Signification de "acrimoniar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ACRIMONIAR EN PORTUGAIS

a · cri · mo · ni · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACRIMONIAR

Acrimoniar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACRIMONIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acrimonio

tu acrimonias

ele acrimonia

nós acrimoniamos

vós acrimoniais

eles acrimoniam

Pretérito imperfeito

eu acrimoniava

tu acrimoniavas

ele acrimoniava

nós acrimoniávamos

vós acrimoniáveis

eles acrimoniavam

Pretérito perfeito

eu acrimoniei

tu acrimoniaste

ele acrimoniou

nós acrimoniamos

vós acrimoniastes

eles acrimoniaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acrimoniara

tu acrimoniaras

ele acrimoniara

nós acrimoniáramos

vós acrimoniáreis

eles acrimoniaram

Futuro do Presente

eu acrimoniarei

tu acrimoniarás

ele acrimoniará

nós acrimoniaremos

vós acrimoniareis

eles acrimoniarão

Futuro do Pretérito

eu acrimoniaria

tu acrimoniarias

ele acrimoniaria

nós acrimoniaríamos

vós acrimoniaríeis

eles acrimoniariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acrimonie

que tu acrimonies

que ele acrimonie

que nós acrimoniemos

que vós acrimonieis

que eles acrimoniem

Pretérito imperfeito

se eu acrimoniasse

se tu acrimoniasses

se ele acrimoniasse

se nós acrimoniássemos

se vós acrimoniásseis

se eles acrimoniassem

Futuro

quando eu acrimoniar

quando tu acrimoniares

quando ele acrimoniar

quando nós acrimoniarmos

quando vós acrimoniardes

quando eles acrimoniarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acrimonia tu

acrimonie ele

acrimoniemosnós

acrimoniaivós

acrimoniemeles

Negativo

não acrimonies tu

não acrimonie ele

não acrimoniemos nós

não acrimonieis vós

não acrimoniem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acrimoniar eu

acrimoniares tu

acrimoniar ele

acrimoniarmos nós

acrimoniardes vós

acrimoniarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acrimoniar

Gerúndio

acrimoniando

Particípio

acrimoniado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ACRIMONIAR

Découvrez la traduction de acrimoniar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acrimoniar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acrimoniar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: acrimoniar
• Traducteur Français - espagnol: Acortando
• Traducteur Français - anglais: Acrimony
• Traducteur Français - hindi: acrimoniar
• Traducteur Français - arabe: acrimoniar
• Traducteur Français - russe: acrimoniar
• portugais: acrimoniar
• Traducteur Français - bengali: acrimoniar
• Traducteur Français - français: acrimoniar
• Traducteur Français - malaisien: acrimoniar
• Traducteur Français - allemand: acrimoniar
• Traducteur Français - japonais: acrimoniar
• Traducteur Français - coréen: acrimoniar
• Traducteur Français - javanais: acrimoniar
• Traducteur Français - vietnamien: acrimoniar
• Traducteur Français - tamoul: acrimoniar
• Traducteur Français - marathi: acrimoniar
• Traducteur Français - turc: acrimoniar
• Traducteur Français - italien: acrimoniar
• Traducteur Français - polonais: acrimoniar
• Traducteur Français - ukrainien: acrimoniar
• Traducteur Français - roumain: acrimoniar
• Traducteur Français - grec: acrimoniar
• Traducteur Français - afrikaans: acrimoniar
• Traducteur Français - suédois: acrimoniar
• Traducteur Français - norvégien: acrimoniar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACRIMONIAR»

Découvrez l'usage de acrimoniar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acrimoniar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat.acrimonia) * *Acrimoniar*, v.t. Tornar acrimonioso: «vá,—disse Francisco, acrimoníando o monosýllabo.» Camillo, Caveira, 166. *Acrimonioso*, adj. Quetem acrimónia. * *Acrinia*,f.Med. Ausênciaoudeminuição de secreção. (Do gr . apriv.

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... acreditar acrescentar acrescer acriançar-se acrimoniar acrioular-se acrisolar acromatizar acuar açucarar acuchilhar acucular açudar acudir açular aculear acumear acuminar acumpliciar acumular acunhar acunhear acurar acurralar acurtar ...

Bolognesi,joão

Vocabulario portuguez & latino ...

Rafael Bluteau. monstraveram tibi.Tacit. Se a sigjra a c| chamaó Licencia, parecer muyco aspe- ra,serà neceílario (uavizalla por muyros modos. Licencia , fi nimium videbitur acrimoniar habere , multis mitigaiionibus lenietur. Autfor ad Herenn.

Rafael Bluteau, 1720

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. acrídófago, adj. e s. m. acridogêneo, adj. acridogenose, a. f. acridotero, m. * Acro acrifico, adj. acriflavina, s. f. acrifólio, adj. acrilato, s. m. acrilico, adj. acrimancia, s. f. acrimonia, s. f. /Cf. acrimonia, do v. acrimoniar. acrimonial, adj.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. acrimoniar, v. Pres. ind.: acri- monio, acrimoniar, acrimonia, etc./Cf. acrimSnia. acrimonioao (<5). adj. acrinia, s. f. acrinico, adj. acrioulado, adj. acrioular-se, v. acriptogamico, adj. acrise, s. f. acrisia, s. f. acrisolado, adj. acrisolador (6), ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Lucan's Pharsalia

Veigilius nitidus, bex- tus, compositus. Luca- nus vaiius floiidus ap- tus. Uic fortioribus telis pugnare videtur: hie plunbus. Ille plus toboris habeie: hie plus tenoris & acrimoniar. Ilium grandi tuba uti fie honisoua dixeris : hunc fere pari fed claiiori.

Lucan, 1722

Leechdoms, Wortcunning, and Starcraft of Early England: ...

... sandapila?12 neque toparcha13 Machia14 sit tibi quo ierarehialf' neque cloaca.16 Non enteca 17 nec alogia;18 uerum absida19 tecum Commaneat 2° mentes acrimoniar' 2' non quia mordet Agonitheta 22 tuus- fiat ambasilla 23 tui mens.

Thomas Oswald Cockayne, 2012

Anais do Senado

O que admira é como se esquecem fatos e como cada um, no momento do derramamento de seus sentimentos, não faz senão acrimoniar e trazer até como argumentos as risadas e lágrimas de Demócrito e Heraclito! Ora, Sr. presidente, há ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1940

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ACRIMONIAR, v. t. Azedar. acidificar.* Fig. Tornar áspero, rispido: «Va — disse Francisco Xavier, — acrimo- niando o monossílabo com um tratamento em terceira pessoa, que nunca Ihe dera» — Camilo, Caveira da Mártir, cap. 18 p. 166.

A Águia

E, todavia, podia te-lo fetio, porque, quando ella lhe disse aquela mentira: "Não me esperes hoje, que tenho serão até tarde.,, elle estava calmo, sem o minimo vestigio de tentar desforço, sem o desejo sequer, pelo visto, de a acrimoniar com  ...