Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adônis" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADÔNIS EN PORTUGAIS

a · dô · nis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADÔNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adônis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADÔNIS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «adônis» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Adonis

Adônis

Adonis ou Adonis, dans les mythologies phénicienne et grecque, était un jeune homme d'une grande beauté qui était né des relations incestueuses que le roi Cíniras de Chypre entretenait avec sa fille Mirra. Adonis a commencé à réveiller l'amour de Persephone et Aphrodite. Plus tard les deux déesses ont commencé à disputer la compagnie du garçon, et ont dû se soumettre à la phrase de Zeus. Ceci stipulait qu'il passerait un tiers de l'année avec chacun d'eux, mais Adonis, qui préférait Aphrodite, restait aussi avec elle le tiers restant. De ce mythe vient l'idée du cycle annuel de la végétation, avec la graine qui reste sous la terre pendant quatre mois. Adônis ou Adónis, nas mitologias fenícia e grega, era um jovem de grande beleza que nasceu das relações incestuosas que o rei Cíniras de Chipre manteve com a sua filha Mirra. Adônis passou a despertar o amor de Perséfone e Afrodite. Mais tarde as duas deusas passaram a disputar a companhia do menino, e tiveram que submeter-se à sentença de Zeus. Este estipulou que ele passaria um terço do ano com cada uma delas, mas Adônis, que preferia Afrodite, permanecia com ela também o terço restante. Nasce desse mito a ideia do ciclo anual da vegetação, com a semente que permanece sob a terra por quatro meses.

Cliquez pour voir la définition originale de «adônis» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADÔNIS


Denis
De·nis
Dinis
Di·nis
adónis
adónis
anis
a·nis
clunis
clu·nis
concernis
concernis
discernis
discernis
epiórnis
e·pi·ór·nis
gônis
gô·nis
hemipênis
he·mi·pê·nis
macunis
ma·cu·nis
ornis
or·nis
ponis
po·nis
prevenis
pre·ve·nis
pénis
pénis
pênis
pê·nis
reunis
reu·nis
tresquiórnis
tres·qui·ór·nis
ténis
té·nis
tênis
tê·nis

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADÔNIS

adoxáceas
adoxáceo
adoxo
adoxografia
adólia
adólio
adónis
adório
adônico
adônio
ADP
adpedância
adpresso
adquirente
adquirição
adquirido
adquiridor
adquirimento
adquirir
adquiritivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADÔNIS

Davis
Lewis
Louis
Memphis
Reis
agaranis
ais
bis
depois
eis
empedernis
is
jamais
lícnis
mais
moconis
paris
pois
sicínis
urucuranis

Synonymes et antonymes de adônis dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADÔNIS»

adônis deus grego beleza despachante mitologia adônis adónis mitologias fenícia grega jovem grande nasceu relações incestuosas cíniras chipre manteve filha mirra passou despertar amor perséfone afrodite mais tarde duas deusas passaram tido como modelo masculina extremamente carismático teve infoescola texto sobre história wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo estátua mármore algo união incestuosa entre mãe cencréia negasse prestar culto deusa lançou greciantiga lenda ἄδωνις popular épocas helenística greco romana certamente originária ásia ocidental baseou informal personagem aulete gregos mitológico inicial maiúsc

Traducteur en ligne avec la traduction de adônis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADÔNIS

Découvrez la traduction de adônis dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adônis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adônis» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阿多尼斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adonis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adonis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदोनिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدونيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Адонис
278 millions de locuteurs

portugais

adônis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদর্শন যুবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Adonis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adonis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adonis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アドニス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아도니스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adonis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đẹp trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடோனிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adonis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Adone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Adis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Адоніс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adonis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστεροειδής αδώνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adonis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adonis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adonis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adônis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADÔNIS»

Le terme «adônis» est communément utilisé et occupe la place 49.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adônis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adônis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adônis».

Exemples d'utilisation du mot adônis en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADÔNIS»

Découvrez l'usage de adônis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adônis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vênus e Adônis
Publicado em 1593, o poema Vênus e Adônis veio a ser a primeira obra de Shakespeare a consagrá-lo entre um amplo círculo de leitores elisabetanos.
William Shakespeare, 2013
2
Adonai: novela iniciática do colegio dos magos
Adônis, então, com ambas as mãos segurou seus cabelos e beijou-o apaixonadamente na boca. Astaruth foi tomada de um tremor convulso; seu corpo se retorcia sobre o leito; conteve a respiração e seu peito executava rápidos movimentos ...
Jorge Adoum, 1973
3
Venenosas: plantas que matam também curam
K ANÉMONA O nome vem provavelmente do grego, a partir da antiga palavra semítica naaman, que significava Adônis. Segundo a mitologia grega, a anêmona nasceu do sangue de Adônis. Jovem de grande beleza, foi amado por Afrodite e ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
4
Manual Completo de Ascensão
ADÔNIS Adônis é um ser grande e glorioso. Foi instrutor de Vywamus e de Sanat Kumara. Foi Adônis quem dirigiu a escola de treinamento para Logos Planetários localizada em Vênus. Ele é considerado o melhor do universo naquilo que ...
Joshua David Stone
5
Do Mestre Secreto e Seus Mistérios
Adônis era chorado e glorificado na festa grega _ na festa da morte e da vida. A morte, a ressurreição e a imortalidade, como anteriormente em Ur e Lagach, eram a origem da lenda, que passou depois aos romanos. Permaneceu o nome de ...
Jorge Adoum
6
Imagens de magia e di ciência: entre o simbolismo e os ...
Maier descreveu uma mudança de cores do branco para o vermelho. No motto " Adônis é morto por um javali, e Vênus, ao acudi-lo, tingiu as rosas com seu sangue" e no epigrama: De seu próprio pai, Mirra recebeu o belo Adônis/O favorito ...
Maria Helena Roxo Beltran, 2000
7
Consternado: Uma história de amor politicamente incorreta
Adormeci e novamente o barulho de Adônis me acordou. Vim escrever, pois dessa forma eu me sinto menos sozinha. Agora é quase hora do almoço e, pelo que percebi, Adônis vem. ... O diário acabava nesta página. A saga de Fernanda  ...
Juliano Schiavo, 2012
8
Métodos de caracterização química de amostras de horizontes ...
Pela peculiaridade na formação dos horizontes antrópicos conhecidos como "Terra Preta de Índio", este capítulo tem o objetivo de mostrar a potencialidade e a capacidade de diferentes métodos e extratores para caracterização da ...
Adônis Moreira Moreira, 2009
9
Aos meus amigos
enquanto cu estou aqui me sentindo na suite do hotel de O iluminado', dizia para si mesma ao passar furiosamente o aspirador e olhar para Adônis e para o retrato que Leo tinha feito dele muitos anos atrás. - Você não mudou nada! - disse ...
Maria Adelaide Santos do Amaral, 2002
10
As duas vidas de Ad onis
Neste livro Adônis possuía rara beleza e encantou Afrodite.
Mustafa Yazbek, Rogério Borges, 1990

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADÔNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adônis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
História da beleza e da feiura – Parte II
Depois de rica introdução, seguem bonitos quadros comparativos mostrando impactantes imagens, dentre outras, de Vênus nua, Adônis nu, Vênus vestida, ... «DM.com.br, août 15»
2
CPI do Transporte no DF cria grupo para analisar 'efeitos' da licitação
A subcomissão foi proposta pelo relator da CPI, deputado Raimundo Ribeiro (PSDB), depois que o atual diretor-técnico do DFTrans, Adônis Ribeiro Gonçalves, ... «Globo.com, juin 15»
3
Família forense
De acordo com o relator do processo, conselheiro José Adônis, a designação da juíza para outra comarca fere a garantia da inamovibilidade prevista pela ... «Consultor Jurídico, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adônis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adonis-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z