Signification de "adquirir" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ADQUIRIR EN PORTUGAIS

ad · qui · rir

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADQUIRIR

Adquirir est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ADQUIRIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu adquiro

tu adquires

ele adquire

nós adquirimos

vós adquiris

eles adquirem

Pretérito imperfeito

eu adquiria

tu adquirias

ele adquiria

nós adquiríamos

vós adquiríeis

eles adquiriam

Pretérito perfeito

eu adquiri

tu adquiriste

ele adquiriu

nós adquirimos

vós adquiristes

eles adquiriram

Pretérito mais-que-perfeito

eu adquirira

tu adquiriras

ele adquirira

nós adquiríramos

vós adquiríreis

eles adquiriram

Futuro do Presente

eu adquirirei

tu adquirirás

ele adquirirá

nós adquiriremos

vós adquirireis

eles adquirirão

Futuro do Pretérito

eu adquiriria

tu adquiririas

ele adquiriria

nós adquiriríamos

vós adquiriríeis

eles adquiririam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu adquira

que tu adquiras

que ele adquira

que nós adquiramos

que vós adquirais

que eles adquiram

Pretérito imperfeito

se eu adquirisse

se tu adquirisses

se ele adquirisse

se nós adquiríssemos

se vós adquirísseis

se eles adquirissem

Futuro

quando eu adquirir

quando tu adquirires

quando ele adquirir

quando nós adquirirmos

quando vós adquirirdes

quando eles adquirirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

adquire tu

adquira ele

adquiramosnós

adquirivós

adquirameles

Negativo

não adquiras tu

não adquira ele

não adquiramos nós

não adquirais vós

não adquiram eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

adquirir eu

adquirires tu

adquirir ele

adquirirmos nós

adquirirdes vós

adquirirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

adquirir

Gerúndio

adquirindo

Particípio

adquirido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «ADQUIRIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «adquirir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de adquirir

assumir · comprar · contrair

ANTONYMES DE «ADQUIRIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «adquirir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en portugais de adquirir

dispor · perder · vender

TRADUCTION DE ADQUIRIR

Découvrez la traduction de adquirir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adquirir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adquirir» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 购买
• Traducteur Français - espagnol: Comprar
• Traducteur Français - anglais: purchase
• Traducteur Français - hindi: अधिग्रहण करना
• Traducteur Français - arabe: للحصول على
• Traducteur Français - russe: покупка
• portugais: adquirir
• Traducteur Français - bengali: ক্রয়
• Traducteur Français - français: achat
• Traducteur Français - malaisien: pembelian
• Traducteur Français - allemand: Kauf
• Traducteur Français - japonais: 購入
• Traducteur Français - coréen: 매수
• Traducteur Français - javanais: tuku
• Traducteur Français - vietnamien: mua
• Traducteur Français - tamoul: கொள்முதல்
• Traducteur Français - marathi: घेणे
• Traducteur Français - turc: alım
• Traducteur Français - italien: acquisto
• Traducteur Français - polonais: Do nabycia
• Traducteur Français - ukrainien: покупка
• Traducteur Français - roumain: cumpărare
• Traducteur Français - grec: αγορά
• Traducteur Français - afrikaans: aankoop
• Traducteur Français - suédois: inköp
• Traducteur Français - norvégien: kjøp

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ADQUIRIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot adquirir.

1

Francesco Alberoni

O amor, para durar, tem de ser também confiança, também estima. Isto é, deve adquirir algumas das propriedades da amizade.

2

Mateo Alemán

Deve-se dar a fortuna para não adquirir um inimigo; muito importa não o ter, e quem o tiver trate-o de maneira tal como se em breve tivesse de ser amigo dele.

3

Thomas Eliot

A única sabedoria que uma pessoa pode esperar adquirir é a sabedoria da humildade.

4

Epicteto

A felicidade não consiste em adquirir nem em gozar, mas sim em nada desejar, consiste em ser livre.

5

Baltasar Gracián y Morales

A estima consegue-se menos quanto mais se busca; depende do respeito alheio e assim ninguém a pode adquirir sem a merecer dos outros e sem a aguardar.

6

Alexander Pope

Basta sujar um livro com notas e observações para se adquirir o título de homem de letras.

7

François Rabelais

É mais difícil esconder a ignorância do que adquirir conhecimentos.

8

Arthur Schopenhauer

A dificuldade em adquirir a glória por obras é inversamente proporcional ao número daqueles que constituem o público de tais obras.

9

Adam Smith

O verdadeiro valor das coisas é o esforço e o problema de as adquirir.

10

Giovanni Verga

Isso é uma injustiça de Deus, depois de se ter gasto toda a vida a adquirir bens, quando se consegue tê-los e ainda se quer mais, tem-se que os deixar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADQUIRIR»

Découvrez l'usage de adquirir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adquirir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

7 Leis Que Você Deve Honrar Para Adquirir Sucesso Incomum

7 Leis Que Voce Deve Honrar Para Adquirir Sucesso Incomum (PB-57) A Mulher Incomum.

Mike Murdock, 2010

Body for life: em plena forma para a vida : 12 semanas para ...

Se isso lhe parece improvável, ou mesmo impossível, está na hora de você conhecer Bill Phillips e seu Programa Body- for-life- está na hora de se juntar àqueles que deram saltos qualitativos com a ajuda de seus conselhos de ...

Bill Phillips, Michael D'Orso, 2000

ADQUIRIR UNA BUENA CONDICIÓN FÍSICA JUGANDO

De manera original y con muchas ilustraciones divertidas, este libro es una reserva casi inagotable para todos aquellos que desean disenar las clases con mas variedad y diversion.

Ulrich Stumpp, 2006

CAMPEOES DE VENDAS: COMO CONSTRUIR RELACIONAMENTOS E ...

Neste livro, o norte-americano Donald Moine e o brasileiro Glauber Robson, dois experientes consultores de vendas, acabam com esses mitos e ensinam como desenvolver habilidades que ajudarão os vendedores a obter mais confiança, adquirir ...

DONALD J. MOINE, GLAUBER ROBSON

Sentential Complementation in Spanish: A lexico-grammatical ...

«La buena fama cuesta mucho de adquirir» (A good reputation is very difficult to acquire) «Cuesta mucho de adquirir la buena fama» (It ¡s very difficult to acquire a good reputation) <<Costar (...) (mucho) de adquirir. (Tambien se dice, el ...

Carlos Subirats-Rüggeberg, 1987

cultura da cherimóia e de seu híbrido a atemóia, A

CAPÍTULO 8 O BERÇÁRIO Quando se sabe que 70% do sucesso de uma cultura depende da qualidade da planta jovem que você confia à terra, torna-se evidente que no momento de adquirir as mudas é preciso cuidado, verificando- se: 1) ...

Léon Bonaventure, 1999

Administração de Logística Integrada: Materiais, PCP e Marketing

Se consultarmos o dicionário, vamos verificar o sentido da palavra Aquisição como: “Ação ou efeito de adquirir”. O sentido da palavra Aquisição significa que temos várias maneiras ou formas de adquirirmos alguma coisa. Podemos adquirir ...

João Severo Filho

Liberte Sua Personalidade

CAPÍTULO VII VOCÊ PODE ADQUIRIR O HABITO DE SER FELIZ ... tanto o judaísmo como o cristianismo recomendam a alegria, o regozijo, a gratidão, a jovialidade como meios de atingir a retidão 82 — Você pode adquirir o hábito de ser feliz.

Maxwell Maltz

Proteccion De La Vida E Igualdad Prenatal Del Hombre En La ...

La representación de las personas por nacer, y su capacidad de adquirir derechos Muchos todavía enseñan que los niños por nacer sólo pueden adquirir derechos por donación o por herencia. Ello con fundamento en el art. 64 del Código ...

Ruy Barraco MÁRmol, 2010

O Lucro

... proporção direta à queda dos preços concorrenciais Pc. Se nos reportarmos à figura 10, no instante t cada assalariado pode adquirir diariamente (9 / 0,03) 300 ° tijolos; ao longo do tempo o Pc vai diminuindo e já no instante t o assalariado, ...

Manuel Meireles, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADQUIRIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adquirir est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sony poderá adquirir divisão de sensores de imagem da Toshiba …

Nem o valor que poderá ser negociado ou se realmente há um interesse da fabricante japonesa em adquirir o segmento de sensores de sua conterrânea. «Tudocelular.com, oct 15»

Tábua de marés (horário e altura)

Uberaba » Prefeitura de Uberaba-MG desiste de adquirir casa da família de Dilma O município já havia depositado R$ 270 mil aos herdeiros, entre eles, ... «Diário de Pernambuco, oct 15»

A TARDE dá selos para leitor adquirir livros para colorir

Já o selo de desconto para adquirir o Bosque Encantado será publicado na edição de 1º de setembro, podendo também ser trocado, com mais R$ 7,90, nos ... «A Tarde On Line, août 15»

JBS Austrália faz oferta para adquirir 50,1% em empresa de …

A JBS Austrália, subsidiária da JBS SA, fez uma oferta condicional para adquirir participação majoritária no capital da empresa neozelandesa de tecnologia ... «Avicultura Industrial, août 15»

Postos de combustíveis de Alagoas poderão adquirir Selo Verde do …

Proprietários de postos de combustíveis de Alagoas, que estiverem em conformidade com a legislação ambiental, vão poder adquirir o Selo Verde, um adesivo ... «Globo.com, août 15»

Autoescolas têm até 31 de dezembro para adquirir simuladores de …

De acordo com o Detran/AP são necessárias cinco aulas nos simuladores para candidatos que pretendem adquirir o CNH categoria "B", que tem um ... «Globo.com, août 15»

Prefeitura convoca 120 pessoas para adquirir o residencial …

Através do Edital de Convocação N°05/2015 publicado no Diário Oficial dos Municípios no dia 31 de julho a Prefeitura de Picos está convocando 120 pessoas ... «180graus.com, août 15»

Governo libera R$ 455 mil para Tocantins adquirir tanques de leite

O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa) liberou R$ 455,7 mil para o governo do Tocantins adquirir 88 tanques de resfriamento de leite, ... «Canal Rural, août 15»

Depois de russo treinar com urso, Conor revela que vai adquirir um …

Eu estou, na verdade, no processo de olhar para adquirir um desses animais. Eu acho que um tigre. Um belo e colorido tigre, laranja e preto”, disse Conor. «MMA Space, juil 15»

Nova promoção da LG oferece diversos itens para quem adquirir o …

Ontem terminou o mês de junho, e com ele acabou uma interessante promoção da LG nos Estados Unidos, que oferecia uma bateria extra e um cartão ... «Tudocelular.com, juil 15»