Téléchargez l'application
educalingo
adstrito

Signification de "adstrito" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADSTRITO EN PORTUGAIS

ads · tri · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADSTRITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adstrito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADSTRITO

atrito · cerrito · constrito · contrito · detrito · distrito · epítrito · escrito · estrito · favorito · hiponitrito · incontrito · irrestrito · macrobotrito · mérito · nitrito · obstrito · restrito · rito · trito

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADSTRITO

adscrever · adscrição · adscritício · adscrito · ADSL · adsorção · adsorvato · adsorvente · adsorver · adsperso · adstipular · adstrictório · adstrição · adstringente · adstringência · adstringir · adstringitivo · adstringivo · adstritivo · adstritório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADSTRITO

Brito · adscrito · barito · circunscrito · clarito · descrito · espírito · frito · gabarito · grito · hipoclorito · inquérito · inscrito · manuscrito · meteorito · negrito · perito · prescrito · subscrito · transcrito

Synonymes et antonymes de adstrito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADSTRITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «adstrito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADSTRITO»

adstrito · adjunto · anexo · apenso · coadunado · contíguo · junto · ligado · pegado · sujeito · unido · adstrito · dicionário · português · adstrictu · dependente · estreitado · preso · submetido · informal · apertado · contraído · constrito · cingido · limitado · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · ligações · externas · editar · priberam · obtida · língua · palavras · relacionadas · adstritamente · hierodulo · gleba · hierogramatista · hierodula · servo · capela · léxico · quem · estr · aulete · está · atado · instituto · departamento · sofreu · contração · comprimido · antônimo · antônimos · separado · afastado · descomprimido · desanuviado · alivi · juiz · não · laudo · pericial · auxilio · doença · busca · tudo · sobre · jusbrasil · notícias · artigos · jurisprudência · legislação · diários · oficiais · muito · mais · rimam · rhymit · adito · admito · aflito · agito · apito · atrito · bendito · bonito · cabrito · cogito · condito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adstrito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADSTRITO

Découvrez la traduction de adstrito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adstrito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adstrito» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Attached
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संलग्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приложенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

adstrito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attaché
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dilampirkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

befestigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

付属の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

첨부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ditempelake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kèm theo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संलग्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attaccato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dołączony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прикладений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atașat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνημμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangeheg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedlagte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adstrito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADSTRITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de adstrito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adstrito».

Exemples d'utilisation du mot adstrito en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADSTRITO»

Découvrez l'usage de adstrito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adstrito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
224-1 CTrab como a ausência do trabalhador no local de trabalho e durante o período em que devia desempenhar a actividade a que está adstrito. Resulta da definição legal que para que exista falta é necessário que o trabalhador não ...
‎2007
2
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
2 - O trabalhador encontra-se adstrito às deslocações inerentes às suas funções ou indispensáveis à sua formação profissional. SECÇÃO III DURAÇÃO E ORGANIZAÇÃO DO TEMPO DE TRABALHO SUBSECÇÃO I NOÇÕES E PRINCÍPIOS ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
3
Boletim cultural da Guiné Portuguesa
O pressuposto, esse, sem o elemento adstrito, é uma nota sem valor, um combatente sem arma. Possuir o adstrito — «.that is the questiona! Quem não tiver o adstrito não tem papel, não tem categoria, não tem posição! O adstrito está com a ...
4
Boletim Cultural da Guine Portuguesa
O pressuposto, esse, sem o elemento adstrito, é uma nota sem valor, um combatente sem arma. Possuir o adstrito — «r/iar is the questiona! Quem não tiver o adstrito não tem papel, não tem categoria, não tem posição! O adstrito está com a ...
5
Direito Civil curso completo
A partir dessas várias definições, e indo além delas, podemos dizer que obrigação é situação dinâmica consistente em relação jurídica em cooperação entre credor e devedor, ficando este adstrito, basicamente, a cumprir prestação de ...
César Fiuza, 2008
6
Ludodiagnóstico: Investigação Clínica Através do Brinquedo
A respeito do parecer psicológico, o autor Theodoro Junior (2002, p.434) mencionou: “Seu parecer não é uma sentença, mas apenas fonte de informação para O juiz, que não fica adstrito aO laudo e pode formar sua convicção de modo  ...
Rosa Maria Lopes Affonso
7
Código civil em poesia e prosa - Volume II
mandato, devem estes providenciar o que for necessário a conservação, do negócio empenhado de maneira a evitar danos ao mandante, ficando adstrito os herdeiros, somente às medidas urgentes até que se constitua novo procurador.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
8
Estudos do Instituto do Conhecimento AB N.o 1
ao detentor, que se encontra adstrito a entregar certa coisa e disponha de um crédito sobre o seu credor, a faculdade de não efectuar a sua prestação, mantendo a coisa em seu poder, enquanto o credor não cumprir a obrigação a que está ...
Instituto do Conhecimento da Abreu Advogados, 2013
9
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas
b) Admoestar, por escrito, o administrador judicial que tenha violado de forma leve os deveres profissionais a que está adstrito nos termos dos presentes estatutos e da lei; c) Instaurar processo de contraordenação, aplicando-se, neste caso, ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
10
Clinica Da Exclusao
... [no crime] fechou o ciclo da formação da criminalidade, consolidando a estigmatização como fator adstrito à identidade social do indivíduo e a exclusão social como fator adstrito à identidade real, pela dimensão jurídica nela implícita.
Maria Cristina Poli, Ferraz, Flavio, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADSTRITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adstrito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CLT: Responsabilidade civil do empregador em acidente do …
Isso porque toda a matéria de direito, isto é, o enquadramento jurídico, é sempre objeto de exame pela Corte Superior, não estando o TST adstrito ao que ... «Jornal Contábil, oct 15»
2
Chamusca vai ter duas incineradoras de resíduos hospitalares …
José Manuel Palma não poupa críticas ao facto de, havendo mercado livre desde 1998, o PERH ter adstrito o projeto ao SUCH, que para esta área constituiu a ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Comunidade portuária reafirma ter havido erros no resgate
... se deparou com várias fragilidades, nomeadamente a existência de um único rebocador, que tem estado adstrito às operações de remoção da embarcação. «Correio da Manhã, oct 15»
4
Justiça: Concedidos danos morais e estéticos por queda em …
... deve o julgador, valendo-se de seu bom senso prático e adstrito ao caso concreto, arbitrar, pautado nos princípios da razoabilidade e proporcionalidade, um ... «Felipe Vieira, oct 15»
5
Médico não está limitado a prescrever terapias listadas pelo SUS
O desembargador frisou que a assistência à saúde dos cidadãos é responsabilidade conjunta dos entes da federação e que o médico não está “adstrito às ... «Consultor Jurídico, août 15»
6
Gratuidade de Justiça se estende a cartórios extrajudicais
Contudo, o relator ressalvou que "a despeito do alcance da gratuidade de justiça, o juiz da causa não está adstrito à requisição direta de documento ou ato ... «Consultor Jurídico, juil 15»
7
Vereador de Coimbra pagou 1500 euros ao Estado por ter violado …
Há algumas semanas, um procurador-adjunto do Ministério Público, adstrito ao Departamento de Investigação e Ação Penal (DIAP) de Coimbra, determinou o ... «As Beiras Online, mai 15»
8
Texto, Norma e Decisão: Porque não se pode “falar qualquer coisa …
A jurisprudência reiteradamente tem dado exemplos dessa orientação: “o Magistrado, no exercício de sua função judicante, não está adstrito a qualquer critério ... «Âmbito Jurídico, mai 15»
9
Os poderes instrutórios do juiz no processo civil brasileiro
Logo, na medida em que o juiz não verifique a necessidade de produção de provas além daquelas já produzidas, ele não fica adstrito ou vinculado a pedido ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
10
Sérgio Moreira: Fato concreto leva o juiz à melhor interpretação
O magistrado não está adstrito de forma alguma a subsunção puramente ao texto literal da lei, eis que não estamos diante de um ciência exata em que uma ... «Consultor Jurídico, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adstrito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adstrito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR