avenida ... «Midiamax.com.br, août 15»

GSHOW - Professores ensinam como dançar forró; confira

O Mistura com Camille Reis convidou dois professores de dança Valéria e Magno Dutra para dar uma aula de forró! Porque um arraiá que se preste tem que ter ... «Globo.com, juin 15»

Japão derruba lei que proibia dançar após meia-noite

Os japoneses poderão a partir de agora dançar depois da meia-noite até altas horas da madrugada, graças a uma nova lei aprovada nesta quarta-feira (17) ... «Globo.com, juin 15»

Dançar kuduro é esperança de estrelato e de uma vida melhor em …

Entre lixo amontoado em ruas de terra batida e água putrificada, no Sambizanga, na capital angolana, dançar kuduro corre no sangue, mas é agora também ... «EBC, mai 15»

Iggy Azalea se negou a dançar com Britney Spears em Pretty Girls

Tudo porque a rapper se recusou a dançar, pedido que ela declinou delicadamente. “Britney queria que eu dançasse, mas como eu estava co-dirigindo o vídeo ... «E! Online Brasil, avril 15»

Conheça os benefícios da dança: é bom para a cabeça e para o …

Consciência corporal é bom para tudo, o corpo fala e, se a gente o mantém ativo, ele vai responder em questões de saúde, autoestima, sensualidade... Dançar ... «Diário Catarinense, avril 15»

Armero é apresentado pelo Flamengo e avisa: "Curto dançar …

Pablo Armero ficou conhecido no Brasil após criar o "Armeration", dança que fazia em 2009 no Palmeiras quando balançava as redes. E promete repetir no ... «Diário Catarinense, avril 15»