Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TRESQUIÓRNIS EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «tresquiórnis» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ibis
Íbis
Threskiornithinae est une sous-famille d'oiseaux ciconiformes qui comprend des oiseaux appelés ibis, curicaca ou tresquiórnis, et les espèces brésiliennes ont des noms locaux très différents. Les ibis sont des waders avec de longs cous et de longs becs et recroquevillés. Ils sont dans la plupart des cas des animaux grégaires, qui vivent et se nourrissent en groupes. Ils vivent dans les zones côtières ou près de l'eau, riches en leurs aliments préférés: les crustacés et les mollusques. Le groupe est distribué dans les régions chaudes de tous les continents. Selon la tradition populaire dans certains pays, l'ibis est le dernier oiseau à disparaître avant un ouragan et le premier à émerger après le passage de la tempête. Dans l'Egypte ancienne, l'ibis était l'objet de la vénération religieuse et associé au dieu Thoth. L'ibis a été cité dans la Bible catholique et la nouvelle traduction dans la langue d'aujourd'hui dans le livre de Job comme étant un oiseau annonçant les inondations du Nil. "Qui a donné la sagesse aux oiseaux, comme l'ibis, qui annonce les flots du Nil, ou comme le coq, qui chante devant la pluie?" Livre de Job 38:36 ... Threskiornithinae é uma subfamília de aves ciconiformes que inclui aves conhecidas como íbis, curicaca ou tresquiórnis, sendo que as espécies brasileiras têm nomes locais muito variados. Os íbis são aves pernaltas com pescoço longo e bico comprido e encurvado para baixo. São na maioria dos casos animais gregários, que vivem e se alimentam em grupo. Vivem em zonas costeiras ou perto de água, ricas nos seus alimentos preferenciais: crustáceos e moluscos. O grupo está distribuído pelas regiões quentes de todos os continentes. De acordo com a tradição popular em alguns países, o íbis é a última ave a desaparecer antes de um furacão e a primeira a surgir depois da tempestade passa. No Egito Antigo, o íbis era objeto de veneração religiosa e associado ao deus Thoth. O íbis foi citado na Bíblia Católica e na Nova Tradução na Linguagem de Hoje no Livro de Jó como sendo uma ave que anuncia as enchentes do Rio Nilo. "Quem deu sabedoria às aves, como o íbis, que anuncia as enchentes do rio Nilo, ou como o galo, que canta antes da chuva?" Livro de Jó 38:36...
Dans cette section, les traductions de tresquiórnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tresquiórnis» en portugais.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tresquiórnis».
Exemples d'utilisation du mot tresquiórnis en portugais
EXEMPLES
LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRESQUIÓRNIS»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme tresquiórnis est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tresquiórnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tresquiornis>. Mai 2024 ».
