Signification de "esborniar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESBORNIAR EN PORTUGAIS

es · bor · ni · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBORNIAR

Esborniar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESBORNIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbornio

tu esbornias

ele esbornia

nós esborniamos

vós esborniais

eles esborniam

Pretérito imperfeito

eu esborniava

tu esborniavas

ele esborniava

nós esborniávamos

vós esborniáveis

eles esborniavam

Pretérito perfeito

eu esborniei

tu esborniaste

ele esborniou

nós esborniamos

vós esborniastes

eles esborniaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esborniara

tu esborniaras

ele esborniara

nós esborniáramos

vós esborniáreis

eles esborniaram

Futuro do Presente

eu esborniarei

tu esborniarás

ele esborniará

nós esborniaremos

vós esborniareis

eles esborniarão

Futuro do Pretérito

eu esborniaria

tu esborniarias

ele esborniaria

nós esborniaríamos

vós esborniaríeis

eles esborniariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbornie

que tu esbornies

que ele esbornie

que nós esborniemos

que vós esbornieis

que eles esborniem

Pretérito imperfeito

se eu esborniasse

se tu esborniasses

se ele esborniasse

se nós esborniássemos

se vós esborniásseis

se eles esborniassem

Futuro

quando eu esborniar

quando tu esborniares

quando ele esborniar

quando nós esborniarmos

quando vós esborniardes

quando eles esborniarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbornia tu

esbornie ele

esborniemosnós

esborniaivós

esborniemeles

Negativo

não esbornies tu

não esbornie ele

não esborniemos nós

não esbornieis vós

não esborniem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esborniar eu

esborniares tu

esborniar ele

esborniarmos nós

esborniardes vós

esborniarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esborniar

Gerúndio

esborniando

Particípio

esborniado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ESBORNIAR

Découvrez la traduction de esborniar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esborniar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esborniar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: esborniar
• Traducteur Français - espagnol: Estruendo
• Traducteur Français - anglais: To smear
• Traducteur Français - hindi: esborniar
• Traducteur Français - arabe: esborniar
• Traducteur Français - russe: esborniar
• portugais: esborniar
• Traducteur Français - bengali: ধূমপান করতে
• Traducteur Français - français: esborniar
• Traducteur Français - malaisien: esborniar
• Traducteur Français - allemand: esborniar
• Traducteur Français - japonais: esborniar
• Traducteur Français - coréen: esborniar
• Traducteur Français - javanais: esborniar
• Traducteur Français - vietnamien: esborniar
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்மியர்
• Traducteur Français - marathi: esborniar
• Traducteur Français - turc: esborniar
• Traducteur Français - italien: esborniar
• Traducteur Français - polonais: esborniar
• Traducteur Français - ukrainien: esborniar
• Traducteur Français - roumain: esborniar
• Traducteur Français - grec: esborniar
• Traducteur Français - afrikaans: esborniar
• Traducteur Français - suédois: esborniar
• Traducteur Français - norvégien: esborniar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBORNIAR»

Découvrez l'usage de esborniar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esborniar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESBORNIADOR (ô), s. m. — Esborniar + dor — Bros. de S. Paulo. Dado a esbórnias; orgíaco. ESBORNIAR, v. i. — Esbórrcia + ar — Bros. Participar de esbórnia; viver em farras, orgias ou bebedeiras. ESBOROADO, adj. — Part. pass. de ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. esborcelar, v. esborcinado, adj. esborcinar, v. esbordar, v. esbordoado, adj. esbordoar, v. esbornia, s. f. esborniador (S), s. m. esborniar, v. esboroado, adj. esboroamento, s. m. esboroar, v. esborolar, v. esbordo, s. m. esborracar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. esborcelar, v. esborcinado, adj. esborcinar, v. esbordar, v. esbordoado, adj. esbordoar, v. esbórnia, s. f. esborniador (ô), s. m. esborniar, v. esboroado, adj. esboroamento, j. от. esboroar, v. esborolar, v. esborôo, j. m. esborraçar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...

... PINTAR O SETE PINTAR A MACACA _ V. PINTAR O SETE PINTAR A MANTA _ V. PINTAR о SETE PINTAR O PADRE _ V. PINTAR O SETE PINTAR O SETE _ V. ESBORNIAR PINTAR O SIMAO _ V. ESBORNIAR PINTO (s.m.) 1) V. CANJA ...

Albert Audubert, 1996

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... as toalhas das mesas redondas com pingos de comida e abordos livorosos de verde.» Eduardo de Almeida, Vida de Sombras, p. 7. ESBORNIADOR, s. m. Brás. Dado a bebedeiras ou a farras. ESBORNIAR, o. i. Brás. Viver ou tomar parte ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. esborcelado, adj. esborcelar, v. esborcinado, adj. esborcinar, V. esbordar, v. esbordoado, adj. esbordoar, 8. esbórnia, s. /. /CJ. es- bornia, do v. esbor- niar. esborniador (ô), s. TO. esborniar, t). Pres. ind.: esbornio, esbor- nias, esbornia, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... escavagar 27 enuviar 29 esbofetear 36 esclarecer 41 envaidecer 41 esboigar (oi/ou) 27 escoar 31 envalecer 41 esbombardear 36 escocar (P) 26 envelhacar 26 esbordoar 31 escodear 36 envelhecer 41 esborniar (B) 29 escoigar (oi/ou) 27  ...

Willy Paulik, 1997

Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...

ESBLOUIR, V. Emberlugar et Belug , Rad. ESBLOUISSENT, ENTA, adj. (esblouis - sein , cinte) ; qVembabxcca , biblocichkht . Éblouissant, ante, qui éblouit , qui trouble la vue par une trop grande lumière. V. fie - iusr.R. ESBORNIAR , V.

Simon-Jules Honnorat, 1846

E-O

ESBLOUIR, V. Emberlugar et Belug, Rad. ESBLOUISSENT, ENTA, adj. (esblouis - sein , einte) ; oVembarluga , eiblooicbut. Éblouissant, ante, qui éblouit , qui trouble la vue par une trop grande lumière. Y. Belug , R. ESBORNIAR , V. Emborniar ...

Simon Jude Honnorat, 1847

Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...

Alt. de etbourniament , eblouissement causé par une trop vive lumière. V. Esbleougeament. EMBOURNIAR, v. a. ( eimbournià ). Ourder , terme de maçon , raeltre le premier enduit. Pour rendre borgne. V. Esborniar et «orn, R. EMBOURRAR a' ...

S. J. Honnorat, 1847