Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corrido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRIDO EN PORTUGAIS

cor · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corrido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORRIDO


aborrido
a·bor·ri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
aguerrido
a·guer·ri·do
concorrido
con·cor·ri·do
decorrido
de·cor·ri·do
desaborrido
de·sa·bor·ri·do
enterrido
en·ter·ri·do
escorrido
es·cor·ri·do
esmarrido
es·mar·ri·do
garrido
gar·ri·do
hórrido
hór·ri·do
marido
ma·ri·do
morrido
morrido
recorrido
re·cor·ri·do
sarrido
sar·ri·do
socorrido
so·cor·ri·do
sorrido
sor·ri·do
transcorrido
trans·cor·ri·do
tórrido
tór·ri·do
varrido
var·ri·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORRIDO

corrião
corrica
corricar
corricão
corrichar
corrico
corrição
corrida
corridinho
corriento
corrigenda
corrigibilidade
corrigir
corrigíola
corrigível
corrijola
corrilhão
corrilheiro
corrilhista
corrilho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORRIDO

alarido
colorido
comprido
deferido
descolorido
diferido
ferido
híbrido
inserido
multicolorido
nutrido
podrido
preferido
querido
referido
requerido
sofrido
sugerido
transferido
árido

Synonymes et antonymes de corrido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORRIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «corrido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de corrido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRIDO»

corrido acossado cabimento expulso passado perseguido asics moto texto coleiro ocorrido mundo capoeira corrido dicionário português correu envergonhado vexado bras animal anda wikcionário priberam língua portuguesa linha antônio villar mauro salles houaiss aulete percorreu quilômetro percorrido passou transcorreu período tempo escoado informal flexão correria termo não deve interpretado apenas morfologicamente pois tradução inglês mais traduções para velho fado manuel almeida vagalume

Traducteur en ligne avec la traduction de corrido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRIDO

Découvrez la traduction de corrido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corrido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corrido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

运行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carreras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Run
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пробег
278 millions de locuteurs

portugais

corrido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

course
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jangka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달리기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकही रन नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

run
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пробіг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alerga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

run
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

run
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corrido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRIDO»

Le terme «corrido» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corrido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corrido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corrido».

Exemples d'utilisation du mot corrido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRIDO»

Découvrez l'usage de corrido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corrido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Mexican Corrido: A Feminist Analysis
"... well-written and well-documented landmark study... " —Choice "This book raises important ideological and esthetic questions about the interpretation of artistic and cultural manifestations in a given society."Â —Hispanic American ...
María Herrera-Sobek, 1993
2
Imagination, Emblems, and Expressions: Essays on Latin ...
The Mexican and Chicano (Mexican American) corrido ("popular ballad") has been a popular vehicle through which the two groups have expressed many of their sentiments. The origin and evolution of the corrido, has been traced back to  ...
Helen Ryan-Ranson, 1993
3
"With His Pistol in His Hand": A Border Ballad and Its Hero
" Américo Paredes tells the story of Cortez, the man and the legend, in vivid, fascinating detail in "With His Pistol in His Hand," which also presents a unique study of a ballad in the making.
Américo Paredes, 2010
4
Handbook of Hispanic Culture-Literature
The corrido and the cancion-corrido hybrid emerge as powerful cultural expressions in the Hispanic Southwest during the twentieth century, especially in the years leading up to World War II. Through their lyrics, the corrido and cancion -corrido ...
Nicolás Kanellos
5
Corrido de cocaine: inside stories of hard drugs, big money, ...
A former undercover narcotics agent talks to suppliers, dealers, and addicts to provide a stark portrait of the Tucson, Arizona drug subculture as well as the cocaine trade in the American Southwest
Arturo Carrillo Strong, 1990
6
Poetry and Violence: The Ballad Tradition of Mexico's Costa ...
"En el centro de un palenque, voy a cantar un corrido, pa' recordar un valiente caballero muy conocido, pero ya estoy imaginandome, por decirlo asi, que yo estoy en el palenque, me estoy imaginando yo en el palenque" (In the middle of a ...
John Holmes McDowell, 2000
7
500 Spanish Verbs For Dummies
(to run) Gerund: DPSSJFOEP t PastParticiple: corrido Regular -er verb Present Indicative corre corra corro corremos corres corréis corre corren Imperfect corría corríamos corrías corríais corría corrían Preterite corrí corrimos corriste corristeis  ...
Cecie Kraynak, 2012
8
Webster's New World Spanish Grammar Handbook Version
Gerund corriendo Past Participle corrido Commands Pronoun Affirmative Negative Ud. corra no corra Uds. corran no corran tú corre no corras vosotros corred no corráis nosotros corramos no corramos Mood Simple Tenses Compound ...
Gail Stein, 2005
9
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
correr to run, to flow Gerundio: corriendo Participio pasado: corrido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect corro corremos he corrido hemos corrido corres corrés has corrido habés  ...
Elsa Marina Pittman, 2008
10
Corridos in Migrant Memory
in prison, but what about their mothers, their wives, their relatives? They are somebody else's children, fathers, husbands. Prisoners are human beings, and they suffer. People suffer just like anybody else. Have you listened to "El corrido 720"?
Martha I. Chew Sánchez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corrido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roger admite oscilação em ''jogo corrido'', mas sai satisfeito com …
Bastante pressionado pelo Vasco no primeiro tempo, o Grêmio conseguiu igualar as forças na etapa final e garantiu o empate em 0 a 0 neste domingo, no Rio ... «CenárioMT, oct 15»
2
Narco-corrido singer Larry Hernandez remains in San Bernardino …
Hernandez, a 38-year-old Mexican narco-corrido singer, was arrested at LA/Ontario International Airport on Sept. 25 on an outstanding warrant. During his ... «Inland Valley Daily Bulletin, oct 15»
3
Atlético-GO e Criciúma fazem jogo corrido, mas não saem do …
Emoções não faltaram no duelo entre Atlético-GO e Criciúma, na noite desta terça-feira, no Serra Dourada, em partida atrasada da 23ª rodada do Campeonato ... «Superesportes, sept 15»
4
Nélson Semedo: «Tem corrido bem, mas tenho de manter os pés no …
Tenho vindo a trabalhar diariamente para conseguir a confiança do mister, graças a Deus tem corrido bem, mas tenho de manter os pés no chão e continuar a ... «Mais Futebol, sept 15»
5
Segurado do INSS fica sem atendimento pelo 55º dia corrido
Devido à greve do INSS (Instituto Nacional do Seguro Social), que já dura 55 dias corridos, ela não conseguiu dar entrada no auxílio-maternidade. “Já é a ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
6
WATCH: Chapo Guzmán escape route video with narco-corrido
Gawker's Jesus Diaz points us to this bangin' video charting the escape route of noted Sinaloa drug cartel boss Chapo Guzmán, with a narco-corrido soundtrack ... «Boing Boing, juil 15»
7
João Teixeira: «Já cá estou há 11 anos e é um projeto que tem …
Já estou aqui há onze anos e é um projeto que tem corrido bem. ... depois da forma como têm corrido os trabalhos de pré-época às ordens de Rui Vitória. «Record, juil 15»
8
Nacir Armando corrido do comando técnico de F. de Quelimane
Nacir Armando foi afastado nesta terça-feira, do comando técnico da equipa de Ferroviário de Quelimane, pelos maus resultados que as locomotivas têm vindo ... «MMO Notícias, juil 15»
9
Orgulhosa, Karina Bacchi mostra barriga 'trincada': 'Treino bem …
"Hoje o treino foi adaptado e bem corrido antes de viajar para Belo Horizonte... Algumas séries de agachamentos e fuiiii", brincou ela. Em recente entrevista ao ... «Globo.com, juil 15»
10
Prefeitura de Boa Vista implanta horário corrido a partir do dia 1º
A Prefeitura de Boa Vistainformou que a partir do dia 1º de julho os servidores estatutários passarão a trabalhar em horário corrido, das 8h às 14h. Não haverá ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corrido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corrido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z